这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Amukina® Med 已在瑞士获批（批准文号 55361）。 上市许可持有人：Regen Lab SA。
保险支付资格: 保险支付 — 由基础保险承保
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Amukina Med 是一种含有效氯的即用型溶液，用于皮肤和小伤口的消毒。可通过清洗、局部浸浴、冲洗，或使用浸湿的敷料和湿绷带进行应用。→
如果对氯过敏，则不得使用本制剂。→
在妊娠期或哺乳期，仅在咨询医生、药剂师或药剂师后，方可使用本制剂。→
- 局部刺激
- 轻微且短暂的冷感或热感
- 瘙痒
- 刺痛感
本制剂应置于原包装中，在 15 至 30 摄氏度下避光保存，并放置在儿童无法触及的地方。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Amukina® Med
Lesen Sie diese Packungsbeilage aufmerksam durch. Hier finden Sie alle wichtigen Hinweise zu diesem Präparat.
Dieses Präparat wurde Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben oder sie haben es rezeptfrei von Ihrem Apotheker oder Ihrem Drogisten erhalten. Um eine optimale Wirkung zu erzielen, nutzen Sie es bitte gemäss dieser Packungsbeilage oder ggf. gemäss den Anweisungen Ihres Arztes, Apothekers oder Drogisten.
Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf, um sie später bei Bedarf erneut zu konsultieren.
Was ist Amukina Med und wann wird es angewendet?
Amukina Med ist eine gebrauchsfertige Lösung zum Auftragen auf die Haut, deren Wirkstoff Aktivchlor ist. Amukina Med wird für die Desinfektion der Haut und kleiner Wunden verwendet, entweder durch Waschen, lokale Bäder (Finger-, Fuss- oder Sitzbäder) oder Spülungen, oder in Form getränkter Kompressen, mit denen die zu desinfizierende Stelle abgetupft wird, oder feuchter Verbände.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, tiefe und stark verschmutzte Verletzungen sowie Insektenbisse und -stiche oder Einstiche durch spitze Gegenstände erfordern aufgrund der Tetanusgefahr eine ärztliche Behandlung. Falls die Verletzung nicht nach einigen Tagen zu heilen beginnt und nach 10 bis 15 Tagen nicht verheilt ist, sollte ein Arzt aufgesucht werden. Ausserdem besteht die Gefahr einer Blutvergiftung, wenn die Wundränder stark gerötet bleiben oder wenn die Verletzung plötzlich anschwillt, zu schmerzen beginnt oder Fieber auftritt. In diesem Fall ist unverzüglich der nächste Arzt aufzusuchen.
Wann darf Amukina Med nicht angewendet werden?
Amukina Med darf nicht angewendet werden, wenn beim Patienten eine Überempfindlichkeit gegenüber Chlor besteht.
Wann ist bei der Anwendung von Amukina Med Vorsicht geboten?
Amukina Med muss unter strikter Beachtung der Gebrauchsanweisung verwendet werden
(siehe „Wie ist Amukina Med anzuwenden?“).
Amukina Med darf nur äusserlich angewendet werden. Nicht schlucken!
Amukina Med darf nicht in die Augen gelangen.
Aktivchlorlösungen verlieren ihre Wirkung beim Kontakt mit organischen Substanzen (Blut, Eiter) sowie mit bestimmten Metallen. Verwenden Sie daher keine Behältnisse oder Pinzetten aus Metall für die Behandlung mit der Lösung Amukina Med.
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten mit:
• wenn Sie unter einer anderen Krankheit leiden
• wenn Sie allergisch sind
• wenn Sie andere Präparate äusserlich anwenden.
Darf Amukina Med während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Falls Sie schwanger sind oder denken, dass Sie schwanger sein könnten, oder wenn Sie stillen, dürfen Sie Amukina Med nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten verwenden.
Wie verwenden Sie Amukina Med?
Amukina Med ist nur für Erwachsene bestimmt.
Amukina Med ist gebrauchsfertig und kann unverdünnt verwendet werden.
Es ist wichtig, verschmutzte Wunden mit einer ausreichenden Menge der Lösung zu reinigen, um eine gute Desinfektionswirkung zu erzielen.
Die Lösung wird wie folgt angewendet:
• zum Waschen, als lokales Bad (Finger-, Fuss- oder Sitzbad) oder zum Spülen für die Dauer von 5 Minuten.
Die Anwendung ist so oft und über einen so langen Zeitraum wie notwendig zu wiederholen.
• in Form getränkter Kompressen oder feuchter Verbände, die so lange wie erforderlich angelegt werden.
Bisher wurden weder die Anwendung noch die Anwendungssicherheit von Amukina Med bei Kindern und Jugendlichen untersucht.
Bitte halten Sie sich an die Dosis, die in der Verpackungsbeilage genannt ist oder die Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben wurde. Falls Sie der Ansicht sind, dass die Wirkung des Präparats zu schwach oder zu stark ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten.
Welche Nebenwirkungen kann Amukina Med haben?
Überempfindlichkeitsreaktionen in Form lokaler Reizungen sind möglich. Zum Zeitpunkt der Anwendung tritt manchmal ein leichtes und vorübergehendes Kälte- bzw. Wärmegefühl, Jucken oder Prickeln auf.
Falls Sie Nebenwirkungen bemerken, benachrichtigen Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten. Dies gilt insbesondere für nicht in dieser Verpackungsbeilage erwähnte Nebenwirkungen.
Was ist ferner zu beachten?
Wie alle chlorbasierten Desinfektionsmittel kann die Lösung Amukina Med eine bleichende Wirkung haben. Vermeiden Sie daher jeden Kontakt mit farbigen Stoffen.
Das Präparat darf nach dem Datum, das auf das Kürzel „EXP“ folgt, nicht mehr verwendet werden.
• Amukina Med ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Bei 15-30 °C aufbewahren. In der Originalverpackung aufbewahren, um es vor Licht zu schützen.
• Bitte die Flasche nach jeder Verwendung wieder gut verschliessen.
• Die Lösung ist nach Anbruch 3 Monate verwendbar. Anschliessend muss die Flasche bei der Apotheke oder Drogerie abgegeben werden.
• Bitte verfahren Sie genauso mit abgelaufenen Packungen, die sich in Ihrem Besitz befinden.
• Nicht schlucken!
Ausführlichere Hinweise erhalten Sie bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, die über detaillierte Information für Fachleute verfügen.
Was ist in Amukina Med enthalten?
Wirkstoffe
1 ml Amukina Med enthält 0,55 mg Aktivchlor in Form von Natriumhypochlorit.
Hilfsstoffe
Natriumchlorid, Natriumhydrogencarbonat, Natriumhydroxid und gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
55’361 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Amukina Med? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien sind Flaschen mit 250 ml und 500 ml rezeptfrei erhältlich.
Zulassungsinhaberin
Regen Lab SA – 1052 Le Mont/VD