这是官方患者信息（说明书）。它不能替代咨询或处方：如对使用、剂量或副作用有疑问，请咨询您的医生或药剂师。
Tizanidin axapharm 已在瑞士获批（批准文号 69260）。 上市许可持有人：Axapharm AG。
保险支付资格: 保险支付 — 由基础保险承保
根据患者须知自动生成的摘要，未经医生审核。不含剂量信息，也不评估您的个人情况——以完整的说明书为准。
Tizanidin axapharm 是一种具有肌肉松弛作用的药物。用于治疗疼痛性肌肉痉挛、因脑或脊髓损伤引起的肌张力增高，以及多发性硬化症。→
Tizanidin axapharm 在妊娠期和哺乳期不得服用，除非有医生明确处方，因其可能对未出生胎儿造成损害。有生育能力的性活跃女性患者应在治疗前进行妊娠测试，并在治疗期间及停药后一天内采取有效避孕措施。→
- 嗜睡
- 头晕
- 疲劳
- 眩晕
- 胃肠道不适
- 口干
- 肌无力
- 低血压
该药物应保存在原包装中，温度不超过 30°C，并置于儿童无法触及之处。→
该患者信息暂无您的语言版本——显示的是德语版本。
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden.
Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Tizanidin axapharm
Was ist Tizanidin axapharm und wann wird es angewendet?
Tizanidin axapharm ist ein Arzneimittel mit einer muskelentspannenden Wirkung.
Es wird auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin zur Behandlung von schmerzhaften Muskelverspannungen, zur Behandlung von erhöhten Spannungszuständen der Muskeln infolge Verletzungen des Gehirns und des Rückenmarks sowie bei Multipler Sklerose eingesetzt.
Wann darf Tizanidin axapharm nicht eingenommen werden?
Bei Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff (Tizanidin) oder auf einen der Hilfsstoffe von Tizanidin axapharm sowie bei stark eingeschränkter Leberfunktion.
Eine gleichzeitige Anwendung von Tizanidin axapharm mit Arzneimitteln, die Fluvoxamin (zur Behandlung einer Depression) oder Ciprofloxacin (zur Behandlung von Infektionskrankheiten) enthalten, darf nicht erfolgen. Bitte informieren Sie in diesem Fall Ihren Arzt oder Ihre Ärztin und nehmen Sie Tizanidin axapharm nicht ein.
Wann ist bei der Einnahme von Tizanidin axapharm Vorsicht geboten?
Wenn es Anzeichen von Leber-Funktionsstörungen gibt (wie z.B. unerklärlicher Brechreiz, Übelkeit, Appetitverlust oder Müdigkeit), informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Er bzw. sie wird Ihr Blut testen, um Ihre Leberfunktion zu überwachen und wird entscheiden, ob Sie Tizanidin axapharm weiter einnehmen können oder nicht. Ferner wird Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihre Leberfunktion überwachen, wenn Sie Dosen von 12 mg oder mehr pro Tag einnehmen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen! Dies gilt in verstärktem Masse im Zusammenwirken mit Alkohol. Während der Behandlung mit Tizanidin axapharm sollten Sie daher auf die Einnahme von alkoholischen Getränken verzichten.
Nennen Sie Ihrem Arzt bzw. Ärztin und Apotheker bzw. Apothekerin vor der Einnahme von Tizanidin axapharm all Ihre Erkrankungen.
Teilen Sie Ihnen auch mit, falls Sie schwanger sind oder planen, schwanger zu werden. Tizanidin axapharm kann Ihrem ungeborenen Kind schaden. Für alle sexuell aktiven Patientinnen, die schwanger werden können, wird empfohlen vor der Behandlung einen Schwangerschaftstest zu machen. Während der gesamten Behandlung und bis 1 Tag nach Absetzen von Tizanidin axapharm wird die Anwendung einer wirksamen Methode zur Empfängnisverhütung empfohlen (siehe unter «Darf Tizanidin axapharm während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?»). Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ärztin oder Apotheker bzw. Apothekerin darüber, welche Empfängnisverhütung für diesen Zeitraum für Sie geeignet ist.
Es ist insbesondere wichtig, Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin zu informieren, falls Sie ein Arzneimittel aus einer der folgenden Gruppen bzw. mit folgenden Wirkstoffen einnehmen:
-Arzneimittel zur Senkung des Blutdrucks, einschliesslich harntreibende Mittel.
-Schlafmittel und starke Schmerzmittel (Schläfrigkeit kann durch Tizanidin axapharm verstärkt werden).
-Mittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen und andere Arzneimittel, die einen unerwünschten Einfluss auf das Herz haben (sog. Verlängerung des QT-Intervalls).
-Cimetidin (zur Behandlung von Geschwüren des Magens und des Dünndarms).
-Fluoroquinolone und Rifampicin (verschiedene Antibiotika).
-Rofecoxib (zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen).
-Arzneimittel zur Empfängnisverhütung («Pille»).
-Ticlopidin (zur Verminderung des Schlaganfallrisikos).
Falls Sie starker Raucher sind (mehr als 10 Zigaretten pro Tag), wird dies die Behandlung mit Tizanidin axapharm beeinflussen. Bitte informieren Sie in diesem Fall Ihren Arzt oder Ihre Ärztin.
Nach plötzlichem Absetzen der Einnahme von Tizanidin axapharm kann es zu Hypertonie (Bluthochdruck, Kopfschmerzen, Schwindel) und Tachykardie (schnelles Herzklopfen, Pulsbeschleunigung) kommen. Eine Behandlung mit Tizanidin axapharm sollte daher nicht abrupt, sondern ausschleichend abgesetzt werden.
Es können schwere allergische Reaktionen einschliesslich Schock (Anaphylaxie), Schwellungen, vor allem im Gesicht und Rachen (Angioödem), Atembeschwerden und Hautausschlag mit Juckreiz auftreten. (siehe unter «Welche Nebenwirkungen kann Tizanidin axapharm haben?»)
Bei eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion ist die Dosierung durch den Arzt oder die Ärztin den Erfordernissen entsprechend einzustellen.
Unter der Behandlung mit Tizanidin axapharm kann es, unter anderem auch infolge von Arzneimittel-Wechselwirkungen, zu einer Hypotonie (niedriger Blutdruck) kommen. Schwere Formen von Hypotonie wie Bewusstseinsverlust und Kreislaufkollaps wurden beobachtet.
Stoppen oder ändern Sie die Behandlung mit Tizanidin axapharm nicht, ohne Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin zuerst zu fragen.
Hilfsstoffe von besonderem Interesse
Tizanidin axapharm Tabletten enthalten Laktose und Saccharose. Bitte nehmen Sie Tizanidin axapharm erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
-an anderen Krankheiten leiden,
-Allergien haben oder
-andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Tizanidin axapharm während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten sowie in der Stillzeit dürfen Sie Tizanidin axapharm nicht einnehmen, ausser auf ausdrückliche ärztliche Verschreibung. Tizanidin axapharm kann Ihrem ungeborenen Kind schaden. Für alle sexuell aktiven Patientinnen, die schwanger werden können, wird empfohlen vor der Behandlung einen Schwangerschaftstest zu machen. Während der gesamten Behandlung und bis 1 Tag nach Absetzen von Tizanidin axapharm wird die Anwendung einer wirksamen Methode zur Empfängnisverhütung empfohlen. (siehe unter «Wann ist bei der Einnahme von Tizanidin axapharm Vorsicht geboten?»)
Wie verwenden Sie Tizanidin axapharm?
Die genaue Dosierung wird individuell durch den Arzt oder die Ärztin festgelegt. Tizanidin axapharm Tabletten können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Tizanidin axapharm 2 mg Tabletten sind in zwei Hälften teilbar. Tizanidin axapharm 4 mg Tabletten sind in zwei Hälften oder in vier Viertel teilbar.
Falls nicht anders verordnet:
Erwachsene
Zur Linderung schmerzhafter Muskelverspannungen:
Im Allgemeinen dreimal täglich 1 bis 2 Tabletten zu 2 mg oder dreimal täglich 1 Tablette zu 4 mg. In schweren Fällen kann vom Arzt oder von der Ärztin eine zusätzliche Gabe von 1 bis 2 Tabletten zu 2 mg oder von 1 Tablette zu 4 mg vor dem Schlafengehen verordnet werden.
Bei Spannungszuständen der Muskeln infolge Verletzungen des Gehirns oder des Rückenmarks sowie bei Multipler Sklerose:
Die anfängliche Tagesdosis soll 1 Tablette zu 2 mg dreimal täglich nicht überschreiten. Diese Tagesdosis kann vom Arzt oder von der Ärztin schrittweise in halbwöchentlichen oder wöchentlichen Abständen um jeweils 1 bis 2 Tabletten zu 2 mg oder um jeweils 1 Tablette zu 4 mg erhöht werden.
Kinder und Jugendliche (unter 18 Jahren)
Bei Kindern und Jugendlichen liegen nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von Tizanidin axapharm vor. Die Anwendung von Tizanidin axapharm bei Kindern und Jugendlichen wird daher nicht empfohlen.
Sie werden gebeten, sich genau an die Dosierungsvorschrift des Arztes oder der Ärztin zu halten, da diese individuell verschieden sein kann. Die Einnahme von Tizanidin axapharm kann vor, während oder nach den Mahlzeiten erfolgen. Tizanidin axapharm sollte nicht zusammen mit alkoholischen Getränken eingenommen werden. Eine regelmässige Einnahme ist notwendig, um den andauernden Therapieerfolg zu sichern. Die einmal ausgelassene Einnahme von Tizanidin axapharm darf nicht nachgeholt werden.
Stoppen oder ändern Sie nicht die Behandlung mit Tizanidin axapharm ohne vorherige Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin. Er bzw. sie kann die Dosierung schrittweise reduzieren, bevor Sie mit der Behandlung komplett aufhören. Damit wird eine Verschlechterung Ihres Zustandes vermieden und es vermindert die Risiken von Absetz-Symptomen wie Hypertonie (hoher Blutdruck, Kopfschmerzen, Schwindel), Tachykardie (schnelles Herzklopfen).
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Tizanidin axapharm haben?
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Behandelten)
Schläfrigkeit, Benommenheit, Müdigkeit, Schwindel, Magen-Darm-Beschwerden, Mundtrockenheit, Muskelschwäche.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Niedriger Blutdruck, leichter Blutdruckabfall und Veränderung bestimmter Leberwerte (Erhöhung der Serumtransaminasen).
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Verlangsamung der Herzfrequenz und leichter Blutdruckabfall.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Übelkeit.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Mit unbekannter Häufigkeit können schwere allergische Reaktionen einschliesslich Schock (Anaphylaxie), Schwellungen, vor allem im Gesicht und Rachen (Angioödem), Atembeschwerden und Hautausschlag mit Juckreiz, eine akute Leberentzündung oder Leberversagen, sowie Halluzinationen und Verwirrung auftreten. Es wurde vereinzelt von Antriebsschwäche, Hautentzündung mit Ausschlag, Hautrötung, Juckreiz und juckender Ausschlag berichtet.
Bei höheren Dosen, wie sie zur Behandlung der Spastizität empfohlen werden, treten die genannten Nebenwirkungen häufiger und ausgeprägter auf. Sie sind jedoch selten so schwerwiegend, dass ein Therapieabbruch erforderlich wird.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Nicht über 30°C in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Tizanidin axapharm enthalten?
Wirkstoffe
1 Tablette enthält 2 mg bzw. 4 mg Tizanidin als Tizanidinhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Lactose-Monohydrat, vorverkleisterte Maisstärke, Macrogol 4000, Stearinsäure, Saccharose, Magnesiumstearat.
Zulassungsnummer
69260 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Tizanidin axapharm? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Tizanidin axapharm 2 mg (teilbar): Packungen zu 30 und 100 Tabletten.
Tizanidin axapharm 4 mg (viertelbar): Packungen zu 10, 30 und 100 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
axapharm ag, 6340 Baar.