Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Weleda Erkältungssalbe está autorizado na Suíça (número de autorização 52468). Titular da autorização: Weleda AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
A Weleda Erkältungssalbe é um medicamento antroposófico destinado ao alívio de dificuldades respiratórias em doenças gripais com tosse, rouquidão e corrimento nasal. A pomada contém óleos essenciais com efeito aquecente, expectorante e descongestionante das mucosas.→
- A pomada não deve ser utilizada em caso de asma brônquica, tosse convulsa e pseudo-crupe.→
- A pomada não deve ser utilizada em lactentes e crianças pequenas até aos 2 anos de idade completos, devido ao risco de paragem respiratória aguda.→
- Em crianças com menos de 6 anos, a pomada não deve ser aplicada na zona do pescoço e da face.→
- A pomada não deve ser aplicada sobre a pele lesada.→
- A pomada não deve ser utilizada em caso de hipersensibilidade conhecida a um dos componentes da pomada.→
- Durante a gravidez e a amamentação, a pomada não deve ser utilizada, exceto por curto período, não em grande superfície e apenas mediante prescrição médica.→
- Em caso de predisposição de crianças para doenças gripais, bem como em caso de dores persistentes e febre, recomenda-se uma consulta médica.→
- Antes da utilização simultânea com outros medicamentos, deve ser solicitado conselho médico ou farmacêutico.→
- Os médicos ou farmacêuticos devem ser informados caso existam outras doenças, alergias ou se estiverem a ser tomados outros medicamentos.→
Durante a gravidez e a amamentação, a pomada não deve ser utilizada, exceto por curto período, não em grande superfície e apenas mediante prescrição médica.→
- Irritações cutâneas como vermelhidão
- Comichão na pele
- Reações alérgicas
O medicamento deve ser conservado fora do alcance das crianças, à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius e protegido da humidade.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Weleda Erkältungssalbe
Anthroposophisches Arzneimittel
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Wann wird Weleda Erkältungssalbe angewendet?
Gemäss der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis kann Weleda Erkältungssalbe zur Linderung von Atembeschwerden bei Erkältungskrankheiten mit Husten, Heiserkeit und Schnupfen angewendet werden.
Weleda Erkältungssalbe enthält eine ausgewogene Mischung von verschiedenen ätherischen Ölen mit einer wärmenden, schleimlösenden und schleimhautabschwellenden Wirkung. Die Salbe wirkt einerseits über die Einatmung ihrer flüchtigen Bestandteile direkt auf die Atemwege und andererseits über die Erwärmung der Haut auf Brust und Rücken.
Die Salbengrundlage wird von der normalen Haut gut vertragen und lässt sich leicht ohne Rückstand einmassieren.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Erkältungsanfälligkeit von Kindern sowie bei anhaltenden Schmerzen und Fieber empfiehlt es sich einen Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.
Wenn Ihnen Ihr Arzt oder Ihre Ärztin andere Arzneimittel verschrieben hat, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, ob Weleda Erkältungssalbe gleichzeitig angewendet werden darf.
Wann darf Weleda Erkältungssalbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Weleda Erkältungssalbe darf bei Bronchialasthma, Keuchhusten und Pseudokrupp nicht angewendet werden.
Auch bei Säuglingen und Kleinkindern darf die Salbe bis zum vollendeten 2. Lebensjahr wegen der Gefahr eines akuten Atemstillstandes beim versehentlichen Einatmen (Stimmritzenkrampf) nicht angewendet werden.
Bei Kindern unter 6 Jahren darf die Salbe nicht im Hals- und Gesichtsbereich aufgetragen werden.
Weleda Erkältungssalbe darf nicht auf geschädigte Haut aufgetragen sowie nicht bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen Bestandteil der Salbe angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
- an anderen Krankheiten leiden,
- Allergien haben oder
- andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Weleda Erkältungssalbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf die Salbe nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie Weleda Erkältungssalbe?
Falls vom Arzt bzw. von der Ärztin nicht anders verschrieben:
Kinder (2 bis 11 Jahre): Morgens und abends, bei starken Erkältungen häufiger (bis maximal 4mal täglich), ein erbsengrosses Stück Salbe verteilt auf Brust und Rücken einreiben.
Erwachsene und Jungendliche (ab 12 Jahren): Morgens und abends, bei starken Erkältungen häufiger, ein haselnussgrosses Stück Salbe verteilt auf Brust und Rücken einreiben.
Vor dem Zubettgehen empfiehlt sich ein etwas reichlicheres Auftragen und anschliessendes Abdecken mit einem vorgewärmten Flanelltuch. Nach Anwendung Hände gut waschen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn bei der Behandlung eines Kleinkindes/Kindes die gewünschte Besserung nicht eintritt, ist mit ihm ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Weleda Erkältungssalbe haben?
Gelegentlich kann es zu allergischen Reaktionen wie Hautreizungen (Rötung) und Hautjucken kommen. In diesen Fällen sollte die Salbe nicht mehr angewendet werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie das Arzneimittel ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
Bei Raumtemperatur (15–25°C) sowie vor Feuchtigkeit geschützt lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Weleda Erkältungssalbe enthalten?
1g Salbe enthält: Dextrocampher 50mg / Eucalyptusöl 50mg / Fichtennadelöl 20mg / Latschenkiefernöl 10mg / Thymianöl 10mg.
Hilfsstoffe: natives Olivenöl, gereinigtes Wasser, Wollwachs, Bienenwachs, hydrolysiertes Bienenwachs.
Zulassungsnummer
52468 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Weleda Erkältungssalbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben à 25g.
Zulassungsinhaberin
Weleda AG, Arlesheim, Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im Dezember 2007 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
00332874 / Index 11