Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang DUL-X® Crème classic ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 12549). May-hawak ng awtorisasyon: Melisana AG.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Wala sa Spezialitätenliste — karaniwang sariling bayad
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang DUL-X Crème classic ay isang krema na may pangunahing epekto ng paglamig na kalaunan ay nagiging pakiramdam ng init. Ito ay ginagamit para sa muscle soreness, sakit sa kasu-kasuan, mga reumatikong reklamo, lumbago, muscle strain, sprains, bruises, at mga sintomas ng sipon. Bukod dito, maaari itong gamitin upang mapabuti ang sirkulasyon ng dugo para sa pag-relax ng kalamnan bago mag-ehersisyo, pati na rin para sa pag-iwas sa muscle soreness at cramps sa binti.→
- Hindi dapat gamitin ang krema kung may kilalang hypersensitivity sa anumang sangkap nito.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot kung may hypersensitivity sa mani o soy.→
- Hindi pinapayagan ang paggamit nito habang buntis o nagpapasuso, maliban kung ito ay pansamantala, hindi sa malawak na bahagi ng katawan, at tanging sa utos lamang ng doktor.→
- Hindi dapat gamitin ang krema sa mga batang wala pang 2 taong gulang.→
- Dapat gamitin nang may pag-iingat ang aplikasyon sa mga batang wala pang 8 taong gulang.→
- Hindi inirerekomenda ang paggamit nito sa mga namamagang ugat (phlebitis), varicose veins, bukas na sugat, malawak na nasirang balat, at sa mga mucous membranes.→
- Sa mga pasyenteng may naunang pinsala sa bato, dapat gamitin ang krema nang pansamantala lamang at hindi sa malawak na bahagi ng katawan.→
- Pagkatapos gamitin, dapat hugasan ang mga kamay at iwasan ang kontak sa mga mata.→
- Ang ilang sangkap tulad ng alkoholes, lanolin, o mga preservatives ay maaaring magdulot ng iritasyon sa balat o mga allergic reactions.→
Habang buntis o nagpapasuso, hindi dapat gamitin ang DUL-X Crème classic, maliban kung ito ay pansamantala, hindi sa malawak na bahagi ng katawan, at tanging sa utos lamang ng doktor.→
- Iritasyon sa balat
- Pantal sa balat
- Pagsunog sa mata kung makakontak ito sa mga mata
Dapat itago ang gamot sa lugar na hindi maabot ng mga bata at sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
DUL-X® Crème classic
Was ist DUL-X Crème classic und wann wird es angewendet?
Das Charakteristische an DUL-X Crème classic ist ein primärer Kühleffekt, der nach wenigen Minuten durch ein deutliches Wärmegefühl abgelöst wird.
DUL-X Crème classic wird verwendet:
-bei Muskelkater, Gelenkschmerzen, rheumatischen Beschwerden, Hexenschuss, Muskelzerrungen, Verstauchungen, Quetschungen,
-bei Erkältungserscheinungen.
DUL-X Crème classic kann durchblutungsfördernd wirken:
-kann vor und während dem Sport zur Lockerung der Muskeln angewendet werden,
-kann zur Vorbeugung von Muskelkater und Wadenkrämpfen angewendet werden.
Wann darf DUL-X Crème classic nicht angewendet werden?
DUL-X Crème classic darf nicht angewendet werden:
-bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Inhaltsstoffe (siehe Rubrik «Was ist in DUL-X Crème classic enthalten?»).
Wann ist bei der Anwendung von DUL-X Crème classic Vorsicht geboten?
DUL-X Crème classic darf bei Kleinkindern unter 2 Jahren nicht angewendet werden.
Auch auf Venenentzündungen, auf Krampfadern, auf offenen Wunden und grossflächig geschädigter Haut, auf Schleimhäuten wird die Anwendung nicht empfohlen.
DUL-X Crème classic bei Kindern unter 8 Jahren vorsichtig anwenden.
Nach der Anwendung von DUL-X Crème classic Hände waschen. Augenkontakt vermeiden.
Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf DUL-X Crème classic nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
DUL-X Crème classic enthält Cetyl-/Stearylalkohol und Wollfett (Lanolin), welche örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen können, sowie Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218) und Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219), welche allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
DUL-X Crème classic enthält 0.45 g Natriumdodecylsulfat (Natriumlaurylsulfat) pro 100 g Crème. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden.
DUL-X Crème classic enthält Sojaöl. Dieses Medikament darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Erdnuss oder Soja sind.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf DUL-X Crème classic während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf DUL-X Crème classic nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie DUL-X Crème classic?
Erwachsene
Je nach Bedarf die betroffenen Körperpartien 3–4mal täglich einreiben.
Bei Massage-Anwendung bitte beachten: Jede Massagebewegung soll in Herzrichtung erfolgen. Harte Muskeln kräftig massieren, überanstrengte Muskeln weich und vorsichtig behandeln. Schmerzende Stellen mit Vorsicht angehen. Zuerst das Umfeld massieren und dann sorgfältig und mit weichen Bewegungen zu den schmerzenden Punkten vorarbeiten. Wenn immer möglich in einem warmen Raum massieren.
Grundsatz: Nie frieren beim Massieren. Eine warme Dusche vor der Massage unterstützt und verbessert die Wirkung. Wegen des primären Kühleffektes empfiehlt es sich, die behandelten Körperpartien nach der Massage ca. 10 Minuten lang warm zu halten. Dies gilt insbesondere für die Anwendung bei Wasser- und Wintersport.
Je nach Grösse der zu behandelnden Flächen soll DUL-X Crème classic wie folgt 3–4mal täglich angewendet werden:
-für Gelenke ca. 3–6 cm Crème aus der Tube,
-für Arme/Beine/Rumpf/Rücken ca. 5–15 cm Crème aus der Tube,
-bei Erkältungserscheinungen Rücken und Brust einmassieren und warm halten.
Zur äusseren Anwendung. Verwenden Sie keine Umschläge, Verbände oder Abdeckungen.
Die Anwendung und Sicherheit von DUL-X Crème classic bei Kindern und Jugendlichen ist bisher nicht geprüft worden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann DUL-X Crème classic haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von DUL-X Crème classic auftreten:
-Hautreizungen,
-Hautausschläge.
Eine weitere Anwendung ist in diesem Fall zu unterlassen und gegebenenfalls der Arzt bzw. die Ärztin zu konsultieren.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei allfälligem Augenkontakt kann Augenbrennen auftreten. Die Augen sind dabei mit viel Wasser auszuspülen. Die Beschwerden verschwinden nach kurzer Zeit.
Lagerungshinweis
Das Arzneimittel ist für Kinder unerreichbar und bei Raumtemperatur (15–25 °C) aufzubewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in DUL-X Crème classic enthalten?
100 g Crème enthalten:
Wirkstoffe
Menthol 0.34 g, Sternanisöl 0.55 g, Eucalyptusöl 2.97 g, Wintergrünöl 1.32 g, Citronellöl 0.99 g, Pfefferminzöl 1.20 g, Rosmarinöl 3.63 g, Arnikablüten-Ölauszug 1.70 g (Arnica montana L., Droge-Extrakt-Verhältnis 1:10, Auszugsmittel: Sojaöl 100 %).
Hilfsstoffe
Wasser, Cetyl-/stearylalkohol, Natriumdodecylsulfat (= Natriumlaurylsulfat), Natriumcetyl-/stearylsulfat, Octyldodecanol, Wollfett (= Lanolin), Maisöl, Sorbitol, Glycerin, Citronensäure-Monohydrat, Methyl-/Ethyl-/Propyl-/Butyl-/Isobutylparahydroxybenzoat (E 214, E 216, E 218), Phenoxyethanol, Natriummethylparahydroxybenzoat (E 219).
Zulassungsnummer
12549 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie DUL-X Crème classic? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 125 ml.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.