Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Dermophil Indien® Lippenbalsam está autorizado na Suíça (número de autorização 25790). Titular da autorização: Melisana AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
O bálsamo labial Dermophil Indien contém três princípios ativos com propriedades cicatrizantes, anti-inflamatórias e ligeiramente antisséticas. É indicado para o tratamento de lábios secos, fissurados ou gretados e como proteção contra o frio e o vento.→
- Existe o risco de sensibilização ao bálsamo do Peru, o que pode levar ao surgimento de eczemas de contacto.→
- O bálsamo não deve ser utilizado a longo prazo, mas apenas até à cicatrização de lábios lesados ou feridos.→
- A utilização em crianças com menos de 6 anos não é recomendada, uma vez que a segurança e a eficácia não foram investigadas.→
- Os médicos, farmacêuticos ou drogistas devem ser informados sobre outras doenças, alergias ou a toma de outros medicamentos.→
Durante a gravidez e a amamentação, o bálsamo labial Dermophil Indien não deve ser utilizado, salvo se tiver havido consulta prévia com um médico.→
- Reações de hipersensibilidade ao bálsamo do Peru ou a outros componentes
- Ardor
- Vermelhidão
- Irritação
- Descamação
O medicamento deve ser conservado à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius e fora do alcance das crianças.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Dermophil Indien® Lippenbalsam
Was ist Dermophil Indien Lippenbalsam und wann wird es angewendet?
Dermophil Indien Lippenbalsam enthält drei Wirkstoffe, die ihm folgende Eigenschaften verleihen:
Perubalsam: wundheilend, aromatisch, leicht antiseptisch;
Levomenol: einer der Bestandteile der Kamillenblüte, entzündungshemmend;
Salol: lokal entzündungshemmend, leicht antiseptisch.
Dermophil Indien Lippenbalsam eignet sich zur Behandlung trockener, rissiger oder aufgesprungener Lippen und als Schutz vor Kälte und Wind.
Wann darf Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden?
Dermophil Indien Lippenbalsam darf nicht angewendet werden bei
-bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe gemäss „Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?“,
-bestehender resp. nachgewiesener Allergie gegenüber Perubalsam,
-Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch brennende und gerötete Lippen.
Wann ist bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Es besteht das Risiko einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen). Es empfiehlt sich, Dermophil Indien Lippenbalsam nicht langfristig sondern nur bis zur Abheilung von verletzten oder wunden Lippen anzuwenden.
Die Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit nicht untersucht wurden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dermophil Indien Lippenbalsam während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Während der Schwangerschaft und der Stillzeit sollte Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden, es sei denn, es erfolgte Rücksprache mit dem Arzt resp. der Ärztin.
Wie verwenden Sie Dermophil Indien Lippenbalsam?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren
Schützende Behandlung: So oft wie gewünscht, beim Einwirken von äusseren Einflüssen wie Kälte und Wind etwas häufiger anwenden.
Behandlung von wunden Lippen: Während mindestens 5 Tagen 4–5 mal täglich auf die Lippen auftragen. Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme und zur Verminderung des Risikos einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen) empfiehlt es sich, den Dermophil Indien Lippenbalsam nur bis zur Abheilung von wunden Lippen anzuwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dermophil Indien Lippenbalsam haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam auftreten: Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Perubalsam oder einem der anderen Inhaltsstoffe. Diese zeigt sich in Hautreaktionen wie zum Beispiel Brennen, Rötung, Reizung oder Schuppung. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren! Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?
1 g Dermophil Indien Lippenbalsam enthält: 5 mg Perubalsam, 2 mg Levomenol, 10 mg Salol. Aromastoffe: Geraniumöl. Hilfsstoffe: Vaselin, Paraffin, Äthylalkohol.
Zulassungsnummer
25790 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dermophil Indien Lippenbalsam? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Lippenstift zu 3,5 g.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.