Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Vibrocil Nasenspray, Lösung está autorizado na Suíça (número de autorização 50421). Titular da autorização: Haleon Schweiz AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
O Vibrocil Nasenspray contém um princípio ativo descongestionante e um anti-histamínico. É utilizado para o alívio a curto prazo de nariz entupido, corrimento nasal e comichão, por exemplo, em caso de constipação, sinusite ou febre dos fenos.→
- Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade aos princípios ativos dimetindena maleato ou fenilefrina, bem como a outros componentes do spray.→
- Não deve ser utilizado em caso de rinite crónica que tenha levado ao adelgaçamento da mucosa nasal.→
- Não deve ser utilizado durante a toma concomitante de inibidores da MAO ou se estes tiverem sido tomados nos últimos 14 dias.→
- Não deve ser utilizado em caso de glaucoma, uma doença ocular com pressão intraocular elevada.→
- Não deve ser utilizado após intervenções cirúrgicas na região nasal em que a meninge tenha sido exposta.→
- Antes da utilização, deve informar-se o médico em caso de tensão arterial elevada, doenças cardiovasculares, hipertiroidismo, diabetes ou epilepsia.→
- Deve ter-se cautela em caso de dificuldades em urinar, por exemplo, devido a uma próstata aumentada.→
- Deve informar-se o médico sobre a toma de medicamentos para baixar a tensão arterial, certos antidepressivos ou medicamentos para a doença de Parkinson.→
- O spray não deve ser utilizado continuamente por mais de três dias, pois caso contrário pode ocorrer uma inflamação crónica da mucosa nasal.→
- Em pessoas sensíveis, podem ocorrer distúrbios do sono, tonturas e tremores.→
- O excipiente cloreto de benzalcónio pode provocar, em caso de utilização prolongada, irritação ou inchaço da mucosa nasal.→
Uma vez que faltam investigações sistemáticas e os princípios ativos podem passar para o leite materno, o Vibrocil não deve, por precaução, ser utilizado durante a gravidez e a amamentação.→
- Ardor no nariz
- Sequidão do nariz
- Hemorragia nasal
O medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças, protegido da luz e conservado à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Vibrocil Nasenspray, Lösung
Haleon Schweiz AG
Was ist Vibrocil Nasenspray und wann wird es angewendet?
Vibrocil enthält einen milden abschwellenden Wirkstoff sowie ein Antihistaminikum. Vibrocil bringt eine rasche und anhaltende Linderung bei angeschwollener Nasenschleimhaut (verstopfter Nase) und Nasenlaufen.
Vibrocil eignet sich für die kurzfristige symptomatische Behandlung bei verstopfter Nase und Juckreiz wie z.B. bei Erkältung, Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung), Heuschnupfen, allergischer nicht saisonbedingter Rhinitis (Nasenschleimhautentzündung, z.B. ausgelöst durch Hausstaub, Tierhaare, Schimmel).
Auf ärztliche Verschreibung kann Vibrocil auch vor oder nach einer Operation und als unterstützendes Arzneimittel bei der Behandlung von akuten Mittelohrentzündungen eingesetzt werden.
Wann darf Vibrocil Nasenspray nicht angewendet werden?
In folgenden Fällen darf Vibrocil nicht angewendet werden:
·bei Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe (Dimetindenmaleat, Phenylephrin) oder einen der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung,
·wenn Sie an einer chronischen Rhinitis leiden, die zu einer Verdünnung der Nasenschleimhaut geführt hat,
·wenn Sie gegenwärtig Monoaminoxydasehemmer (MAO-Hemmer, Arzneimittel gegen Depressionen) einnehmen oder innerhalb der letzten 14 Tage eingenommen haben,
·wenn Sie an einem Glaukom leiden (d.h. einer Augenerkrankung mit erhöhtem Augeninnendruck),
·nach einer transnasalen Operation (chirurgische Eingriffe im Nasenbereich, bei denen die Hinhaut freigelegt wurde).
Wann ist bei der Anwendung von Vibrocil Nasenspray Vorsicht geboten?
Sprechen Sie vor der Anwendung mit Ihrem Arzt / Ihrer Ärztin, wenn Sie
·an hohem Blutdruck, einer Herz-Kreislauf-Erkrankung,
·einer Überfunktion der Schilddrüse,
·an Diabetes (Zuckerkrankheit) oder
·Epilepsie leiden,
·Schwierigkeiten beim Wasserlassen haben (z.B. bei Prostatahypertrophie),
·blutdrucksenkende Arzneimittel (z.B. Betablocker), stimmungsaufhellende Arzneimittel (MAO-Hemmer, tri- oder tetrazyklische Antidepressiva) oder Parkinsonmittel einnehmen (s. auch «Wann darf Vibrocil nicht angewendet werden?»).
Vibrocil sollte nicht länger als 3 Tage ununterbrochen angewendet werden. Wenn nach 3 Tagen keine Besserung eintritt oder wenn sich die Symptome verschlimmern, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Bei längerem oder übermässigem Gebrauch kann eine chronische Entzündung der Nasenschleimhaut auftreten (Rhinitis medicamentosa).
Vibrocil kann bei empfindlichen Personen Schlafstörungen, Benommenheit und Zittern verursachen.
Vibrocil ist nicht für die Anwendung in Mund oder in Augen bestimmt.
Die verordnete Dosis darf insbesondere bei Kleinkindern und betagten Personen nicht überschritten werden.
Vibrocil Nasenspray wird bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen.
Bei Kindern im Alter zwischen 2 und 6 Jahren sind die Nasentropfen zu verwenden.
Vibrocil sollte bei Kindern von 2 bis 12 Jahren unter Aufsicht Erwachsener angewendet werden.
Information zu den Hilfsstoffen
Benzalkoniumchlorid kann eine Reizung oder Schwellung der Nasenschleimhaut hervorrufen, insbesondere bei längerer Anwendung.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Vibrocil Nasenspray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden nie durchgeführt. Phenylephrin und Dimetindenmaleat gehen eventuell in die Muttermilch über. Vibrocil sollte deshalb vorsichtshalber während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Vibrocil Nasenspray?
Die angegebene Dosierung und Anwendungshäufigkeit nicht überschreiten.
Es sollte immer die niedrigste wirksame Dosierung über die kürzest mögliche Therapiedauer verwendet werden.
Erwachsene und Kinder über 6 Jahren (unter Aufsicht Erwachsener):
3- bis 4-mal täglich 1–2 Sprühnebel in jede Nasenöffnung geben.
Kinder unter 6 Jahren
Vibrocil Nasenspray ist bei Kindern unter 6 Jahren nicht empfohlen.
Anwendung des Nasensprays
·Vor der Anwendung die Nase gründlich reinigen (z.B. Schnäuzen).
·Vorsicht, dass der Sprühnebel nicht in die Augen gelangt.
·Schutzkappe abnehmen. Vor dem allerersten Gebrauch die Pumpe 5-mal betätigen, um den Sprühvorgang einzuleiten. Der Nasenspray ist nun für jede weitere Anwendung bereit. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wurde, muss die Pumpe vor der Anwendung erneut 5-mal betätigt werden.
·Den Sprühkopf in eine Nasenöffnung einführen, 1-mal sprühen (kräftig drücken) und gleichzeitig durch die Nase einatmen. Den Vorgang an der anderen Nasenöffnung wiederholen.
·Den Sprühkopf abwischen und trocknen, bevor die Schutzkappe wieder aufgesetzt wird.
Eine Flasche Vibrocil Nasenspray soll nur von einer Person verwendet werden, um eine mögliche Verbreitung einer Infektion zu vermeiden.
Nicht länger als 3 Tage ununterbrochen anwenden. Wenn nach 3 Tagen keine Besserung eintritt oder wenn sich die Symptome verschlimmern, sollten Sie ärztlichen Rat einholen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Vibrocil Nasenspray haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Vibrocil auftreten:
In seltenen Fällen (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten) kann ein lokales und vorübergehendes Brennen oder Trockenheit der Nase sowie Nasenbluten auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Vor Licht schützen und bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Vibrocil Nasenspray enthalten?
Wirkstoffe
1 ml Vibrocil Nasenspray, Lösung enthält: 0,25 mg Dimetindenmaleat und 2,5 mg Phenylephrin.
1 Sprühstoss (=0,14 ml) enthält: 0,035 mg Dimetindenmaleat und 0,35 mg Phenylephrin.
Hilfsstoffe
Sorbitol, Natriummonohydrogenphosphat, Citronensäure-Monohydrat, Lavandinöl, Benzalkoniumchlorid, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
50421 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Vibrocil Nasenspray? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Vibrocil Nasenspray, Lösung: Packung zu 15 ml.
Zulassungsinhaberin
Haleon Schweiz AG, Risch.