Kamillofluid®

Titular da autorização: Amino AG · Número de autorização: 16858

Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.

Em resumo

Kamillofluid® está autorizado na Suíça (número de autorização 16858). Titular da autorização: Amino AG.

Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio

Explicado de forma simples

Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.

Para que serve

Kamillofluid contém componentes ativos de camomila e óleo essencial. Tem ação anti-inflamatória, suavizante e calmante, sendo utilizado em inflamações da pele e das mucosas.→

Quando não utilizar
  • Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade a qualquer um dos componentes.→
  • Não deve ser aplicado na região dos olhos, pois contém álcool.→
  • Não deve ser utilizado em crianças e adolescentes.→
  • Não deve continuar a ser utilizado em caso de alergias conhecidas a plantas da família das compostas, como a artemísia.→
A que prestar atenção
  • Em caso de lavagens intestinais, deve ser observada a diluição correta para evitar fenómenos de irritação.→
  • Em caso de agravamento local ou ausência de cura no prazo de 2 a 3 semanas, deve ser consultado um médico ou um farmacêutico.→
  • Em caso de agravamento do estado geral, como febre, deve ser consultado imediatamente um médico.→
  • Deve ser informado um médico ou um farmacêutico sobre doenças de pele existentes.→
  • Deve ser informado um médico ou um farmacêutico sobre alergias existentes.→
  • Deve ser informado um médico ou um farmacêutico sobre a utilização de outros medicamentos.→
Gravidez e amamentação

Para aplicação exclusivamente externa, Kamillofluid é adequado durante a gravidez e a amamentação.→

Possíveis efeitos secundários→
  • Alergias de contacto
  • Alergias à camomila
  • Reações cruzadas em caso de alergia a plantas da família das compostas
Conservação

O medicamento deve ser conservado à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius e mantido fora do alcance das crianças.→

Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.

Kamillofluid®

Amino AG

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Kamillofluid und wann wird es angewendet?

Kamillofluid enthält wirksame Kamillenbestandteile (Flavonoide) und ätherisches Öl in quantifizierten Mengen. Kamillofluid wirkt entzündungshemmend, reizmildernd und beruhigend. Ausserdem wirkt es geruchsbindend und weist wundheilungsfördernde Eigenschaften auf. Kamillofluid wird bei Entzündungen der Haut und Schleimhäuten eingesetzt. Es eignet sich zu Spülungen, Einläufen, Pinselungen, zum Gurgeln.

Wann darf Kamillofluid nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Kamillofluid sollte nicht  bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe, im Bereich der Augen (Kamillofluid enthält Alkohol) und bei Kinder und Jugendlichen angewendet werden.

Ausserdem ist bei Einläufen auf die richtige Verdünnung zu achten, um Reizerscheinungen zu vermeiden. Tritt eine lokale Verschlechterung auf oder bleibt eine Heilung innerhalb von 2-3 Wochen aus, ist ein Arzt oder Apotheker, bzw. eine Ärztin oder Apothekerin aufzusuchen. Verschlechtert sich das Allgemeinbefinden (z.B. Fieber) ist unverzüglich ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an Hautkrankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) anwenden!

Darf Kamillofluid während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Zur rein äusserlichen Anwendung ist Kamillofluid während der Schwangerschaft und Stillzeit geeignet.

Wie verwenden Sie Kamillofluid?

Äusserlich: ½ Teelöffel auf ein Glas, oder 1 Esslöffel auf ein Liter warmes Wasser zu Spülungen, zum Gurgeln. Unverdünnt zu Pinselungen bei Entzündungen der Mundschleimhaut.

Halten Sie sich an die im Prospekt angegebene oder vom Arzt verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Die Anwendung und Sicherheit von Kamillofluid, flüssig bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.

Welche Nebenwirkungen kann Kamillofluid haben?

Selten werden Kontaktallergien beobachtet (Kamillenallergien). Kreuzreaktionen können bei Personen mit einer Allergie gegen Korbblütler (z.B. Beifuss) vorkommen. In diesem Fall ist von einer weiteren Verwendung abzuraten.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Das Medikament darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Das Medikament ist bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unzugänglich aufzubewahren! Kamillofluid enthält 54 Volumen-% Alkohol.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Kamillofluid enthalten?

Flüssiger Kamillenextrakt (1: 2-4) mit einem Gehalt von 0.1% (m/V) an ätherischem Öl. (Alkohol 54 Volumen-%).

Zulassungsnummer

16858 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Kamillofluid? Welche Packungen sind erhältlich?

Kamillofluid erhalten Sie in Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packungen zu 100, 200, 500 ml.

Zulassungsinhaberin

Amino AG, Gebenstorf.

Diese Packungsbeilage wurde im Februar 2011 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← À pesquisa de medicamentos