Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Phoscap Kapseln está autorizado na Suíça (número de autorização 63180). Titular da autorização: Laboratorium Dr. G. Bichsel AG.
Comparticipação: Comparticipado — coberto pelo seguro básico
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
As cápsulas Phoscap contêm fosfato monossódico di-hidratado e fosfato dissódico di-hidratado. O medicamento é utilizado em adultos para o tratamento de níveis baixos de fosfato no sangue.→
- O medicamento não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade a qualquer um dos componentes.→
- A utilização não é permitida em certas infeções do trato urinário.→
- Phoscap não deve ser tomado em caso de perturbações do equilíbrio ácido-base de origem renal.→
- O medicamento não é adequado na presença de certos cálculos urinários.→
- A utilização é proibida em caso de insuficiência renal grave, níveis excessivamente elevados de fosfato ou de sódio no sangue.→
- Phoscap não deve ser utilizado em caso de níveis excessivamente baixos de cálcio no sangue ou em doenças gastrointestinais com absorção reduzida de fosfato.→
- A causa do nível baixo de fosfato deve ter sido investigada antes do início do tratamento.→
- Deve-se ter especial precaução em caso de função renal comprometida ou ao seguir uma dieta com baixo teor de sódio.→
- Deve informar-se a pessoa responsável pelo tratamento em caso de insuficiência cardíaca, hipertensão arterial, edemas, perturbações do equilíbrio eletrolítico ou da paratiroide, bem como em doenças inflamatórias do intestino.→
- Em caso de suspeita de infeção do trato urinário, o tratamento deve ser interrompido e deve consultar-se imediatamente o médico.→
- Deve informar-se a pessoa responsável pelo tratamento sobre a toma de preparações de vitamina D ou antiácidos.→
- Pessoas que reajam com hipersensibilidade a corantes azoicos, ácido acetilsalicílico ou certos analgésicos não devem utilizar o medicamento.→
Durante a gravidez ou o período de amamentação, o tratamento só deve ser efetuado se tal for expressamente prescrito pelo médico.→
- Sensação de pressão e plenitude no estômago
- Náuseas
- Vómitos
- Diarreia
- Dores abdominais
- Flatulência
- Perturbações do equilíbrio eletrolítico
- Lesões renais
O medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças, bem fechado e conservado à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Phoscap Kapseln
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG
Was ist Phoscap und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Phoscap enthält als Wirksubstanz Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat und Natriumdihydrogen-phosphat-Dihydrat. Phoscap kann bei Erwachsenen bei Hypophosphatämie (niedriger Phosphat-spiegel im Blut) angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Die Ursache der Hypophosphatämie muss vor Beginn der Behandlung untersucht worden sein.
Wann darf Phoscap nicht eingenommen / angewendet werden?
- Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe
·gewisse Harnwegsinfektionen
·nierenbedingte Störung des Säure-Basen-Gleichgewichts
·Vorkommen gewisser Harnsteine
·schwere Nierenfunktionsstörung (Hyperphosphatämie, Hypernatriämie, Niereninsuffizienz)
·Hypocalcämie
·Magen-Darm-Erkrankungen.
Phoscap Kapseln sind nicht geeignet bei Patienten mit verminderter Phosphataufnahme aus dem Magen-Darm-Trakt.
Wann ist bei der Einnahme / Anwendung von Phoscap Vorsicht geboten?
Eine Kapsel Phoscap enthält 5.57 mmol (128.13 mg) Natrium (Hauptbestandteil von Kochsalz/Speisesalz) pro Kapsel. Dies entspricht 6.4% der für einen Erwachsenen empfohlenen maximalen täglichen Natriumaufnahme mit der Nahrung.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben oder Natriumarme Diät einnehmen.
Teilen Sie Ihrem Arzt/Ihrer Ärztin mit, wenn Sie an Herzinsuffizienz, Brustenge (Schmerz in der Brust), Herzinfarkt, Bluthochdruck, Ödeme, Nierenfunktionsstörung, Störungen des Elektrolythaushalts, Störungen der Nebenschilddrüse und entzündliche Darmkrankheiten leiden.
Ihr Arzt/Ihre Ärztin wird regelmässig Blut und gelegentlich auch Urin untersuchen, um die weitere Behandlung festlegen zu können.
Bei Verdacht auf eine Harnwegsinfektion ist die Behandlung mit Phoscap zu unterbrechen und umgehend den behandelnden Arzt/die behandelnde Ärztin aufzusuchen.
Informieren Sie Ihren Arzt/Ihre Ärztin, wenn Sie Vitamin-D Präparate oder Antacida (Medikamente gegen Magenbrennen) einnehmen.
Das Arzneimittel enthält den Azofarbstoff Allurarot AC (E129). Allurarot kann allergische Reaktionen hervorrufen. Patientinnen und Patienten, die auf Azofarbstoffe, Acetylsalicylsäure sowie Rheuma- und Schmerzmittel (Prostaglandinhemmer) überempfindlich reagieren, sollen Phoscap nicht anwenden.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen.
Darf Phoscap während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen / angewendet werden?
Während der Schwangerschaft oder in der Stillzeit sollten Sie eine Behandlung mit Phoscap Kapseln nur durchführen, wenn der Arzt oder die Ärztin dies ausdrücklich verordnet.
Wie verwenden Sie Phoscap?
Die Dosierung für Erwachsene beträgt, abhängig vom Schweregrad Ihrer Erkrankung, 3-mal täglich 1 bis 4 Kapseln und wird Ihnen vom Arzt/der Ärztin verordnet. Die Kapseln sollen unzerkaut zu den Mahlzeiten eingenommen werden.
Die Anwendung und Sicherheit von Phoscap Kapseln bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Phoscap haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Phoscap Kapseln auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Nach der Einnahme können häufig Druck- und Völlegefühl im Magen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen und Blähungen auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten können Störungen im Elektrolythaushalt und Nierenschädigungen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wende Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungs-beilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Behälter gut verschlossen bei Raumtemperatur (15 – 25 °C) lagern.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Phoscap enthalten?
Wirkstoffe
1 Kapsel enthält: Natriummonohydrogenphosphat-Dihydrat 453 mg und Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat 75 mg (= 288 mg Phosphat je Kapsel, dies entspricht ca. 3 mmol anorganischem Phosphat).
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, vorverkleisterte Maisstärke, Magnesiumstearat, Gelatine, Titandioxid (E171), Allurarot AC (E129) 0.029 mg, Natrium 128.13 mg.
Zulassungsnummer
63180 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Phoscap? Welche Packungen sind erhältlich?
Phoscap Kapseln ist in Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung erhältlich.
Flasche mit 250 Kapseln
Zulassungsinhaberin
Laboratorium Dr. G. Bichsel AG, 3800 Unterseen