Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Diclo-Acino 140 mg/140 cm2, wirkstoffhaltiges Pflaster está autorizado na Suíça (número de autorização 62770). Titular da autorização: Acino Pharma AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
O adesivo contendo a substância ativa Diclo-Acino é um adesivo autoaderente com a substância ativa diclofenac, que possui efeitos analgésicos e anti-inflamatórios. É utilizado para o tratamento local de dores, inflamações e inchaços resultantes de entorses, luxações, contusões e distensões.→
- Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade à substância ativa ou a algum excipiente.→
- Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade a outros medicamentos analgésicos e anti-inflamatórios, como o ácido acetilsalicílico.→
- Não deve ser utilizado no último terço da gravidez.→
- Não deve ser aplicado em feridas abertas, como escoriações ou cortes na pele.→
- Não deve ser aplicado em pele com eczema.→
- O adesivo não deve entrar em contacto com os olhos e as mucosas.→
- A substância contida propilenoglicol pode causar irritações cutâneas.→
- A substância contida dibutil-hidroxitolueno pode causar irritações cutâneas localizadas, bem como irritações dos olhos e das mucosas.→
- O médico deve ser informado se produtos semelhantes provocaram anteriormente reações alérgicas.→
- O médico deve ser informado sobre doenças existentes, alergias ou a toma de outros medicamentos.→
Por precaução, o adesivo só deve ser utilizado durante o primeiro e segundo terços da gravidez, bem como durante a amamentação, mediante prescrição médica expressa. No último terço da gravidez, não deve ser utilizado.→
- Prurido
- Vermelhidão
- Inchaço no local tratado
- Formação de bolhas
- Erupção cutânea intensa
- Reações alérgicas como respiração ofegante ou falta de ar
- Inchaço no rosto
- Aumento da sensibilidade à luz solar
O medicamento deve ser conservado na embalagem original a temperaturas inferiores a 25 °C, não deve ser congelado nem conservado no frigorífico e deve ser mantido fora do alcance das crianças.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Diclo-Acino 140 mg/140 cm2, wirkstoffhaltiges Pflaster
Was ist Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster und wann wird es angewendet?
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster ist ein selbsthaftendes, flexibles wirkstoffhaltiges Pflaster zum Auflegen auf die Haut, das als Wirksubstanz Diclofenac enthält, eine Substanz mit schmerzstillenden und entzündungshemmenden Eigenschaften.
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster wird für die lokale Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen als Folge von Verstauchungen, Verrenkungen, Prellungen und Zerrungen verwendet.
Wann darf Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster nicht angewendet werden?
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster darf nicht angewendet werden:
‒bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem Hilfsstoff gemäss Zusammensetzung (siehe «Was ist in Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster enthalten?»),
‒bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen schmerz- und entzündungshemmenden Arzneimitteln (z.B. Acetylsalicylsäure).
‒wenn Sie in den letzten 3 Monaten der Schwangerschaft sind (siehe auch «Darf Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?».
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster darf nicht auf offenen Wunden (z. B. Hautschürfungen, Schnittwunden etc.) oder auf ekzematöser Haut angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster Vorsicht geboten?
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster darf nicht mit den Augen und den Schleimhäuten in Berührung kommen.
Dieses Arzneimittel enthält 1400 mg Propylenglycol pro wirkstoffhaltiges Pflaster. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Dieses Arzneimittel enthält Dibuthylhydroxytoluene. Kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis), Reizungen der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
‒schon ähnliche Produkte (Rheumasalben) verwendet haben und diese zu allergischen Reaktionen führten,
‒an anderen Krankheiten leiden,
‒Allergien haben oder
‒andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Vorsichtshalber sollten Sie Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster während dem 1. und 2. Drittel der Schwangerschaft sowie während der Stillzeit nicht verwenden, es sei denn auf ausdrückliche ärztliche Verordnung.
Im letzten Drittel der Schwangerschaft darf Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster?
2-mal täglich, morgens und abends, wird 1 selbsthaftendes wirkstoffhaltiges Pflaster auf die zu behandelnde Hautstelle appliziert.
Vor der Anwendung die durchsichtige Folie, welche die gallertartige Oberfläche schützt, entfernen. Die Behandlungsdauer sollte nicht länger als 14 Tage betragen.
Die Anwendung von Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster bei Kindern ist bisher nicht systematisch geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster haben?
Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster wird im Allgemeinen gut vertragen. Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster auftreten: Juckreiz, Rötungen, Schwellungen oder Bläschenbildung an der behandelten Stelle.
Sehr selten sind starker Hautausschlag, allergische Reaktionen wie keuchende Atmung, Kurzatmigkeit oder Schwellungen im Gesicht, oder verstärkte Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht beobachtet worden.
Falls eine der nachfolgenden Nebenwirkungen auftritt, beenden Sie die Behandlung mit Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster und informieren Sie sofort Ihren Arzt/Ihre Ärztin: starker Hautausschlag, keuchende Atmung, Kurzatmigkeit oder Schwellung im Gesicht.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Nach dem ersten Öffnen des Umschlages sind die wirkstoffhaltigen Pflaster innerhalb von 3 Monaten zu verwenden. Nach dem Aufschneiden kann die Verpackung jederzeit wieder luftdicht verschlossen werden, sodass die wirkstoffhaltigen Pflaster ihre Feuchtigkeit beibehalten.
In der Originalverpackung und nicht über 25°C lagern. Nicht einfrieren und nicht im Kühlschrank lagern. Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster enthalten?
Wirkstoffe
140 mg Diclofenac-Natrium pro 14 g entsprechend einer Konzentration von 1% Diclofenac-Natrium.
Hilfsstoffe
Trägerschicht: Unverwebtes Polyesterstützgewebe.
Wirkstoffhaltige Paste: Macrogollaurylether, Diisopropyladipat, Glycerol, Propylenglycol, Sorbitol-Lösung kristallisierend, Polyacrylat-Natrium, Carmellose-Natrium, Basisches Butylmethylacrylat-Copolymer, Hochdisperses Siliciumdioxid, leichter Ton, Wasserfreies Natriumsulfat, Dinatriumedetat, Dibutylhydroxytoluol (E321), Getrocknetes Aluminium-Kaliumsulfat, Weinsäure, Menthol, Gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
62770 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Diclo-Acino wirkstoffhaltiges Pflaster? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Diclo-Acino 140 mg/140 cm2: Packungen zu 2, 5 und 10 wirkstoffhaltigen Pflastern.
Zulassungsinhaberin
Acino Pharma AG, Liesberg