Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Kamillosan® Salbe, Salbe está autorizado na Suíça (número de autorização 52562). Titular da autorização: VERFORA SA.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
A pomada Kamillosan contém um extrato seco de flores de camomila e atua como anti-inflamatória, analgésica e alivia a comichão. É utilizada em escoriações, fissuras, manifestações cutâneas inflamatórias, comichão, abcessos, furúnculos, bem como para a cicatrização dos mamilos durante a amamentação e contra a irritação da pele em lactentes.→
- Em caso de hipersensibilidade a outras plantas da família das compostas, como a arnica ou a margarida, podem ocorrer reações alérgicas cruzadas.→
- Os álcoois de lanolina e o butil-hidroxitolueno podem provocar reações cutâneas locais, bem como irritações oculares e das mucosas.→
- O ingrediente parafina pode reduzir a resistência à rutura de preservativos de látex, caso a pomada seja utilizada na região genital ou anal.→
- Antes da amamentação de recém-nascidos, a pomada deve ser removida da região dos mamilos.→
- Caso não haja melhoria no prazo de três dias, em caso de febre ou sinais de infeção bacteriana, deve ser consultado um médico.→
- Em caso de doenças existentes, alergias ou utilização simultânea de outros medicamentos, o pessoal médico deve ser informado.→
A pomada Kamillosan promove a cicatrização dos mamilos durante a gravidez e a amamentação, devendo a pomada ser removida da região dos mamilos antes da amamentação de recém-nascidos.→
- Reações de hipersensibilidade à camomila
- Dermatite de contacto
- Reações alérgicas cruzadas em caso de sensibilidade a plantas da família das compostas
- Reações alérgicas graves com falta de ar
- Inchaço facial
- Colapso circulatório
- Choque anafilático
A pomada deve ser conservada à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius e mantida fora do alcance das crianças.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Kamillosan® Salbe, Salbe
VERFORA SA
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Kamillosan Salbe und wann wird sie angewendet?
Die Kamillenblüte zeichnet sich durch entzündungshemmende, schmerzlindernde, juckreizmildernde, leicht desinfizierende, beruhigende und geruchsbeseitigende Eigenschaften aus.
Kamillosan Salbe enthält einen Trockenextrakt aus Kamillenblüten, deshalb kann Kamillosan Salbe verwendet werden bei: Schürfungen, Kratz- und Risswunden, Schrunden, aufgesprungener Haut der Hände oder der Mundwinkel. Ferner bei entzündlichen Hauterscheinungen, Juckreiz (besonders bei trockener, fettarmer Haut), Abszessen und Furunkeln.
Kamillosan Salbe heilt die Brustwarzen während der Schwangerschaft und Stillzeit.
In der Säuglingspflege hilft Kamillosan Salbe gegen Wundsein und andere Reizzustände der Haut.
Aufgrund ihrer Eigenschaften ist Kamillosan Salbe besonders zur Behandlung von trockenen Hautschädigungen geeignet.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn keine Besserung innerhalb von 3 Tagen eintritt oder gar Fieber auftritt sowie im Falle von Symptomen einer bakteriellen Infektion (z.B. eiternde Hautschädigungen), ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.
Vor dem Stillen von Neugeborenen muss die Mutter die Salbe im Bereich ihrer Brustwarzen entfernen.
Wollfettalkohole und Butylhydroxytoluol können lokale Hautreaktionen (Kontaktdermatitis) hervorrufen. Butylhydroxytoluol kann auch Augen- und Schleimhautreizungen auslösen. Kamillosan Salbe darf nicht im Bereich der Augen angewandt werden.
Wenn Kamillosan Salbe zur Behandlung der Genital- oder Analregion eingesetzt wird und gleichzeitig Latex-Kondome benutzt werden, kann deren Reissfestigkeit durch den Inhaltsstoff Paraffin (Vaseline) herabgesetzt und dadurch deren Schutzwirkung beeinträchtigt sein.
Wann darf Kamillosan Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe darf Kamillosan Salbe nicht angewendet werden.
Bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern (Asteraceae) wie zum Beispiel Achillea millefolilum (Schafgabe), Arnica montana (Arnika), Beifuss, Bellis perennis (Gänseblümchen) Calendula officinalis (Ringelblume), Chrysantheme, Echinacea (Sonnenhut), Margeriten kann es zu allergischen Kreuzreaktionen kommen (siehe unter «Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Salbe haben?»)
Bei Neugeborenen (Säuglinge bis 1 Monat) soll die Salbe nicht angewendet werden.
Weitere Vorsichtsmassnahmen siehe unter «Was sollte dazu beachtet werden?».
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Wie verwenden Sie Kamillosan Salbe?
Säuglinge ab 1 Monat
Je nach Bedarf bis 3 mal täglich ein erbsengrosses Stück Salbe auf die befallene Hautstelle auftragen und leicht einmassieren
Kinder ab 1 Jahr und Erwachsene
Je nach Bedarf bis 5 mal täglich ein erbsen- bis nussgrosses Stück Salbe auf die befallene Hautstelle auftragen und leicht einmassieren.
Halten Sie sich an die in dieser Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Kamillosan Salbe haben?
In nicht bekannter Häufigkeit:
·Überempfindlichkeitsreaktionen auf Kamille (z. B Kontaktdermatitis)
·Kreuzreaktionen (allergische Reaktionen) bei Personen mit Überempfindlichkeit gegenüber anderen Korbblütlern wie z.B. Scharfgabe, Arnika, Beifuss, Gänseblümchen, Ringelblume, Sonnenhut, Chrysantheme, Margeriten oder Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen der Salben-Base (siehe auch unter «Wann darf Kamillosan Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?»)
·Schwere allergische Reaktionen mit Atemnot, Gesichtsschwellung, Kreislaufkollaps und anaphylaktischem Schock nach Kontakt mit Schleimhäuten, insbesondere in Fällen von nicht sachgemässer Anwendung von flüssigen Kamillen-Zubereitungen.
In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bewahren Sie Kamillosan Salbe an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) lagern. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Kamillosan Salbe enthalten?
1 g Kamillosan Salbe enthält: 3,9-4,7 mg Trockenextrakt aus Kamillenblüte (Droge-Extrakt-Verhältnis = DEV: 10,3-14,3:1) entsprechend mindestens 0,07 mg Levomenol. Auszugsmittel Ethanol 96% (V/V), Wasser, Natriumacetat, Natriumhydroxid.
Dieses Präparat enthält zusätzlich Wollwachs, Aromastoffe (Ethylvanillin und andere) sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
52562 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Kamillosan Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
Kamillosan Salbe erhalten Sie in Apotheken oder Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Erhältlich sind Packungen zu 40 g und 100 g.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.