这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Magnesiocard® 2.5 Filmtabletten 已在瑞士获批（批准文号 45730）。 上市许可持有人：Biomed AG。
保险支付资格: 保险支付 — 由基础保险承保
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Magnesiocard 2.5 Filmtabletten enthalten den Wirkstoff Magnesiumaspartathydrochlorid-Trihydrat. Sie werden zur Behandlung von Magnesiummangel, bei erhöhtem Bedarf im Sport oder in der Schwangerschaft, bei bestimmten Herzrhythmusstörungen, neuromuskulärer Übererregbarkeit und nächtlichen Wadenkrämpfen angewendet.→
- Vorsicht ist geboten bei leicht bis mittelschwer eingeschränkter Nierenfunktion.→
- Bestimmte Antibiotika sollten zeitlich versetzt eingenommen werden, um eine gegenseitige Beeinträchtigung der Aufnahme zu vermeiden.→
- Einige Arzneimittel können die Ausscheidung von Magnesium beschleunigen oder die Aufnahme hemmen.→
- Vor der Anwendung ist die Ärztin oder der Arzt über andere Krankheiten, Allergien und die Einnahme weiterer Arzneimittel zu informieren.→
- Das Arzneimittel enthält verwertbare Kohlenhydrate.→
Das Arzneimittel darf während einer Schwangerschaft und in der Stillzeit eingenommen werden.→
- Durchfall
- weicher Stuhl
Das Arzneimittel ist nicht über 30°C und ausser Reichweite von Kindern zu lagern.→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Magnesiocard® 2.5 Filmtabletten
Biomed AG
Was ist Magnesiocard 2.5 Filmtabletten und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Magnesiocard enthält als Wirkstoff Magnesiumaspartathydrochlorid-Trihydrat und wird verschrieben zur Behandlung von Magnesiummangel, der auftreten kann z.B. bei Fehlernährung, Therapie mit Entwässerungsmitteln oder anderen Medikamenten (siehe «Wann ist bei der Einnahme von Magnesiocard 2.5 Vorsicht geboten?»), Durchfall, Alkoholmissbrauch, etc. Weiter wird Magnesiocard eingesetzt zur Deckung eines erhöhten Bedarfs im Hochleistungssport und während der Schwangerschaft besonders zur Verhinderung eines Frühaborts, sowie bei der Behandlung der vorzeitigen Wehentätigkeit, schwangerschaftsinduzierter Hypertension oder Schwangerschaftshochdruck; ferner bei gewissen Herzrhythmusstörungen und neuromuskulärer Übererregbarkeit; Magnesiocard kann angewendet werden bei nächtlichen Wadenkrämpfen.
Magnesiocard gibt es in unterschiedlichen Stärken und in Form von Filmtabletten, als Granulat zum Herstellen einer Lösung zum Trinken und als Brausetablette.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel enthält 0.1 g verwertbare Kohlenhydrate pro Einzeldosis. Das Arzneimittel ist trotzdem für Diabetiker geeignet.
Wann darf Magnesiocard 2.5 Filmtabletten nicht eingenommen werden?
Magnesiocard darf nicht eingenommen werden bei schweren Nierenfunktionsstörungen und bei Flüssigkeitsmangel des Körpers. In diesen Fällen muss der Serum-Magnesium-Spiegel durch Ihren Arzt oder Ihre Ärztin überwacht werden.
Wann ist bei der Einnahme von Magnesiocard 2.5 Filmtabletten Vorsicht geboten?
Vorsicht ist geboten bei leicht bis mittelschwer eingeschränkter Nierenfunktion. Bestimmte Antibiotika (Tetracycline) sollten zeitlich 2-3 Stunden versetzt zu Magnesiocard eingenommen werden, um die gegenseitige Beeinträchtigung der Aufnahme ins Blut zu vermeiden.
Gewisse Arzneimittel beschleunigen die Ausscheidung oder hemmen die Aufnahme von Magnesium und können dadurch einen Magnesiummangel verursachen. Daher kann eine zusätzliche Magnesiumgabe erforderlich sein, wenn Magnesiocard gleichzeitig mit folgenden Arzneimitteln eingenommen wird:
·harntreibende Arzneimittel,
·Arzneimittel zum Schutz des Magens (wie Omeprazol und Pantoprazol),
·bestimmte Arzneimittel gegen Krebs (wie Platin-Derivate, Cetuximab und Erlotinib)
·bestimmte Arzneimittel gegen Infektionen mit Bakterien, Pilzen (wie Amphotericin B und Pentamidin) und Viren (Foscarnet)
·Arzneimittel, die das Immunsystem unterdrücken (wie Ciclosporin, Sirolimus).
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Darf Magnesiocard 2.5 Filmtabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Ja.
Wie verwenden Sie Magnesiocard 2.5 Filmtabletten?
Wenn vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, sollte Magnesiocard 2.5 Filmtabletten wie folgt eingenommen werden:
Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren: 3 mal täglich 2 Filmtabletten.
Kinder von 10–14 Jahren: 2 mal täglich 2 Filmtabletten.
Kinder von 4–9 Jahren: 1–2 mal täglich 2 Filmtabletten.
Magnesiocard sollte mit etwas Flüssigkeit vor dem Essen eingenommen werden, da sich dadurch die Aufnahme von Magnesium vom Magen-Darm-Kanal in den Blutkreislauf verbessert.
Magnesiocard kann gleichzeitig mit Eisenpräparaten zum Einnehmen angewendet werden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Magnesiocard 2.5 Filmtabletten haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Magnesiocard auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten) kann Durchfall und weicher Stuhl auftreten, was unbedenklich ist.
Dies kann die Folge einer hochdosierten Magnesiumtherapie sein. Beim Auftreten von störenden Durchfällen ist die Tagesdosis zu verringern.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. an Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Sollten Sie Magnesiocard 2.5 Filmtabletten besitzen, deren Haltbarkeit abgelaufen ist, so bringen Sie diese bitte in Ihre Apotheke zur Vernichtung zurück.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C und ausser Reichweite von Kindern lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Magnesiocard 2.5 Filmtabletten enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoffe
Magnesiumaspartathydrochlorid-Trihydrat 615 mg, entspricht 2.5 mmol Magnesium bzw. 60.8 mg Magnesium.
Hilfsstoffe
Kartoffelstärke, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer (1:1), Talkum, Dimeticon, Triethylcitrat.
Zulassungsnummer
45730 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Magnesiocard 2.5 Filmtabletten? Welche Packungen sind erhältlich?
Magnesiocard 2.5 Filmtabletten erhalten Sie in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Magnesiocard 2.5 Filmtabletten: Packung zu 100.
Zulassungsinhaberin
Biomed AG, CH-8600 Dübendorf.
Herstellerin
Verla-Pharm Arzneimittel GmbH & Co. KG, DE-82327 Tutzing.