Hibiwash

Patienteninformation für Humanarzneimittel   Information für Patientinnen und Patienten   Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses   Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder   Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das   Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers   oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu   haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.   Hibiwash®, Lösung   Was ist Hibiwash und wann wird es angewendet?   Hibiwash enthält den Wirkstoff Chlorhexidindigluconat, der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört,   die als Antiseptika (Arzneimittel zur Beseitigung von Infektionserregern) bezeichnet werden.   Hibiwash wird zur Desinfektion der Hände und Haut vor und nach einer Operation bei Erwachsenen   und Kindern angewendet, um Infektionen vorzubeugen.   Wann darf Hibiwash nicht angewendet werden?   Hibiwash sollte nicht angewendet werden:   • • • wenn, sie allergisch gegen Chlorhexidindigluconat oder einen der in Abschnitt «Was ist in   Hibiwash enthalten?» genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.   an den Augen oder im Mittelohr. Sollte dieses Arzneimittel versehentlich in die Augen oder   Ohren gelangen, spülen Sie es sofort gründlich mit reichlich Wasser aus.   in Nervengewebe wie z. B. im Gehirn oder den Hirnhäuten (Bindegewebsschichten, die das   Gehirn und Rückenmark umgeben).   Wann ist bei der Anwendung von Hibiwash Vorsicht geboten?   Bitte sprechen Sie mit dem medizinischen Fachpersonal, Apotheker oder mit Ihrem Arzt, bevor Sie   Hibiwash anwenden.   Hibiwash darf nur äusserlich angewendet werden. Nicht einnehmen oder schlucken.   • Hibiwash darf nicht in den Ohren, im Mund oder auf anderen Schleimhäuten angewendet   werden. Im Falle eines versehentlichen Kontakts mit den Augen oder Ohren sofort und gründlich   mit Wasser abwaschen. Bei Kontakt mit den Augen ist ein Augenarzt zu Rate zu ziehen.   Hibiwash darf aufgrund der Gefahr einer Sehschädigung nicht mit dem Auge in Berührung   kommen. Bei Kontakt mit den Augen sind die Augen sofort gründlich mit Wasser auszuspülen.   Bei Reizungen, Rötung oder Schmerzen im Auge oder bei Sehstörungen ist unverzüglich   ärztlicher Rat einzuholen. Schwere Fälle von bleibender Hornhautschädigung (Schädigung der   Augenoberfläche), die möglicherweise eine Hornhauttransplantation erfordern, wurden bei   • 1 / 5   Patienteninformation für Humanarzneimittel   Patienten berichtet, deren Augen während chirurgischer Eingriffe unter Vollnarkose (tiefer   schmerzfreier Schlaf) versehentlich mit ähnlichen Arzneimitteln in Berührung gekommen sind.   Wenn Sie eine Kopf- oder Rückenmarksverletzung oder ein perforiertes Trommelfell (d. h. ein   Loch oder einen Riss im Trommelfell) haben, werden das medizinische Fachpersonal, der   Apotheker oder der Arzt entscheiden, ob die Anwendung von Hibiwash vor einer Operation bei   Ihnen sicher ist.   • • • Dieses Arzneimittel darf nicht bei tiefen und grossflächigen Wunden angewendet werden.   Verwenden Sie nicht zu viel von diesem Arzneimittel. Es darf sich nicht in Hautfalten oder unter   dem Patienten ansammeln oder auf Material tropfen, das direkten Kontakt mit dem Patienten   hat.   • • Das Arzneimittel darf nicht injiziert werden oder in Körperhöhlen angewendet werden.   Nicht mit anderen Seifen verwenden, denn dies kann die Wirksamkeit dieses Arzneimittels   herabsetzen.   • • Dieses Arzneimittel ist entflammbar (d. h. es kann Feuer fangen). Nicht zusammen mit   Zündquellen (z.B. Elektrokauter) verwenden, bis Ihre Haut trocken ist.   Längere oder grossflächige Anwendung von Hibiwash auf der Haut vermeiden, insbesondere   bei jungen Patienten oder Patienten mit verletzter Haut. Es kann selbst nach Monaten zu   verzögerten Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, wenn eine erneute Anwendung von   chlorhexidin-haltigen Arzneimitteln stattfindet.   • Dieses Arzneimittel darf nicht zur Desinfektion von chirurgischen Instrumenten verwendet   werden.   Kinder   Bei Neugeborenen, insbesondere bei Frühgeborenen, ist Vorsicht geboten, da dieses Arzneimittel   Verätzungen verursachen kann (siehe Rubrik «Welche Nebenwirkungen kann Hibiwash haben?»).   Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn   Sie:   • • • an anderen Krankheiten leiden,   Allergien haben oder   andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.   Darf Hibiwash während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?   Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das   Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.   Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel   2 / 5   Patienteninformation für Humanarzneimittel   verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat   fragen.   Wenn Sie stillen, vermeiden Sie die Anwendung dieses Arzneimittels auf der Brust.   Wie verwenden Sie Hibiwash?   Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin   verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so   sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder   Drogistin.   Hibiwash darf nur auf der Haut angewendet werden.   Hibiwash darf vor der Anwendung nicht verdünnt werden.   Vor einer Operation: zur chirurgischen Händedesinfektion   Spülen Sie Ihre Hände und Unterarme mit Wasser ab. Waschen Sie Ihre Hände und Unterarme etwa   eine Minute lang mit 5 mL Hibiwash. Reinigen Sie dabei Ihre Fingernägel mit einer Bürste oder einem   Schaber. Gründlich abspülen. Waschen Sie mit weiteren 5 ml Hibiwash ein zweites Mal Ihre Hände   und Unterarme für etwa zwei Minuten, dann gründlich abspülen und Hände und Unterarme   abtrocknen.   Hygienische Händedesinfektion   Benetzen Sie Hände und Unterarme mit Wasser, tragen Sie 5 mL Hibiwash auf und waschen Sie Ihre   Hände und Unterarme mindestens eine Minute lang. Danach gründlich abspülen und trocknen.   Vor der Operation zur Körperreinigung   Waschen Sie Ihren gesamten Körper mindestens zweimal in der Badewanne oder unter der Dusche.   Dies wird in der Regel am Tag vor der Operation und nochmals am Tag der Operation gemacht.   Körperreinigung am Tag vor der Operation sowie am Tag der Operation:   • Waschen Sie Ihren gesamten Körper mit 25 mL Hibiwash. Verwenden Sie das Arzneimittel wie   eine Seife. Beginnen Sie mit dem Gesicht und reinigen Sie Ihren ganzen Körper von oben nach   unten. Achten Sie besonders auf die Reinigung der Haut um die Nase, in den Achselhöhlen, um   den Bauchnabel, zwischen den Beinen, im Schritt und am Gesäss.   • • Anschliessend spülen Sie Ihren ganzen Körper mit Wasser ab.   Wiederholen Sie den Waschvorgang nochmals mit weiteren 25 mL Hibiwash. Waschen Sie sich   dieses Mal auch die Haare (verwenden Sie das Arzneimittel als Shampoo, aber achten Sie   darauf, dass es nicht in die Augen gelangt).   • Anschliessend spülen Sie Ihren ganzen Körper gründlich mit Wasser ab und trocknen sich mit   einem sauberen Handtuch ab.   Nach der Operation zur Körperreinigung   3 / 5   Patienteninformation für Humanarzneimittel   Waschen Sie Ihren gesamten Körper in der Badewanne oder unter der Dusche in der gleichen Weise   wie oben beschrieben. Sparen Sie dabei die Operationsstelle aus. Diese Körperreinigung erfolgt in der   Regel am dritten Tag nach der Operation.   Desinfektion des Operationsgebiets vor der Operation   Entfernen Sie nur dann Haare aus dem Operationsgebiet, wenn es notwendig ist. Tupfen Sie die Haut   bis zu 2ꢀMinuten lang mit Hibiwash ab. Anschliessend tupfen Sie den Bereich mit sterilem Wasser ab.   Entfernen Sie allen Schaum und trocknen den Bereich ab.   Wenn Sie eine größere Menge von Hibiwash angewendet haben, als Sie sollten   Wenn Sie eine grössere Menge von Hibiwash angewendet haben, kontaktieren Sie sofort Ihren Arzt   oder Ihren Apotheker.   Falls Sie oder ein Kind das Arzneimittel versehentlich schlucken, suchen Sie die nächstgelegene   Notaufnahme auf oder wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. Nehmen Sie diese Packungsbeilage und   die Verpackung mit, damit Sie zeigen können, was Sie geschluckt haben.   Welche Nebenwirkungen kann Hibiwash haben?   Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden):   • Schwerwiegende allergische Reaktionen (Überempfindlichkeit, einschließlich anaphylaktischer   Schock), die zum Anschwellen von Lippen, Zunge und Gesicht sowie zu einem Ausschlag,   Atemnot, Schwäche und Kollaps führen können.   • • Verätzung bei Neugeborenen.   Allergische Hautreaktionen, die sofort oder 2 bis 3ꢀTage oder länger nach der Anwendung von   Hibiwash auftreten können und Schwellungen und Rötungen der Haut, einen juckenden   Ausschlag (Kontaktdermatitis) oder Juckreiz, Blasen und Ekzeme verursachen können.   Hornhautschädigung (Schädigung der Augenoberfläche) und dauerhafte Augenschädigung   einschliesslich dauerhafter Sehstörungen (nach versehentlichem Augenkontakt bei   chirurgischen Eingriffen im Kopf-, Gesichts- und Halsbereich) bei Patienten unter Vollnarkose   (tiefer schmerzfreier Schlaf).   • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten oder   Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in   dieser Packungsbeilage angegeben sind.   Was ist ferner zu beachten?   Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet   werden.   Nicht über 25 °C lagern.   Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.   In der Originalverpackung aufbewahren.   4 / 5   Patienteninformation für Humanarzneimittel   Nicht im Kühlschrank lagern und nicht einfrieren.   In Krankenhäusern oder im Haushalt verwendete Bleichmittel (die Chemikalien wie Javelwasser   enthalten) können auf Wäsche, die mit diesem Arzneimittel in Berührung gekommen sind, braune   Flecken hinterlassen. Wäsche kann mit Peroxid- oder Perborat-Waschmittel behandelt werden.   Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder   Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.   Was ist in Hibiwash enthalten?   Wirkstoff: Chlorhexidindigluconat 40 mg pro 1 ml Lösung   Hilfsstoffe: Poloxamer, Isopropylalkohol, Cocamidopropylaminoxid, Glycerin (Eꢀ422), Macrogol-7-   Glycerin-Cocoat, D-Gluconolacton, Natriumhydroxid (zur pH-Einstellung) (Eꢀ524) und gereinigtes   Wasser.   Zulassungsnummer   70182   Wo erhalten Sie Hibiwash? Welche Packungen sind erhältlich?   In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.   In Flaschen zu 125 mL, 250 mL, 500 mL oder 5L erhältlich.   Zulassungsinhaberin   MÖLNLYCKE HEALTH CARE AG, Schlieren   Diese Packungsbeilage wurde im Mai 2025 letztmals durch die Arzneimittelbehörde   (Swissmedic) geprüft.   5 / 5