Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Liberol® Kids Salbe está autorizado na Suíça (número de autorização 54088002). Titular da autorização: Doetsch Grether AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
A pomada Liberol Kids contém uma combinação de óleos essenciais. É especialmente indicada para fricção em crianças com constipação acompanhada de tosse, rinorreia e inflamação das vias respiratórias superiores.→
- O medicamento não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade conhecida a qualquer um dos princípios ativos.→
- Não deve ser utilizado em crianças pequenas com menos de 2 anos de idade.→
- Não deve ser utilizado em caso de asma brônquica, tosse convulsa ou hipersensibilidade conhecida das vias respiratórias.→
- O medicamento não deve ser utilizado em crianças com histórico de doenças convulsivas, como convulsões febris ou crises epilépticas.→
- Não deve ser aplicado sobre pele lesada ou na região do rosto.→
- O medicamento não deve entrar em contacto com mucosas ou olhos.→
- Deve-se ter precaução em caso de tendência para alergias, uma vez que os componentes podem provocar reações alérgicas.→
- Em doentes com lesão renal pré-existente, o medicamento só deve ser utilizado por curto período e não em grandes áreas da pele.→
- O médico deve ser informado caso existam outras doenças, alergias ou se estiverem a ser tomados outros medicamentos.→
- Em caso de agravamento dos sintomas, falta de ar, febre alta ou expetoração purulenta, deve contactar-se um médico.→
- Em caso de ocorrência de efeitos secundários como irritação da tosse ou aumento da contração espasmódica dos brônquios, o tratamento deve ser interrompido.→
Com base na experiência até à data, não é conhecido qualquer risco para a criança em caso de utilização conforme indicado, contudo não foram realizados estudos científicos sistemáticos. Por precaução, durante a gravidez e a amamentação, deve evitar-se tanto quanto possível a utilização de medicamentos ou solicitar aconselhamento médico.→
- Irritações cutâneas como comichão ou vermelhidão
- Sintomas de irritação nas mucosas
- Irritação da tosse
- Aumento da contração espasmódica dos brônquios
O medicamento deve ser conservado fora do alcance das crianças, à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius, e só pode ser utilizado até à data indicada na embalagem com a sigla EXP.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Liberol® Kids Salbe
Doetsch Grether AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Liberol Kids, Salbe und wann wird es angewendet?
Liberol Kids, Salbe enthält eine Kombination ätherischer Öle. Liberol Kids, Salbe eignet sich speziell zum Einreiben für Kinder bei Erkältung mit Husten, Schnupfen und Entzündung der oberen Luftwege.
Was sollte dazu beachtet werden?
Falls sich die Erkältungssymptome verschlimmern oder Atemnot, hohes Fieber, eitriger Auswurf, auftreten, sollte ein Arzt bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Wann darf Liberol Kids, Salbe nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Liberol Kids, Salbe nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Wirkstoffe.
Dieses Arzneimittel enthält als Wirkstoffe 4 ätherische Öle deren Bestandteile Linalool und D-Limonen allergische Reaktionen hervorrufen können.
Bei Neigung zu Allergien ist Vorsicht geboten.
Nicht auf geschädigter Haut oder im Gesichtsbereich anwenden; darf nicht mit Schleimhäuten bzw. den Augen in Berührung kommen.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren darf Liberol Kids, Salbe aufgrund der enthaltenen ätherischen Öle und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen nicht angewendet werden.
Nicht anwenden bei Bronchialasthma und Keuchhusten bzw. bekannter Überempfindlichkeit der Atemwege.
Nicht anwenden bei Kindern mit Anfallsleiden in der Vorgeschichte (Fieberkrämpfe, Krampfanfälle).
Bei Patienten/Patientinnen mit vorgeschädigten Nieren darf Liberol Kids, Salbe nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Medikamente (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Liberol Kids, Salbe während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Liberol Kids, Salbe?
Bei Erkältungskrankheiten mit Husten, Schnupfen und Katarrh: Brust und Rücken mit einem haselnussgrossen Stück Liberol Kids, Salbe einreiben.
Kinder ab 2 Jahren, Erwachsene: Anwendung bis 5-mal täglich mit einem haselnussgrossen Stück Salbe.
Bei Kleinkindern unter 2 Jahren darf Liberol Kids, Salbe aufgrund der enthaltenen ätherischen Öle und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen nicht angewendet werden.
Nach der Anwendung Hände gut waschen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Liberol Kids, Salbe haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Liberol Kids, Salbe auftreten:
Gelegentliche Hautreizungen (Jucken, Rötung).
Häufigkeit nicht bekannt: Reizerscheinungen an Schleimhäuten, Hustenreiz, Verstärkung der Verkrampfung der Bronchien. In diesen Fällen ist die Behandlung abzubrechen und gegebenenfalls ein Kinderarzt / eine Kinderärztin aufzusuchen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Liberol Kids, Salbe enthalten?
1 g Salbe enthält:
Wirkstoffe
Eucalyptusöl (Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus polybractea R.T.Baker, Eucalyptus smithii R.T.Baker, aetheroleum) 30 mg, Latschenkiefernöl (Pinus mugo Turra, aetheroleum) 30 mg, Sternanisöl (Illicium verum Hook.f., aetheroleum) 30 mg, Wacholderöl (Juniperus communis L., aetheroleum) 30 mg.
Hilfsstoffe
Wasser gereinigt, 2-Octyl-dodecanol, Natriumcetylstearylsulfat, hydrierte pflanzliche Glyceride, Macrogol-12-cetostearylether.
Zulassungsnummer
54088 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Liberol Kids, Salbe? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 40 g Salbe.
Zulassungsinhaberin
Doetsch Grether AG, 4051 Basel