这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
COMBUDORON®, Gel 已在瑞士获批（批准文号 49980）。 上市许可持有人：Weleda AG。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Combudoron Gel 是一种人智学药物，用于治疗小面积一度轻度烧伤、晒伤和昆虫叮咬。它具有冷却、镇痛、抗炎作用，并促进伤口愈合。→
已知对菊科植物（如 Arnica 或 Calendula）过敏者不得使用本凝胶。→
- 过敏性皮肤反应
本凝胶应置于儿童无法触及处，防潮，并在低于 30°C 的温度下保存。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
COMBUDORON®, Gel
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Combudoron Gel angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Combudoron Gel zur Behandlung von kleinflächigen leichten Verbrennungen (ersten Grades), bei Sonnenbrand und Insektenstichen angewendet werden.
Auszüge der Kleinen Brennnessel (Urtica urens) und der Arnica bilden die wirksamen Bestandteile von Combudoron Gel. Das fettfreie Gel übt eine sofort kühlende Wirkung aus, lindert den Schmerz und bildet einen feuchtigkeitsdurchlässigen Schutzfilm über die Hautwunde. Es wirkt entzündungshemmend, regt die Durchblutung an und fördert die Wundheilung.
Bei kleinflächigen Brandwunden vermindert Combudoron Gel die Absonderung des Wundsekretes und wirkt der Blasen- und Narbenbildung entgegen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige Verbrennungen müssen sofort durch einen Arzt bzw. eine Ärztin behandelt werden.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Combudoron Gel gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Combudoron Gel nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Combudoron Gel darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Asteraceen (z.B. Arnica, Calendula). Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber), ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Ebenso wenn eine lokale Verschlechterung auftritt oder eine Besserung ausbleibt.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Wie verwenden Sie Combudoron Gel?
Falls von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin nicht anders verschrieben, tragen Sie Combudoron Gel mehrmals täglich auf die betroffenen Hautpartien auf. Vermeiden Sie Augenkontakt.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Combudoron Gel haben?
In seltenen Fällen können allergische Hautreaktionen auftreten. Dann sollte Combudoron Gel nicht mehr weiterverwendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Combudoron Gel darf nach Anbruch nicht länger als 6 Monate verwendet werden.
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern auf. Vor Feuchtigkeit geschützt und nicht über 30°C lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Combudoron Gel enthalten?
1g Gel enthält: ethanolischer Auszug aus 47,5mg frischem Kraut der Kleinen Brennnessel und 2,5mg ganzer frischer Arnicapflanze.
Hilfsstoffe: gereinigtes Wasser, Alkohol, Glyzerin, Xanthangummi (natürlicher Quellstoff).
Zulassungsnummer
49980 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Combudoron Gel? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 25g.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im November 2003 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26128800 / 2