Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Perskindol® Classic Gel/Fluid/Spray è omologato in Svizzera (numero di omologazione 42369). Titolare dell'omologazione: VERFORA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Perskindol Classic è un medicinale liquido o in gel con principi attivi vegetali eterici e levomentolo. Viene applicato esternamente per alleviare crampi muscolari, dolori articolari e dorsali, in caso di lesioni sportive e per prevenire i dolori muscolari.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini piccoli.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- L'applicazione su ferite aperte non è consentita.
- Il prodotto non deve essere utilizzato sotto una benda o con materiali coprenti come cerotti.
- L'applicazione nelle vicinanze degli occhi non è consentita.
- Non devono essere utilizzati contemporaneamente due preparati per applicazione esterna nello stesso punto.
- L'ingrediente benzil benzoato può provocare reazioni allergiche.
- I parabeni contenuti nel gel possono eventualmente provocare reazioni allergiche ritardate.
- In caso di altre malattie, allergie o assunzione contemporanea di altri medicinali, occorre informare il personale specializzato.
- In caso di applicazione accidentale su ampia superficie nei bambini piccoli o in caso di ingestione, contattare immediatamente il numero di emergenza 145.
- Lo spray non deve essere danneggiato, esposto a calore intenso o spruzzato su fiamme libere.
- Il prodotto non deve essere applicato sulle mucose.
In caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. Per precauzione, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare all'uso di medicinali o richiedere il parere del medico.
- Prurito cutaneo lieve
- Arrossamento
- Bruciore
- Alterazioni cutanee eczematose
- Reazioni di ipersensibilità marcate
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini e a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Perskindol® Classic Gel/Fluid/Spray
VERFORA SA
Che cos'è Perskindol Classic e quando si usa?
Disponibile in formulazione liquida (Fluid, Spray) e come gel agli oli essenziali, Perskindol Classic penetra rapidamente nella pelle senza lasciare residui e senza ungere, lasciando quindi le mani e i vestiti perfettamente puliti.
Gli oli essenziali che ne costituiscono i principi attivi e il levomentolo esercitano un'azione rinfrescante e calmante. Inoltre, procurano una gradevole sensazione di calore che rilassa i muscoli e allevia il dolore. Perskindol Classic contiene levomentolo che stimola l'irrorazione sanguigna.
Perskindol Classic è utilizzato nelle indicazioni seguenti:
·Perskindol Classic è consigliato per uso esterno nel trattamento sintomatico delle contratture muscolari, dei dolori lombari e cervicali, dei dolori articolari, dei dolori reumatici legati a epicondilite, lombalgia e sciatica.
·Questo rimedio è consigliato anche per curare strappi, contusioni e slogature.
·Prima e durante lo sport, Perskindol Classic è raccomandato per stimolare l'irrorazione sanguigna e rilassare la muscolatura, e anche per prevenire o trattare l'indolenzimento e crampi ai polpacci.
·Dopo lo sport, Perskindol Classic aiuta a rilassare, rinfrescare e distendere i muscoli e le articolazioni.
·Frizionare sulla fronte o sulla nuca dona sollievo in caso di mal di testa o emicrania.
Quando non si può usare Perskindol Classic?
L'utilizzo è controindicato nei bambini piccoli e in caso di ipersensibilità nota a uno dei componenti (vedere composizione).
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Perskindol Classic?
Perskindol Classic Gel/Fluid/Spray contiene benzil benzoato.
Il benzil benzoato può provocare reazioni allergiche.
Perskindol Classic Gel contiene propilidrossi benzoato e metilidrossi benzoato. Queste sostanze possono provocare reazioni allergiche (eventualmente ritardate).
Non deve essere applicato su ferite aperte. Non utilizzare con bendaggi né applicare in zone su cui siano applicati cerotti, compresse, ecc. Evitare il contorno occhi durante l'applicazione. Non applicare contemporaneamente e sulla stessa superficie due diverse preparazioni per uso esterno.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente (anche per l'automedicazione!).
In caso di applicazione accidentale su superfici estese in bambini piccoli o in caso di ingestione orale, contattare immediatamente Tox Info Suisse (numero d'urgenza 145).
Si può usare Perskindol Classic durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile a utilizzare medicamenti durante la gravidanza e il periodo dell'allattamento o chiedere consiglio al suo medico, farmacista o droghiere.
Come usare Perskindol Classic?
Adulti e bambini a partire dai 3 anni
Secondo il bisogno, frizionare più volte al giorno con una quantità sufficiente di Perskindol Classic Gel, Fluid o Spray le zone interessate. Lavare le mani dopo l'uso.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Non sono state finora determinate le modalità d'uso e la sicurezza di Perskindol Classic nei bambini piccoli.
Quali effetti collaterali può avere Perskindol Classic?
L'uso di Perskindol Classic può provocare gli effetti collaterali seguenti:
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Leggero prurito, arrossamento o sensazione di bruciore
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)
Reazioni di carattere eczematoso
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Reazioni di ipersensibilità pronunciate
Nella rara eventualità di reazioni di carattere eczematoso o nella rarissima eventualità di reazioni di ipersensibilità pronunciate si deve interrompere il trattamento ed eventualmente consultare un medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare il medicamento fuori dalla portata dei bambini e a temperatura ambiente (15-25 °C).
Perskindol Classic Spray: fare attenzione a non danneggiare la bomboletta, conservarla al riparo da fonti di calore e non spruzzare in direzione di fiamme o oggetti incandescenti.
Ulteriori indicazioni
Non applicare Perskindol Classic nella zona del contorno occhi né sulle mucose. Non utilizzare con bendaggi occlusivi.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Perskindol Classic?
Principi attivi
100 g di gel, 100 g di fluido o 100 g di spray contengono: levomentolo estratto dalla parte aerea della pianta (Mentha arvensis L., folia) 1,5 g, olio essenziale di foglie e ramoscelli di gaultheria (Gaultheria yunnanensis L., folia) 0,35 g, olio essenziale di aghi di pino silvestre (Pinus sylvestris L., folia, scop) 1,35 g, olio essenziale di scorza di limone (Citrus limon L., scortea) 0,1 g, olio essenziale di scorza di arancia dolce (Citrus aurantium dulcis L., scortea) 0,4 g, olio essenziale di scorza di bergamotto (Citrus bergamia, scortea) 0,1 g, olio essenziale di fiori di rosmarino (Rosmarinus officinalis L., floralis) 0,06 g, olio essenziale di fiori di lavanda (Lanvandula angustifolia Mill., floralis) 0,02 g, terpineolo 0,1 g, acetato di terpenile 0,1 g.
Sostanze ausiliarie
100 g di gel contengono: trigliceridi a catena media, alcol isopropilico, carbomer, trometamina, carbomer copolimero, etil acetato, benzil benzoato, metil idrossibenzoato (E218), propil idrossibenzoato (E216), acqua purificata.
100 g di fluido contengono: alcol isopropilico, idrossipropilcellulosa (E463), etil acetato, benzil benzoato, acqua purificata.
100 g di spray contengono: isopropanolo, etil acetato, benzil benzoato, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
48009, 42369, 46141 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Perskindol Classic? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Perskindol Classic Gel: 100 ml, 200 ml, 1000 ml (ospedali).
Perskindol Classic Fluid: 75 ml, 250 ml, 500 ml, 2×500 ml.
Perskindol Classic Spray: 150 ml.
Titolare dell'omologazione
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.