Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Bepanthen® MED soluzione è omologato in Svizzera (numero di omologazione 13308). Titolare dell'omologazione: Bayer (Schweiz) AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Bepanthen MED soluzione contiene il principio attivo dexpantenolo, che viene convertito in acido pantotenico e partecipa alla formazione e alla rigenerazione della pelle e delle mucose. Il prodotto è indicato per sciacqui orali in caso di infiammazioni del cavo orale e per il trattamento mediante tamponamento di piccole ferite non infette.
- Il preparato non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno o più componenti.
- Ferite infette nonché ferite con rischio di infezione non devono essere trattate con questa soluzione.
- Bisogna fare attenzione che la soluzione non entri in contatto con gli occhi.
- La soluzione contiene sostanze che possono provocare reazioni allergiche o reazioni tardive.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, è necessario informare il personale sanitario.
- Ferite estese, fortemente contaminate e profonde, nonché ferite da morso e da punta richiedono un trattamento medico.
- È necessaria una visita medica se la ferita non guarisce entro 10 a 14 giorni o se le sue dimensioni non cambiano.
- In caso di forte arrossamento dei margini della ferita, gonfiore improvviso, dolori intensi o febbre, è necessario consultare un medico.
In caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il nascituro; tuttavia, per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico. Le donne che allattano non devono applicare il prodotto nella zona del seno.
- Reazioni allergiche
- Infiammazioni cutanee
- Eruzioni cutanee
- Prurito
- Arrossamento
- Gonfiori
- Orticaria
- Irritazioni oculari
Il preparato deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Bepanthen® MED soluzione
Bayer (Schweiz) AG
Che cos'è Bepanthen MED soluzione e quando si usa?
Bepanthen MED soluzione contiene il principio attivo dexpantenolo, che nelle cellule cutanee viene convertito rapidamente in acido pantotenico. L'acido pantotenico è coinvolto sia nella formazione sia nel rinnovamento della pelle e delle mucose.
Bepanthen MED soluzione è indicato per sciacqui in bocca in caso di infiammazioni del cavo orale e per tamponare leggermente piccole ferite non infette. Bepanthen MED Soluzione può essere usata anche per il trattamento concomitante delle malattie respiratorie esclusivamente previo consulto medico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite infette e le ferite a rischio di infezione non devono essere trattate con Bepanthen MED soluzione. Le ferite estese, fortemente contaminate da sporcizia e profonde nonché le ferite da morso e da punta necessitano di trattamento medico (rischio di tetano). Occorre consultare un medico anche qualora le dimensioni della ferita rimangano a lungo estese o se la ferita non guarisce nell'arco di 10-14 giorni. Anche nel caso in cui i bordi della ferita siano fortemente arrossati, la ferita si gonfi improvvisamente, provochi fortissimo dolore o se la lesione è accompagnata da febbre (rischio di setticemia) è necessario rivolgersi a un medico.
Quando non si può assumere/usare Bepanthen MED soluzione?
Non si deve usare il preparato in caso di reazioni di ipersensibilità a uno o più dei componenti di Bepanthen MED soluzione (vedere la composizione).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Bepanthen MED soluzione?
Evitare che Bepanthen MED soluzione entri a contatto con gli occhi.
Bepanthen MED soluzione contiene metil-4-idrossibenzoato (E 218) e propil-4-idrossibenzoato (E 216), che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate). Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere/usare Bepanthen MED soluzione durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il nascituro se il medicamento è usato correttamente.
Le donne che allattano non devono applicare Bepanthen MED soluzione nell'area del petto.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al suo medico.
Come usare Bepanthen MED soluzione?
Per adulti, adolescenti e bambini
In caso di infiammazioni del cavo orale e di piccole ferite non infette.
Per gli sciacqui in bocca e per tamponare ferite più piccole non infette, utilizzi Bepanthen MED soluzione non diluito o diluito con acqua bollita, aggiungendo alla soluzione la stessa quantità di acqua. Il trattamento viene ripetuto più volte al giorno.
Malattie respiratorie (esclusivamente previo consulto medico):
per le inalazioni con un inalatore, usare Bepanthen MED soluzione non diluito. La frequenza e la durata dell'inalazione sono stabilite dal suo medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Bepanthen MED soluzione?
Con l'uso di Bepanthen MED soluzione possono verificarsi i seguenti effetti collaterali: reazioni allergiche e reazioni cutanee allergiche come infiammazioni cutanee, eruzione cutanea, prurito, arrossamento, gonfiori, orticaria, vescicole, sensazioni di bruciore, parestesie, irritazioni e arrossamenti oculari, alterazioni della struttura pilifera, acne.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Conservare il preparato a temperatura ambiente (15-25°C). Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata,
Cosa contiene Bepanthen MED soluzione?
Principi attivi
50 mg di dexpantenolo per 1 ml di soluzione.
Sostanze ausiliarie
Domifene bromuro, metil-4-idrossibenzoato (E 218), propil-4-idrossibenzoato (E 216), DL-pantolactone e acqua depurata.
Numero dell'omologazione
13308 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Bepanthen MED soluzione? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Flacone da 100 ml.
Titolare dell'omologazione
Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zurigo.