Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Emser Salz®, Pulver está autorizado na Suíça (número de autorização 10167). Titular da autorização: Uriach Switzerland AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
O Sal de Emser é um pó para o tratamento de doenças catarrais agudas e crónicas do nariz, seios paranasais, faringe, laringe e brônquios.→
Durante uma gravidez existente ou planeada, bem como durante a amamentação, o Sal de Emser só deve ser utilizado após consulta com o médico. Não se esperam efeitos nocivos quando utilizado corretamente.→
- Epistaxe ligeira durante lavagens nasais
- Irritações com falta de ar em sistemas brônquicos muito sensíveis
O pó deve ser conservado à temperatura ambiente, em local seco e fora do alcance das crianças, enquanto as soluções já preparadas não devem ser conservadas.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Emser Salz®, Pulver
Uriach Switzerland AG
Was ist Emser Salz und wann wird es angewendet?
Zur Behandlung von akuten und chronischen katarrhalischen Erkrankungen der Nase und Nasennebenhöhlen, des Rachens, des Kehlkopfes und der Bronchien.
Wann darf Emser Salz nicht angewendet werden?
Emser Salz darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe (siehe «Was ist in Emser Salz enthalten?»).
Emser Salz darf nicht inhaliert werden, wenn bei früheren Inhalationen mit Emser Salz Lösung Atemnot aufgetreten ist.
Wann ist bei der Anwendung von Emser Salz Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Emser Salz während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während einer bestehenden oder vor einer geplanten Schwangerschaft sowie während der Stillzeit darf Emser Salz nur nach Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin angewendet werden. Bei sachgemässer Anwendung sind keine schädlichen Einflüsse zu erwarten.
Wie verwenden Sie Emser Salz?
Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren:
Emser Salz sollte immer in isotonischer (d.h. dem Mineralstoffgehalt des Blutes angepasster) Konzentration zur Anwendung kommen. Dazu ist der Inhalt eines Beutels à 2.95 g in 250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml Wasser zu lösen. Die Qualität des einzusetzenden Wassers richtet sich nach dem Anwendungszweck.
Soweit nicht anders verordnet, wird Emser Salz wie folgt angewendet:
Zur Inhalation:
Emser Salz sollte 3-4 x täglich inhaliert werden. Dazu den Inhalt eines Beutels à 2.95 g in 250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml frisch destilliertem oder abgekocht destilliertem Wasser lösen und anschliessend mit einem geeigneten Zerstäubungsgerät inhalieren. Es eignen sich pressluftgetriebene oder Ultraschallinhalationsgeräte. Je nach Gerätetyp kann das Volumen, das zur Zerstäubung eingesetzt werden muss, stark variieren. In das Inhalationsgerät sollte daher soviel Lösung eingefüllt werden, dass eine Inhalationszeit von 10-15 Minuten gewährleistet ist.
Zur Nasenspülung:
Nasenspülungen sollten 1-3 x täglich mit 100-300 ml Lösung durchgeführt werden.
Dazu den Inhalt eines Beutels à 2.95 g in 250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml 30-37 °C warmem Wasser lösen und anschliessend mit einem geeigneten Spülgerät die Nase spülen.
Zur Spülung des Mund- und Rachenraumes sowie zum Gurgeln:
Spülungen des Mund- und Rachenraumes sowie Gurgeln sollten 1-3 x täglich durchgeführt werden. Dazu den Inhalt eines Beutels à 2.95 g in 250 ml bzw. eines Beutels à 1.475 g in 125 ml Wasser lösen und anschliessend spülen oder gurgeln.
Emser Salz ist auch für eine Behandlung über längere Zeit geeignet.
Bei Säuglingen und Kleinkindern bis 4 Jahre sind Nasen- und Mundspülungen sowie Gurgeln nicht ohne Schlucken grösserer Mengen möglich. Diese Anwendungsarten sind für diese Altersgruppe nicht geeignet.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Emser Salz haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Emser Salz auftreten:
Im Einzelfall kann es bei Nasenspülungen zu leichtem Nasenbluten kommen. Bei Inhalation kann es bei sehr empfindlichem Bronchialsystem zu Reizungen mit Atemnot kommen. In diesem Fall darf Emser Salz nicht mehr zur Inhalation angewendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP.» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Salz soll bei Raumtemperatur (15–25 °C), trocken und ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Emser Salz enthält keine Konservierungsstoffe. Daher sollten fertig hergestellte Lösungen nicht aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Emser Salz enthalten?
1 Beutel Emser Salz enthält
Wirkstoff: 2.95 g bzw. 1.475 g Natürliches Emser Salz.
1 kg Emser Salz enthält durchschnittlich folgende Ionen in g/kg:
Natrium 308.7; Kalium 6.11; Chlorid 188.4; Hydrogencarbonat 474.4; Sulfat 9.24; Carbonat 14.0; Lithium 0.21; Magnesium 0.291; Calcium 0.016; Eisen (II, III) 0.00245; Mangan 0.00011; Nitrat 0.335; Bromid 0.202; Fluorid 0.078; Iodid 0.00432.
Zulassungsnummer
10167 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Emser Salz? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Emser Salz: Packungen mit 20 oder 50 Beuteln à 2.95 g bzw. 1.475 g.
Emser Salz Kombinationspackung: Packung mit 20 Beuteln à 1.475 g und 1 Applikationshilfe Emser® Kindernasendusche Nasanita
Zulassungsinhaberin
Uriach Switzerland AG, 4310 Rheinfelden.