Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
WELEDA HEILSALBE, Crème está autorizado na Suíça (número de autorização 24658). Titular da autorização: Weleda AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
A Weleda Heilsalbe é um medicamento antroposófico destinado à cicatrização de feridas superficiais, como fissuras, lacerações e escoriações, bem como ao tratamento subsequente de abcessos e furúnculos.→
- Feridas extensas, fortemente contaminadas, bem como feridas por mordedura ou picada, necessitam de tratamento médico.→
- É necessária uma consulta médica se a ferida não cicatrizar no prazo de 10 a 14 dias ou se a sua extensão não se alterar.→
- Em caso de vermelhidão intensa das bordas da ferida, inchaço súbito, dores fortes ou febre, é necessária assistência médica.→
- O teor de álcool pode provocar uma sensação de ardor em pele lesada.→
- Antes da utilização, o médico deve ser informado sobre outras doenças, alergias ou sobre a aplicação externa de outros medicamentos.→
- Em caso de agravamento dos sintomas ou de ausência de melhoria, o tratamento deve ser interrompido e o pessoal médico deve ser informado.→
Com base na experiência até à data, não é conhecido qualquer risco para a criança em caso de utilização conforme indicado, embora não existam estudos científicos sistemáticos. Por precaução, durante a gravidez e a amamentação, deve evitar-se a utilização de medicamentos ou solicitar aconselhamento médico.→
- Reações alérgicas
- Vermelhidão intensa
- Prurido
- Irritações cutâneas
- Dermatite de contacto
- Sensação de ardor
O medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças e conservado à temperatura ambiente, entre 15 e 25 graus Celsius.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
WELEDA HEILSALBE, Crème
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Heilsalbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Heilsalbe zur Wundheilung von oberflächlichen Riss-, Platz- und Schürfwunden sowie zur Nachbehandlung von Abszessen und Furunkeln angewendet werden.
Die Anwendung dieses Arzneimittels im genannten Anwendungsgebiet beruht auf den Prinzipien der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Was sollte dazu beachtet werden?
Grossflächige, stark verschmutzte Wunden sowie Biss- und Stichwunden benötigen eine ärztliche Behandlung (Gefahr von Wundstarrkrampf). Bleibt der Umfang einer Wunde während einiger Zeit unverändert gross oder verheilt die Wunde nicht innerhalb von 10–14 Tagen, ist ebenfalls ein Arztbesuch erforderlich. Ebenso wenn die Wundränder stark gerötet sind, die Wunde plötzlich anschwillt, stark schmerzhaft ist oder die Verletzung von Fieber begleitet wird (Gefahr der Blutvergiftung).
Bei Verschlimmerung der Symptome oder bei fehlender Besserung setzen Sie Weleda Heilsalbe ab und informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, ob Weleda Heilsalbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Heilsalbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Heilsalbe darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Asteraceen (Calendula), Wollwachs (Adeps lanae), Perubalsam, Erdnussöl oder einen anderen Inhaltsstoff der Salbe sowie wenn Sie überempfindlich gegenüber Erdnuss oder Soja sind. Wollwachs und Perubalsam können Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält 70mg Alkohol (Ethanol) pro 1g (7% m/m). Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) äusserlich anwenden.
Darf Weleda Heilsalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Weleda Heilsalbe?
Falls von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin nicht anders verschrieben, wird Weleda Heilsalbe 1–4mal täglich im Wundbereich aufgetragen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Heilsalbe haben?
Einzelne Bestandteile von Weleda Heilsalbe können bei entsprechend empfindlichen Personen Allergien auslösen. Beim Auftreten allergischer Reaktionen wie starker Rötung oder Juckreiz ist die Behandlung mit Weleda Heilsalbe abzubrechen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit: Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Aufbrauchfrist nach Anbruch: Weleda Heilsalbe darf nach Anbruch nicht länger als 6 Monate verwendet werden.
Lagerungshinweis: Für Kinder unzugänglich und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Weitere Hinweise: Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Heilsalbe enthalten?
1g Crème enthält:
Wirkstoffe: 100mg Mercurialis perennis 2b (HAB) Æ / 60mg Calendula officinalis 2a (HAB) Æ / 50mg lecoris aselli oleum / 7mg Balsamum peruvianum (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereira (Royle) Harms, balsamum).
Hilfsstoffe: 446mg Raffiniertes Erdnussöl, 250mg Wollwachs, Gereinigtes Wasser, 74mg Ethanol 96% V/V (Alkohol), Gelbes Wachs, Hydrolysiertes Bienenwachs.
Zulassungsnummer
24658 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Heilsalbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 25g.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
26138000 / 1