这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Vagi-Hex 已在瑞士获批（批准文号 50001）。 上市许可持有人：Drossapharm AG。
保险支付资格: 保险支付 — 由基础保险承保
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Vagi-Hex 是一种用于阴道给药的消毒片剂，用于治疗阴道的炎症和感染。其活性成分 Hexetidin 可杀灭细菌、真菌及其他引发感染的病原体。→
在计划怀孕前、怀孕期间或哺乳期，仅在医生明确指示下方可使用本药。→
- 阴道区域瘙痒
- 阴道区域灼烧感
- 阴道区域发红
- 疼痛
本药应存放于儿童无法触及之处，置于冰箱内并保持原包装。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vagi-Hex®
Drossapharm AG |
Was ist Vagi-Hex und wann wird es angewendet?
Vagi-Hex ist ein vaginales Desinfektionsmittel, das als Alternative zu den herkömmlichen Therapien eingesetzt wird. Vagi-Hex ist eine Tablette, die in die Scheide eingeführt wird, wo sie sich dann auflöst. Der Wirkstoff (Hexetidin) verteilt sich auf die Schleimhaut und tötet Bakterien, Pilze und andere infektionsauslösende Erreger ab.
Sie dürfen Vagi-Hex nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur Bekämpfung von Entzündungen und Infektionen der Scheide anwenden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen von Ihrem Arzt oder von Ihrer Ärztin zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen Vaginalerkrankung verschrieben. Wenden Sie es nicht von sich aus für die Behandlung anderer Erkrankungen oder anderer Personen an. Auch bei späteren, neuen Infektionen dürfen Sie Vagi-Hex nicht ohne erneute ärztliche Beurteilung anwenden.
Wann darf Vagi-Hex nicht angewendet werden?
Vagi-Hex soll während der ersten drei Monate einer Schwangerschaft nicht angewendet werden. Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe von Vagi-Hex ist die Anwendung nicht empfohlen.
Wann ist bei der Anwendung von Vagi-Hex Vorsicht geboten?
Bei einer Langzeitbehandlung kann es zur Überwucherung nicht empfindlicher Keime kommen; lassen Sie sich deshalb in regelmässigen Abständen von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin untersuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie:
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Vagi-Hex während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während oder vor einer geplanten Schwangerschaft und während der Stillzeit soll Vagi-Hex nur auf ausdrückliche Anweisung des Arztes oder der Ärztin verwendet werden.
Wie verwenden Sie Vagi-Hex?
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, erfolgt die Anwendung folgendermassen:
Erwachsene: 1 Tablette morgens und abends während sechs Tagen in der Rückenlage tief in das hintere Scheidengewölbe einführen. Die Behandlung sollte während der Menstruationsperiode nicht abgebrochen werden.
Jeder Applikation von Vagi-Hex sollte eine sorgfältige Intimtoilette vorausgehen, wobei von sauren Seifen abgeraten wird.
Die Anwendung und Sicherheit von Vagi-Hex bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Vagi-Hex haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Vagi-Hex auftreten:
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10‘000 Anwendern)
Juckreiz, Brennen und Rötung im Vaginalbereich sowie Schmerzen, die jedoch nach Absetzen der Behandlung verschwinden. Bei den ersten Anzeichen solcher Nebenwirkungen sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin verständigen.
Was ist ferner zu beachten?
Infektionen im Genitalbereich sind übertragbare Erkrankungen. Bitte beachten Sie die allgemeinen Hygienemassnahmen (tägliche Intimtoilette, tägliches Wechseln der Unterwäsche). Da Vagi-Hex unter Umständen Flecken auf der Wäsche verursacht, tragen Sie Binden (keine Tampons!). Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin über eine Partnerbehandlung.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Nach Beendigung der Behandlung das Arzneimittel mit dem restlichen Inhalt dem Arzt oder Apotheker bzw. der Ärztin oder Apothekerin zur fachgerechten Entsorgung zurückbringen.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich, im Kühlschrank (2°C-8°C) und in der Originalverpackung aufbewahren.
Kurzzeitige Lagerung von ein bis zwei Tagen ausserhalb des Kühlschranks ist unbedenklich.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vagi-Hex enthalten?
1 Vaginaltablette zu 10 mg enthält:
Wirkstoff: 10 mg Hexetidin
Hilfsstoffe: Sorbitol (E420), mikrokristalline Cellulose, hochdisperses Siliciumdioxid, Myristylalkohol, Polysorbat 60, Crospovidon, langkettige Partialglyceride, Magnesiumstearat, Zitronensäure, Povidon K 25
Zulassungsnummer
50001 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Vagi-Hex? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Vagi-Hex 10 mg: Packungen mit 12 und 24 Vaginaltabletten.
Zulassungsinhaberin
Drossapharm AG, 4002 Basel