Esta é a informação oficial para pacientes (folheto informativo). Não substitui aconselhamento nem prescrição: em caso de dúvidas sobre aplicação, dosagem ou efeitos secundários, consulte o seu médico ou a sua farmácia.
Hänseler Achillea, Filmtabletten está autorizado na Suíça (número de autorização 66526). Titular da autorização: Hänseler AG.
Comparticipação: Não consta da lista de especialidades — geralmente pagamento próprio
Resumo gerado automaticamente a partir da informação para o doente, não verificado por um médico. Não contém posologia e não avalia a sua situação individual — prevalece o folheto informativo completo.
Hänseler Achillea é um medicamento fitoterapêutico com extrato seco de aquileia. É utilizado tradicionalmente para o tratamento sintomático de cólicas ligeiras durante a menstruação em mulheres e adolescentes a partir dos 12 anos.→
- O medicamento não deve ser tomado em caso de hipersensibilidade conhecida a qualquer um dos componentes.→
- Não deve ser utilizado em caso de hipersensibilidade a outras plantas da família das Asteráceas, como arnica, losna, margarida, calêndula, crisântemo, equinácea ou camomila.→
- O medicamento não é adequado para homens.→
- O medicamento não é adequado para crianças e adolescentes com menos de 12 anos.→
- Em caso de agravamento dos sintomas durante o tratamento, deve contactar-se um médico, um farmacêutico ou um droguista.→
- Antes da toma, deve informar-se o profissional de saúde caso existam outras doenças ou alergias conhecidas.→
- Deve indicar-se se estiverem a ser tomados ou aplicados topicamente outros medicamentos.→
Uma vez que não existem dados suficientes, Hänseler Achillea não deve ser utilizado durante a gravidez e a amamentação. Neste caso, antes de uma possível toma, deve solicitar-se aconselhamento médico ou farmacêutico.→
- Reações de hipersensibilidade da pele
O medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças, à temperatura ambiente entre 15 e 25 graus Celsius, e apenas até à data indicada no recipiente com a menção EXP.→
Esta informação para pacientes não está disponível no seu idioma — é apresentada a versão em alemão.
Informationen für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Hänseler Achillea, Filmtabletten
Hänseler AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Hänseler Achillea und wann wird es angewendet?
Hänseler Achillea ist ein pflanzliches Arzneimittel das Trockenextrakt aus Schafgarbe enthält. Es wird traditionsgemäss bei Frauen und Jugendlichen ab 12 Jahren zur symptomatischen Behandlung leichter Krämpfe während der Menstruation angewendet.
Wann darf Hänseler Achillea, Filmtabletten nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Hänseler Achillea darf nicht eingenommen werden,
·bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Zusammensetzung),
·bei Überempfindlichkeit gegenüber anderen Pflanzen aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae), wie zum Beispiel Arnika, Beifuss, Bellis perennis (Gänseblümchen) Calendula officinalis (Ringelblume), Chrysantheme, Echinacea (Sonnenhut), Kamille.
Sollten sich die Beschwerden während der Behandlung verschlechtern, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker (oder Drogisten) bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin (oder Drogistin)
Dieses Arzneimittel ist für Männer und für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren nicht geeignet, da kein therapeutischer Nutzen besteht.
Einnahme von Hänseler Achillea zusammen mit anderen Arzneimitteln
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Hänseler Achillea während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat.
Da keine ausreichenden Daten vorliegen, sollten Sie Hänseler Achillea während der Schwangerschaft und in der Stillzeit nicht anwenden.
Wie verwenden Sie Hänseler Achillea?
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder die vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten, bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Die empfohlene Dosis beträgt:
Erwachsene Frauen und Jugendliche ab 12 Jahren 1 Filmtablette 2-3-mal täglich
Nehmen Sie die Filmtabletten unzerkaut, mit ausreichend Flüssigkeit ein. Dieses Arzneimittel ist für Männer und für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren nicht geeignet, da kein therapeutischer Nutzen besteht.
Wenn Sie eine grössere Menge von Hänseler Achillea eingenommen haben, als Sie sollten:
Wenn Sie mehr Filmtabletten eingenommen haben als empfohlen, fragen Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat. Er/ Sie wird bei Bedarf entsprechende Massnahmen einleiten.
Welche Nebenwirkungen kann Hänseler Achillea haben?
Haut
Überempfindlichkeitsreaktionen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich und bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Hänseler Achillea enthalten?
1 Filmtablette enthält:
Wirkstoff: 250 mg Trockenextrakt aus Schafgarbenkraut (Achillea millefolium L., herba).
Droge-Extrakt-Verhältnis 5-10: 1, Auszugsmittel Wasser.
Hilfsstoffe:
Maltodextrin, Cellulose, Croscarmellose-Natrium, hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Hypromellose, Stearinsäure, Macrogol 6000, Talkum, Titandioxid E171, Eisenoxid rot E172.
Zulassungsnummer
66526 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Hänseler Achillea? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen zu 10, 30, 60, und 90 Filmtabletten
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, 9100 Herisau.