这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
CARBOTICON, Kapseln 已在瑞士获批（批准文号 48914）。 上市许可持有人：Leman SKL SA。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
CARBOTICON 是一种含有活性炭和西甲硅油作为活性成分的药物。它用于消化不良状态和胃肠胀气的对症治疗，通过对抗胃和肠道内的气体积聚并促进其排出发挥作用。→
按规定使用时，目前未发现对胎儿有风险，但尚无系统的科学研究数据。为谨慎起见，在妊娠和哺乳期间应避免使用药物或咨询医生意见。→
- 荨麻疹
- 瘙痒
- 过敏反应
- 疼痛
- 呕吐
- 不适
- 便秘或腹泻
- 面部及四肢水肿
该药物必须密封保存于原包装中，置于室温下，并放在儿童无法触及的地方。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
CARBOTICON®, Kapseln
Leman SKL SA
Was ist CARBOTICON und wann wird es angewendet?
Carboticon vereinigt zwei aktive Wirkstoffe mit ergänzenden Wirkungen: die Aktivkohle mit den adsorbierenden Eigenschaften und das Simeticon mit den entschäumenden Eigenschaften.
Carboticon bekämpft die Gasansammlung im Magen und im Darm und fördert ihre natürliche Ausscheidung. Diese Spezialität ist geeignet für die symptomatische Behandlung von dyspeptischen Zuständen und Meteorismus.Eine Dosis umfasst eine blaue Kapsel mit Freisetzung im Magen und eine rote, magenresistente Kapsel mit Freisetzung im Darm. Diese Besonderheit erlaubt eine fortschreitende und vollständige Freisetzung der Wirkstoffe aufeinanderfolgend im Magen und Darm. Die zwei Wirkstoffe von Carboticon sind im Magen-Darmtrakt aktiv und treten in die Blutzirkulation nicht ein.
Was sollte dazu beachtet werden?
Eine Änderung des Verhaltens und geeignete diätetische Massnahmen sind zusätzliche positive Faktoren für die Verbesserung Ihres Zustandes. Bei erhöhter Dosierung kann man eine Dunkelfärbung des Stuhls beobachten, welche aber keine Folgen mit sich bringt.
Wann darf CARBOTICON nicht eingenommen werden?
Carboticon darf bei Darmverschlussrisiko nicht eingenommen werden (Ileus). Überempfindlichkeit einem Inhaltsstoff von Carboticon.
Wann ist bei der Einnahme von CARBOTICON Vorsicht geboten?
In Anbetracht der adsorbierenden Eigenschaften der Kohle sollte die Verabreichung von anderen Arzneimitteln von der Carboticon-Einnahme entfernt sein.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an andern Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf CARBOTICON während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie CARBOTICON?
Bei Erwachsenen ist folgende Dosierung üblich: 1 Dosis (d.h. 1 blaue und 1 rote Kapsel) 3mal täglich vor den Mahlzeiten gleichzeitig einnehmen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung.
Es gibt keine Daten für die Anwendung von Carboticon bei Kindern und Jugendlichen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann CARBOTICON haben?
Folgende Nebenwirkungen wurden beobachtet: Nesselfieber, Juckreiz, allergische Reaktionen, Schmerzen, Erbrechen, Unwohlsein, Verstopfung oder Durchfall, Ödeme im Gesicht und an Extremitäten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Carboticon muss in der Originalverpackung verschlossen, bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Das Medikament darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in CARBOTICON enthalten?
1 Dosis = 2 zusammenverpackte Kapseln
Wirkstoffe
Jede Kapsel enthält 140 mg Aktivkohle und 45 mg Simeticon.
Hilfsstoffe
Sorbitanoleat, Polysorbat 80
Blaue Kapsel: Gelatine, Indigotin (E 132), Titandioxid (E171)
Rote Kapsel: Gelatine, Erythrosin (E 127), Indigotin (E 132), Titandioxid (E171), Cellulose-acetat-phtalat, Diethylphtalat.
Zulassungsnummer
48914 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie CARBOTICON? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerie ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen mit zusammenverpackten Kapseln: 30 blaue Kapseln, 30 rote Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Leman SKL SA, Lancy..