Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Mebucaïne Plus Cherry, Mebucaïne Plus Lemon, Lutschtabletten está autorizado na Suíça (número de autorização 62301). Titular da autorização: Spirig HealthCare AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
Mebucaïne Plus Cherry e Mebucaïne Plus Lemon são medicamentos para o tratamento local de inflamações na cavidade oral e na faringe. Atuam contra bactérias, desinfetam e aliviam a dor em caso de dor de garganta, dificuldade em engolir, inflamação das gengivas ou aftas.→
- Em caso de dor de garganta persistente com febre, lesões da mucosa ou se os sintomas não melhorarem após 5 a 7 dias, deve ser consultado um médico.→
- Os dentes não devem ser escovados imediatamente antes ou depois da aplicação, pois a pasta de dentes pode reduzir o efeito.→
- O medicamento não deve ser aplicado durante ou imediatamente antes de comer ou beber.→
- Enquanto persistir a sensação de entorpecimento da língua e da faringe, não se deve beber nem comer, a fim de evitar distúrbios da deglutição.→
- Em caso de diarreia com sangue, novas infeções ou agravamento dos sintomas, a aplicação deve ser interrompida imediatamente e deve ser informado um médico.→
- Pessoas com intolerância a certos açúcares ou alergias conhecidas aos aromas e excipientes contidos devem consultar um profissional antes da aplicação.→
O medicamento não deve ser utilizado durante a gravidez e a amamentação. Em caso de gravidez, amamentação ou desejo de engravidar, deve ser solicitado conselho médico ou farmacêutico antes da aplicação.→
- Dificuldades respiratórias ou dificuldades em engolir
- Inchaço no rosto, nos lábios, na língua ou na faringe
- Comichão intensa com erupção cutânea vermelha ou bolhas
- Irritações locais na cavidade oral ou na faringe
- Hemorragias em caso de aplicação em feridas recentes
- Náuseas
O medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças, conservado à temperatura ambiente, protegido da luz e da humidade, e apenas utilizado até à data de validade indicada na embalagem.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Mebucaïne Plus Cherry, Mebucaïne Plus Lemon, Lutschtabletten
Spirig HealthCare AG
Was ist Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon und wann wird es angewendet?
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon ist ein Arzneimittel zur lokalen Behandlung von Entzündungen des Mund- und Rachenraumes wie Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Zahnfleischentzündungen, Aphthen etc. Tyrothricin und Cetrimoniumbromid wirken antibakteriell und desinfizierend. Lidocain mindert die Schmerzen, die mit der Entzündung der Schleimhäute im Mund- und Rachenraum einhergehen.
Wann darf Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon nicht angewendet werden?
Wenden Sie Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon nicht an, wenn Sie an einer Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Tyrothricin, Cetrimoniumbromid, Lidocain, anderen Lokalanästhetika des Amidtyps oder sonstigen Inhaltsstoffen von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon leiden.
Patienten mit angeborener Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht anwenden (siehe «Wann ist bei der Anwendung Vorsicht geboten?»).
Wann ist bei der Anwendung von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon Vorsicht geboten?
In folgenden Fällen sollten Sie Ihren Arzt/Apotheker oder Ihre Ärztin/Apothekerin um Rat fragen:
·Wenn Sie bereits seit mehreren Tagen an Halsschmerzen und Fieber leiden.
·Bei Verletzungen der Mund- und Rachenschleimhaut.
·Wenn sich die Symptome nicht bessern oder länger als 5-7 Tage anhalten.
·Wenn die Halsschmerzen mit hohem Fieber (Angina), Schwindel, Erbrechen oder schweren Beschwerden beim Schlucken einhergehen.
Kurz vor oder nach der Anwendung von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon sollen die Zähne nicht geputzt werden, da sonst die Wirkung von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon durch die Zahnpaste vermindert wird.
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon sollte während oder unmittelbar vor dem Trinken oder Essen nicht angewendet werden. Die lokalanästhetische Wirkung des Lidocains kann ein vorübergehendes Taubheitsgefühl von Zunge und Rachen verursachen und so das Schlucken beeinträchtigen. Trinken oder essen Sie nichts, solange das Taubheitsgefühl anhält.
In folgenden Fällen müssen Sie die Anwendung von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon beenden und sofort Ihren Arzt / Ihre Ärztin informieren:
·bei Durchfall mit Blut und Schleim, Bauchschmerzen oder Krämpfen und / oder Fieber
·wenn eine neue Infektion auftritt
·bei Verschlechterung der Symptome.
Information zu den Hilfsstoffen
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon enthält ca. 1 g Sorbitol (E 420) pro Lutschtablette.
Sorbitol ist eine Quelle für Fructose. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin Ihnen mitgeteilt hat, dass Sie eine Unverträglichkeit gegenüber einigen Zuckern haben oder wenn bei Ihnen eine hereditäre Fructoseintoleranz (HFI) - eine seltene angeborene Erkrankung, bei der eine Person Fructose nicht abbauen kann - festgestellt wurde.
Sorbitol kann Magen-Darm-Beschwerden hervorrufen und kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Lutschtablette, d.h. es ist nahezu «natriumfrei».
Mebucaïne Plus Cherry enthält einen Duftstoff mit Zimtaldehyd, Citral, Eugenol und Geraniol, welche allergische Reaktionen hervorrufen können.
Mebucaïne Plus Lemon enthält Butylhydroxyanisol (E 320), welches örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen kann.
Mebucaïne Plus Lemon enthält einen Duftstoff mit Citral, welcher allergische Reaktionen hervorrufen kann.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon sollte während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten schwanger zu sein oder eine Schwangerschaft planen, sollten Sie vorsichtshalber auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, den Apotheker oder den Drogisten bzw. die Ärztin, die Apothekerin oder die Drogistin um Rat fragen, bevor Sie Arzneimittel anwenden.
Wie verwenden Sie Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon?
Es sollte immer die niedrigste wirksame Dosis über die kürzest mögliche Zeitdauer verwendet werden. Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
Die Lutschtabletten weder zerkauen noch ganz schlucken.
Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet:
Erwachsene
Alle 1–3 Stunden 1 Lutschtablette. Eine Tagesgesamtdosis von 8 Lutschtabletten sollte nicht überschritten werden.
Art der Anwendung:
Zur Anwendung in der Mundhöhle.
Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon gegen Halsschmerzen beim Lutschen langsam im Mund bewegen, nicht in der Backentasche zergehen lassen.
Bei schweren Halsentzündungen oder Halsschmerzen, die mit hohem Fieber, Kopfschmerzen, Übelkeit oder Erbrechen einhergehen, nicht länger als 2 Tage ohne ärztlichen Rat anwenden.
Bei Aphthen die Lutschtablette direkt auf der betroffenen Stelle langsam zergehen lassen.
Kinder und Jugendliche
Die Anwendung und Sicherheit von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Wenn Sie eine grössere Menge von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon angewendet haben als Sie sollten, ist unverzüglich ärztlicher Rat aufzusuchen.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon auftreten:
Stoppen Sie die Behandlung mit Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon und informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atembeschwerden oder Schwierigkeiten beim Schlucken,
·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
·Starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Treten lokale Reizungen im Mund- oder Rachenraum auf, vor allem bei häufiger Verabreichung über längere Zeiträume. Die Anwendung von Tyrothricin auf frischen Wunden kann zu Blutungen führen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Kann Übelkeit auftreten, v.a. wenn die Lutschtabletten in hohen Dosen oder auf nüchternen Magen genommen werden (wegen des in den Lutschtabletten enthaltenen Lidocains).
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und vor Licht und Feuchtigkeit geschützt lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon enthalten?
Wirkstoffe
1 Lutschtablette enthält: Tyrothricin 4 mg, Cetrimoniumbromid 2 mg, Lidocain 1 mg.
Hilfsstoffe
Mebucaïne Plus Cherry: Sorbitol (E 420), Guar Galactomannan, Citronensäure, Talkum, Povidon K25, Saccharin-Natrium, Magnesiumstearat, rotes Eisenoxid (E 172), Kirscharoma (enthält Zimtaldehyd, Citral, Eugenol und Geraniol).
Mebucaïne Plus Cherry sind pinkfarbene bis rote, weiss gesprenkelte Lutschtabletten, viereckig mit beidseitig abgeschliffenen Kanten, mit Kirschgeschmack.
Mebucaïne Plus Lemon: Sorbitol (E 420), Citronensäure, Talkum, Zitronenaroma (enthält Butylhydroxyanisol [E 320], Citral, Sorbitol [E 420]), Guar Galactomannan, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Saccharin-Natrium, Pfefferminzaroma, Chinolingelb (E 104), Indigotin (E 132), Aluminiumhydroxid.
Mebucaïne Plus Lemon sind leicht gelblich bis grünlich, gesprenkelte Lutschtabletten, rechteckig mit beidseitig abgeschliffenen Kanten, mit Zitronengeschmack.
Zulassungsnummer
62301, 62302 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Mebucaïne Plus Cherry bzw. Mebucaïne Plus Lemon? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu je 24 Lutschtabletten in den Aromen: Kirsch und Zitrone.
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen