Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Librocol® está autorizado na Suíça (número de autorização 41495). Titular da autorização: Lagap SA.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
Librocol contém duas substâncias ativas que aliviam a ansiedade e a tensão, bem como resolvem espasmos na região abdominal e reduzem a produção de líquidos no estômago e no intestino. É utilizado quando a ansiedade e a tensão causam ou agravam sintomas de doença no abdómen ou na parte inferior do abdómen, como em casos de distúrbios gastrointestinais, doenças das vias biliares ou urinárias, enurese noturna ou menstruações dolorosas.→
- Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade às substâncias ativas ou a qualquer um dos excipientes.→
- Não deve ser utilizado em doentes com mais de 65 anos com várias doenças ou em doentes com mais de 75 anos.→
- Não deve ser utilizado em caso de glaucoma, aumento da próstata ou dificuldades respiratórias graves.→
- Não deve ser utilizado em caso de despertar noturno devido à interrupção da respiração ou comprometimento grave da função hepática.→
- Não deve ser utilizado em caso de fraqueza muscular patológica ou durante o período de amamentação.→
- Não é adequado para crianças e adolescentes.→
- Deve-se ter especial cuidado em caso de doenças pré-existentes, como abuso de álcool ou drogas, episódios depressivos, disfunção renal ou hepática e dificuldades respiratórias.→
- A combinação com outros medicamentos depressores ou com álcool pode levar a uma forte depressão, falta de ar e comprometimento do sistema cardiovascular.→
- A utilização simultânea com analgésicos potentes (opioides) aumenta significativamente o risco de sonolência, falta de ar e coma.→
- Existe o risco de dependência, sendo que o risco aumenta com doses mais elevadas, duração mais prolongada e em caso de abuso anterior.→
- O medicamento pode comprometer a capacidade de reação, limitando assim a aptidão para conduzir veículos e operar máquinas.→
- Pessoas com intolerância ao açúcar só devem tomar o medicamento após consulta médica, uma vez que contém lactose.→
Librocol não deve ser tomado durante a gravidez, pois pode prejudicar o feto, e também é proibido durante a amamentação, uma vez que as substâncias ativas passam para o leite materno.→
- Sedação, tonturas, confusão, fadiga
- Distúrbios da marcha e do movimento
- Boca seca, redução do fluxo lacrimal, distúrbios visuais
- Aumento do apetite
- Alterações no hemograma, distúrbios gastrointestinais, obstipação
- Dores de cabeça, vertigem, queda da pressão arterial
- Reações cutâneas alérgicas, retenção urinária, alterações da líbido
- Distúrbios de memória, dependência, depressão, distúrbios do sono
O medicamento deve ser conservado na embalagem original, à temperatura ambiente, protegido da luz e da humidade, e fora do alcance das crianças.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Librocol®
Was ist Librocol und wann wird es angewendet?
Librocol enthält zwei sich ergänzende Wirkstoffe. Chlordiazepoxid lindert Angst und Spannung, Clidiniumbromid löst Krämpfe im Bauch- und Unterbauchbereich und dämpft übermässige Flüssigkeitsproduktion in Magen und Darm.
Librocol wird angewendet, wenn Angst und Spannung Krankheitszeichen in Bauch oder Unterbauch verursachen oder verschlimmern. Solche Krankheitszeichen können bei Magen- und Darmbeschwerden infolge Überreizung, Entzündung und Geschwüren, bei Erkrankungen der Gallenwege, der Harnwege, bei nächtlichem Bettnässen und bei schmerzhaften Monatsblutungen vorkommen.
Librocol ist nur auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin anzuwenden.
Wann darf Librocol nicht angewendet werden?
Librocol darf nicht angewendet werden bei:
·Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen oder einem der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung,
·Patienten über 65 Jahren mit mehreren Erkrankungen,
·Patienten über 75 Jahren,
·grünem Star,
·Prostatavergrösserung
·Stillzeit,
·schweren Atembeschwerden,
·nächtlichem Erwachen wegen Unterbrechung der Atmung (Schlafapnoe-Syndrom),
·einer schweren Beeinträchtigung der Leberfunktion,
·krankhafter Muskelschwäche (Myasthenia gravis).
Librocol ist nicht für Kinder und Jugendliche geeignet.
Wann ist bei der Einnahme von Librocol Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel enthält zwei Wirkstoffe, die sich in der Wirkung ergänzen. Dadurch können jedoch die Nebenwirkungen und das Risiko bei der Kombination mit anderen Arzneimitteln verstärkt werden.
Die Dauer der Behandlung sollte so kurz wie möglich sein (üblicherweise nicht länger als 8 bis 12 Wochen). Eine Umstellung auf ein anderes entspannendes oder schlafförderndes Arzneimittel sollte nur unter ärztlicher Aufsicht erfolgen.
Bei länger dauernder Therapie wird eine Überwachung des Blutbildes sowie der Nieren- und der Leberfunktion empfohlen.
Informieren Sie Ihrem Arzt bzw. Ihre Ärztin vor der Behandlung, wenn Sie an folgenden Zuständen oder Erkrankungen leiden oder gelitten haben:
alkohol und Arzneimittel- bzw. Drogenmissbrauch, depressive Episoden, Nieren- oder Leberfunktionsstörungen, Atembeschwerden, Prostatavergrösserung, Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen, Überfunktion der Schilddrüse, chronische Bronchitis, Darmlähmung, verlangsamte Darmtätigkeit, erweiterter Dickdarm mit einer Dickdarmentzündung.
Zusätzliche Einnahme von anderen Arzneimitteln
Sie dürfen neben Librocol nur dann noch andere Arzneimittel einnehmen, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin einverstanden ist.
Arzneimittel mit dämpfender Wirkung auf das zentrale Nervensystem können die Wirkung von Librocol verstärken. Dazu gehören z.B. Arzneimittel gegen psychische Erkrankungen, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, starke Schmerzmittel (sog. Opiate), gewisse Arzneimittel zur Dämpfung des Hustenreizes, gegen Allergien, hohen Blutdruck, Epilepsie, Depression, muskelentspannende Arzneimittel, Arzneimittel gegen die Parkinson-Krankheit oder Arzneimittel zur Behandlung der Drogenabhängigkeit. Die Kombination mit solchen Arzneimitteln und/oder Alkohol kann zu einer starken Dämpfung bis hin zu einem schlafähnlichen Zustand sowie zu einer Beeinträchtigung der Atmung und/oder des Herz-Kreislaufsystems führen.
Die gleichzeitige Anwendung von Librocol und Opioiden (starke Schmerzmittel, Arzneimittel zur Drogenersatztherapie und einige Hustenmittel) erhöht das Risiko für Schläfrigkeit, Atemnot, Koma und kann lebensbedrohlich sein. Deshalb sollte die gleichzeitige Anwendung nur in Betracht gezogen werden, wenn andere Behandlungsmöglichkeiten nicht möglich sind.
Wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin jedoch Librocol zusammen mit Opioiden verschreibt, sollten Dosis und Dauer der gleichzeitigen Behandlung von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin beschränkt werden.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin über alle Opioidhaltigen Arzneimittel, die Sie zu sich nehmen und halten Sie sich streng an die erhaltene Dosierungsempfehlung. Es kann hilfreich sein, Freunde oder Verwandte über die oben genannten Anzeichen und Symptome zu informieren. Kontaktieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie solche Symptome haben.
Während der Behandlung mit Librocol sollten Sie ganz auf alkoholische Getränke verzichten, da die individuelle Reaktion im Einzelnen nicht vorauszusehen ist.
Die Kombination mit starken Schmerzmitteln (z.B. Opiaten) kann zu einem verstärkten überschwänglichen Hochgefühl und damit zu einer schnelleren psychischen Abhängigkeit führen.
Gewisse Präparate gegen Bakterien-, Pilz- oder HIV –Infektionen, zur Behandlung von Magengeschwüren (z.B. Cimetidin), zur Behandlung einer Alkoholabhängigkeit, gewisse Asthma- oder Herzmittel können Wechselwirkungen mit Librocol verursachen und zu einer erhöhten Schläfrigkeit und einer erhöhten Dämpfung der Atmung und des Herzkreislaufsystems führen.
Auch mit gewissen Arzneimitteln gegen Krämpfe im Magen-Darm-Trakt oder Verstopfung, Herzrhythmusstörungen, Krämpfe kann es zu Wechselwirkungen kommen, die sich z.B. mit Harnverhalten, Fortschreiten eines grünen Stars, Verstopfung oder Mundtrockenheit äussern können.
Abhängigkeitsgefährdung
Die Einnahme von Librocol kann – wie bei allen benzodiazepinhaltigen Präparaten – zu einer Abhängigkeit führen. Diese kann auch bei der üblichen Dosierung auftreten. Das Risiko steigt aber mit der Dosis und der Dauer der Behandlung und ist bei früherem Alkohol- oder Drogenmissbrauch erhöht. Ebenso ist das Risiko erhöht, wenn gleichzeitig ähnliche Arzneimittel eingenommen werden.
Um das Risiko der Entwicklung einer Abhängigkeit möglichst klein zu halten, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
Nehmen Sie Librocol nur auf Anordnung Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin ein. Erhöhen Sie auf keinen Fall die vom Arzt bzw. Ihrer Ärztin verschriebene Dosis.
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie das Arzneimittel absetzen wollen. Bei längerer Anwendung wird eine allmähliche Reduktion der Dosis empfohlen.
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Dauer der Behandlung möglichst kurzhalten und periodisch darüber entscheiden, ob die Behandlung weitergeführt werden muss.
Eine Einnahme über längere Zeit (in der Regel mehr als vier Wochen) darf nur unter sorgfältiger ärztlicher Überwachung erfolgen.
Entzugserscheinungen, Wiederauftreten von Symptomen
Beim Bestehen einer Abhängigkeit kann es in den Tagen nach dem Absetzen der Behandlung zu Entzugserscheinungen kommen, die eine ärztliche Unterstützung erfordern oder es können Symptome auftreten, für die Ihnen Librocol ursprünglich verschrieben wurde. Dabei können z.B. Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Zittern, Muskelschmerzen und Muskelspannung, Ruhelosigkeit, aussergewöhnliche Angst, Spannungszustand, Verwirrtheit und Reizbarkeit auftreten. In schweren Fällen kann es auch verfremdete Wahrnehmung der Umwelt, Persönlichkeitsstörungen, erhöhtes Wahrnehmen von Geräuschen, Kribbeln und Taubheit an Händen und Füssen, Überempfindlichkeit gegenüber Licht, Lärm und Körperkontakt, Wahnvorstellungen oder epileptische Anfälle auftreten.
Einfluss auf die Reaktionsfähigkeit
Durch die Einnahme von Librocol kann die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigt werden. Bekannte Nebenwirkungen wie Sedierung, Gedächtnisverlust, eingeschränkte Konzentrationsfähigkeit und beeinträchtigte Muskelfunktion führen zur Einschränkung der Fahrtüchtigkeit und der Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen. Ungenügende Schlafdauer kann die Beeinträchtigung der Aufmerksamkeit verstärken. Die gleichzeitige Einnahme von Alkohol und Librocol sollte vermieden werden, da dadurch jegliche Beeinträchtigung verstärkt werden kann.Librocol enthält den azofarbstoff E110, der allergische Reaktionen auslösen kann.
Librocol Filmtabletten enthalten Laktose (Milchzucker). Bitte nehmen Sie Librocol Filmtabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
•an anderen Krankheiten leiden,
•Allergien haben oder
•andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Librocol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder stillen.
Die Einnahme von Librocol während der Schwangerschaft kann das ungeborene Kind schädigen. Librocol darf während der Schwangerschaft daher nicht eingenommen werden. Frauen im gebärfähigen Alter sollten bis mindestens 7 Monate nach Beendigung der Behandlung mit Librocol wirksame Massnahmen zur Empfängnisverhütung anwenden. Männern sollten während und bis mindestens 4 Monate nach der Behandlung keine Kinder zeugen.
Die Wirkstoffe von Librocol treten in die Muttermilch über. Librocol darf deshalb während der Stillzeit nicht eingenommen werden.
Wie verwenden Sie Librocol?
Ihr Arzt bzw. Ihrer Ärztin legt die für Sie geeignete Dosierung und die Dauer der Behandlung fest. Halten Sie sich deshalb genau an seine/ihre Anweisungen. Die Gesamtdauer der Behandlung sollte einen Zeitraum von 8 bis 12 Wochen nicht überschreiten.
Im Allgemeinen wird er/sie Ihnen 3–4 Filmtabletten täglich verschreiben. Nehmen Sie die Filmtabletten eine halbe Stunde vor dem Essen ein. Wenn Sie schon etwas älter oder geschwächt sind, wird die Dosis zu Anfang 1–2 Filmtabletten pro Tag betragen.
Die Anwendung und Sicherheit von Librocol bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung und beenden Sie Ihre Behandlung auf keinen Fall, ohne Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin zu befragen. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Librocol haben?
Zu den Nebenwirkungen, die nach der Einnahme von Librocol am häufigsten auftreten gehören Sedierung, Schwindel, Verwirrtheit, Müdigkeit, sowie Gang und Bewegungsstörungen. Diese Erscheinungen treten vor allem zu Beginn der Behandlung auf. Bei anhaltender Behandlung oder Reduktion der Dosis gehen sie im Allgemeinen in ihrem Schweregrad zurück oder klingen vollständig ab.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Sedierung, Schwindel, Verwirrtheit, Müdigkeit, sowie Gang- und Bewegungsstörungen.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Mundtrockenheit, verminderter Tränenfluss und Sehstörungen einschliesslich Doppelsehen Appetitsteigerung.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Veränderungen des Blutbildes, Magen-Darm-Störungen, Verstopfung, Kopfschmerzen, Drehschwindel, Blutdruckabfall, allergische Hautreaktionen (z.B. Hautausschlag, Juckreiz), Harnretention, Veränderungen des Sexualtriebes, erektile Dysfunktion und Menstruationsbeschwerden.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Über folgende Nebenwirkungen ist (wie bei der Einnahme anderer Benzodiazepine) berichtet worden: Überempfindlichkeitsreaktionen, Gedächtnisstörungen, Halluzinationen, Abhängigkeit, Depression, Ruhelosigkeit, Erregbarkeit, Nervosität, Aggressivität, Wahnvorstellungen, Alpträume, Psychosen, verändertes Verhalten, emotionale Störungen, «paradoxe» Reaktionen, Schlafstörungen, Schlaflosigkeit, suizidales Verhalten, suizidale Gedanken, motorische Sprechstörungen, Gangstörungen, Zittern, Störungen der Bewegungskoordination, Herzrasen, Palpitationen, Atembeschwerden, erhöhte Viskosität des Bronchialschleims, Gelbsucht, erhöhte Werte der Leberenzyme (Transaminasen, alkalische Phosphatase), Muskelschwäche und Kraftlosigkeit.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Das Arzneimittel ist in der Originalpackung, bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufzubewahren, geschützt vor Licht und Feuchtigkeit und ausserhalb der Reichweite von Kindern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Librocol enthalten?
Eine hellgrüne Filmtablette Librocol enthält:
als Wirkstoffe 5 mg Chlordiazepoxid und 2,5 mg Clidiniumbromid
Hilfsstoffe: Lactose, Povidon, Maisstärke, Magnesiumstearat, Talkum, Methycellulose, Schellack Hypromellose, Titandioxid, Diethylphthalat (E171), Farbstoffe E104, E110, E132, E133.
Zulassungsnummer
41495 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Librocol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Librocol: Packung mit 30 Filmtabletten.
Zulassungsinhaberin
Lagap SA, 6943 Vezia.