Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
A.Vogel Atrosan® está autorizado na Suíça (número de autorização 57051). Titular da autorização: A.Vogel AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
Os comprimidos A.Vogel Atrosan contêm um extrato da raiz da garra-do-diabo. São utilizados no tratamento de apoio de dores em doenças degenerativas do sistema locomotor, como a artrose.→
- O medicamento não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade à garra-do-diabo ou a qualquer outro componente.→
- Não deve ser tomado em caso de úlceras gástricas e duodenais.→
- Não deve ser utilizado em crianças com menos de 12 anos.→
- Durante a gravidez e a amamentação, o medicamento não deve ser utilizado.→
- Em estados agudos com vermelhidão, inchaço ou sobreaquecimento das articulações, bem como em caso de queixas persistentes, deve consultar-se um médico.→
- Em caso de litíase biliar, é necessário consultar um médico.→
- Em caso de outras doenças, alergias ou toma de outros medicamentos, o pessoal especializado deve ser informado.→
- O medicamento contém lactose.→
- Para diabéticos, a dose diária corresponde a 0,03 unidades de pão.→
Não existem estudos suficientes sobre a utilização durante a gravidez e a amamentação, pelo que o medicamento não deve ser utilizado neste período.→
- Queixas gastrointestinais ligeiras, como azia, flatulência, diarreia ou náuseas com vómitos
- Dores de cabeça
- Reações alérgicas da pele
Os comprimidos devem ser conservados à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius e fora do alcance das crianças.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage bzw. nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
A.Vogel Atrosan®
Tabletten
Pflanzliches Arzneimittel
Was sind A.Vogel Atrosan Tabletten und wann werden sie angewendet?
A.Vogel Atrosan Tabletten enthalten den Extrakt aus der Wurzel der Teufelskralle (Harpagophytum procumbens D.C. und/oder Harpagophytum zeyheri Decne.). A.Vogel Atrosan Tabletten können angewendet werden zur unterstützenden Behandlung von Schmerzen bei Verschleisserkrankungen des Bewegungsapparates (z.B. Arthrose).
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei akuten Zuständen, die z. B. mit Rötung, Schwellung oder Überwärmung von Gelenken einhergehen, sowie bei andauernden Beschwerden ist ein Arzt oder eine Ärztin aufzusuchen. Die Anwendung kann über einen Zeitraum von 2 – 3 Monaten erfolgen. Bitte konsultieren Sie nach dieser Zeit Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn die Beschwerden anhalten. Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Hinweis für Diabetiker: 1 Tagesdosierung (=2 Filmtabletten) entspricht 0.03 BE (0.03 BW).
Wann dürfen A.Vogel Atrosan Tabletten nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
A.Vogel Atrosan Tabletten dürfen bei Überempfindlichkeit gegen Teufelskralle oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels, sowie bei Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüren nicht eingenommen werden. Bei Gallensteinleiden ist Rücksprache mit dem Arzt oder der Ärztin erforderlich. Zur Anwendung vom Präparat bei Kindern liegt kein Erkenntnismaterial vor. A.Vogel Atrosan Tabletten sollten deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht angewendet werden. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen.
Dürfen A.Vogel Atrosan Tabletten während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Zur Anwendung dieses Arzneimittels in Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor. Es sollte deshalb während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie A.Vogel Atrosan Tabletten?
Erwachsene: 2 mal täglich 1 Tablette zu den Mahlzeiten mit etwas Wasser unzerkaut einnehmen. Erfahrungsgemäss dauert es ca 2-4 Wochen bis die volle Wirksamkeit erwartet werden kann. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen können A.Vogel Atrosan Tabletten haben?
Häufig können leichte Magen-Darm-Beschwerden (z. B. Sodbrennen, Blähungen, Durchfall, Übelkeit mit Erbrechen), Kopfschmerzen sowie allergische Hautreaktionen auftreten. Bei allergischen Reaktionen sollte die Behandlung mit A.Vogel Atrosan Tabletten abgebrochen werden und ein Arzt bzw. eine Ärztin aufgesucht werden. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
A.Vogel Atrosan Tabletten sollen bei Raumtemperatur (15 – 25° C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. A.Vogel Atrosan Tabletten dürfen nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Nach Anbruch soll die Packung innerhalb von 5 Monaten aufgebraucht werden. Nicht aufgebrauchte oder verfallene Packungen sollen an Ihren Apotheker oder Ihren Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin zurückgebracht werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in A.Vogel Atrosan Tabletten enthalten?
1 Filmtablette enthält: 480 mg Trockenextrakt aus der südafrikanischen Teufelskrallenwurzel (DEV 1.5 – 3 :1), Auszugsmittel 60% V/V Ethanol. Dieses Präparat enthält zusätzlich Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
57051 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie A.Vogel Atrosan Tabletten? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 30, 60 und
120 Tabletten.
Zulassungsinhaberin
A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil