これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。
Solarcaïne® Lotion はスイスで承認されています(承認番号 26146)。 承認取得者:VERFORA SA。
保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費
患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。
Solarcaïne Lotion は、局所的な鎮痛および掻痒緩和を目的とした製剤です。日焼け、昆虫刺咬、皮膚の擦り傷、皮膚刺激による軽度の損傷、ならびに第 1 度熱傷に使用されます。→
妊娠中は対照試験の実施データがないため、注意して使用してください。授乳中は、有効成分であるリドカインが母乳中に移行するため、使用してはなりません。→
- 局所刺激
- 過敏反応
- 接触アレルギー
- セチルアルコールおよびステアリルアルコールによる接触皮膚炎
- 防腐剤によるアレルギー反応
- ゲラニオールによるアレルギー反応
- ベンジルアルコールによる軽度の局所刺激
- プロピレングリコールによる皮膚刺激
本剤は、15 から 25 度の室温で、小児の手の届かない場所に保管してください。→
この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。
Solarcaïne® Lotion
VERFORA SA
Was ist Solarcaïne Lotion und wann wird es angewendet?
Solarcaïne Lotion ist ein lokal schmerzlinderndes und juckreizstillendes Präparat und wird angewendet bei leichten, mit Sonnenbrand verbundenen Läsionen, bei Insektenstichen, bei Hautschürfungen und Hautreizungen sowie bei Verbrennungen ersten Grades (leichte Verbrennungen).
Solarcaïne Lotion lässt sich leicht auf die Haut auftragen, fettet und fleckt nicht.
Wann darf Solarcaïne Lotion nicht angewendet werden?
Wenn Sie an einer Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen leiden, sollten Sie Solarcaïne Lotion nicht anwenden. Solarcaïne Lotion soll nicht angewendet werden bei Hautverletzungen oder nässenden Hauterscheinungen.
Wann ist bei der Anwendung von Solarcaïne Lotion Vorsicht geboten?
Solarcaïne Lotion darf bei Säuglingen und Kindern unter 2 Jahren nur auf Anweisung und unter Überwachung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden. Solarcaïne Lotion soll nicht in die Augen oder in den Mund gelangen. Bei Auftreten einer Reizung oder eines Hautausschlages sollte die Anwendung unterbrochen werden. Solarcaïne Lotion soll nicht grossflächig oder über eine längere Zeitperiode angewendet werden. Bei eitrigen und infizierten Wunden sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin konsultieren. Das Risiko einer Absorption durch die Haut wird im Fall von Hautentzündungen (z.B. Sonnenbrand) erhöht.
Dieses Arzneimittel enthält:
·Cetylalkohol und Stearylalkohol, die lokale Hautreaktionen hervorrufen können (z.B. Kontaktdermatitis).
·Methylparahydroxybenzoat (E 218) und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), die allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
·Geraniol, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
·1,02 mg Benzylalkohol pro Gramm Solarcaïne Lotion. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und/oder leichte lokale Reizungen hervorrufen.
·30 mg Propylenglycol pro Gramm Solarcaïne Lotion. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben,
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Solarcaïne Lotion während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Es sind keine kontrollierten Studien bei schwangeren Frauen verfügbar. Aus diesem Grund sollte Solarcaïne Lotion während der Schwangerschaft mit Vorsicht angewendet werden. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Lidocain tritt in die Muttermilch über und Solarcaïne Lotion sollte deshalb während der Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Solarcaïne Lotion?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Jugendliche ab 2 Jahren: Mehrmals täglich in dünner Schicht auf die betroffenen Hautpartien auftragen.
Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren: Solarcaïne Lotion darf nur auf Anweisung und unter Überwachung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Solarcaïne Lotion haben?
Bei gewissen Personen kann die Anwendung von Solarcaïne Lotion eine lokale Reizung oder Überempfindlichkeitsreaktionen, insbesondere Kontaktallergien hervorrufen. In diesem Falle muss die Behandlung unterbrochen werden und sollten Sie dieses Mittel nicht mehr verwenden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Dies gilt insbesondere für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Zusätzliche Bemerkungen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Solarcaïne Lotion enthalten?
1 g Solarcaïne Lotion, Emulsion zur Anwendung auf der Haut enthält:
Wirkstoffe
10 mg Lidocain.
Hilfsstoffe
Dickflüssiges Paraffin, Stearylalkohol 23,8–27,3 mg, Macrogolcetostearylether, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Propylenglycol 30 mg, Polysorbat 60, Cetylalkohol 12,5 mg, Levomenthol, Methylparahydroxybenzoat (E 218) 2 mg, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216) 1 mg, Simeticon, racemischer Campher, Benzylalkohol 1,02 mg, Benzethoniumchlorid, Natriumedetat, Geraniol 0,36 mg, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
26146 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Solarcaïne Lotion? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 85 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.
