这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Prostatonin® Kapseln 已在瑞士获批（批准文号 67557）。 上市许可持有人：Max Zeller Söhne AG。
保险支付资格: 不在专业药品目录上 — 通常需自费
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Prostatonin 是一种复方制剂，含有非洲李树提取物和荨麻根提取物。用于缓解前列腺增生初期引起的症状，如尿急或排尿障碍。→
- 胃部不适
- 嗳气
应将药物置于干燥处、室温下保存，并放在儿童无法触及的地方。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes oder des Apothekers bzw. der Ärztin oder der Apothekerin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Prostatonin® Kapseln
Max Zeller Söhne AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Prostatonin und wann wird es angewendet?
Prostatonin ist ein Kombinationspräparat, das bei Beschwerden infolge Prostatavergrösserung (Prostatahyperplasie), und damit verbundenen Störungen beim Wasserlassen verwendet wird.
Das Präparat vereinigt die Extrakte aus der Rinde vom afrikanischem Zwetschgenbaum (Pygeum africanum) und der Wurzel von Brennessel (Urtica). Das Ergebnis ist die Harnabgabe in grösseren Intervallen und grösseren Mengen und damit vor allem eine ungestörte Nachtruhe.
Prostatonin dient zur Linderung der Beschwerden bei beginnender Prostatahyperplasie (Vergrösserung der Vorsteherdrüse), mit Harndrang oder Harnentleerungsstörungen (Tröpfeln, schwacher Strahl).
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel bessert nur die Beschwerden bei einer vergrösserten Prostata, ohne die Vergrösserung zu beheben. Bitte suchen Sie daher in regelmässigen Abständen Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf.
Prostatonin enthält Glucose (0.25 g Kohlenhydrate pro Kapsel, entsprechend 0.02 BE).
Wann darf Prostatonin nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt.
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen!
Wie verwenden Sie Prostatonin?
Erwachsene
Sofern nicht anders verschrieben, 2-mal täglich 1 Kapsel unzerkaut mit etwas Flüssigkeit nach den Mahlzeiten einnehmen.
Die Behandlung sollte sich im Allgemeinen über mindestens 8 Wochen erstrecken.
Da eine Prostatavergrösserung bei Kindern und Jugendlichen nicht vorkommt, ist die Anwendung auf Erwachsene einzuschränken.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Prostatonin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme oder Anwendung von Prostatonin auftreten:
Vor allem zu Beginn der Behandlung können Magenbeschwerden auftreten (Aufstossen).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Prostatonin ist an einem trockenen Ort, bei Raumtemperatur (15-25 °C) und ausser Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Prostatonin enthalten?
Eine Kapsel enthält:
Afrikanischer Zwetschgenbaum (Pygeum africanum) Extrakt PY102 25 mg, DEV 180 – 200: 1, Auszugsmittel: Methylenchlorid
Brennessel-Wurzel-Extrakt (Urtica) UR102 300 mg, DEV 7 – 14: 1, Auszugsmittel: Methanol 30%
Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
67557 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Prostatonin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 60 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Max Zeller Söhne AG, CH-8590 Romanshorn.