Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Imazol Crema è omologato in Svizzera (numero di omologazione 45861). Titolare dell'omologazione: Bailleul (Suisse) SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Imazol Crème è un preparato che distrugge funghi e alcuni batteri che colpiscono la pelle. Viene utilizzato per malattie fungine e infezioni batteriche della pelle umana, ad esempio per il piede d'atleta o per funghi nella regione inguinale.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno degli ingredienti o ad altri medicinali della stessa classe di sostanze.
- Non deve essere applicato nella zona degli occhi.
- Non deve essere applicato sul glande del pene.
- L'uso non è raccomandato nei bambini di età inferiore a 6 anni, poiché efficacia e sicurezza non sono state studiate.
- In caso di estesa infezione fungina o di coinvolgimento delle unghie, è necessario consultare il medico.
- Il preparato non deve essere applicato in condizioni occlusive, come pannolini o bendaggi impermeabili all'aria.
- L'applicazione deve essere interrotta al primo manifestarsi di ipersensibilità o irritazione locale.
- Non deve essere applicato su ferite aperte e mucose.
- È necessario evitare il contatto tra il prodotto e preservativi in lattice.
- Il medico deve essere informato su altre malattie, allergie o sull'assunzione di altri medicinali.
Durante la gravidanza o l'allattamento, Imazol Crème non deve essere utilizzato, salvo esplicita prescrizione medica.
- Bruciore
- Arrossamenti
- Gonfiori
- Vescicole
- Noduli
- Prurito
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di fare uso del medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
ImazolÒ Crema
Che cos'è Imazol® Crema e quando si usa?
Imazol Crema è un preparato che distrugge i funghi e determinati batteri che attaccano la pelle. Imazol Crema si usa nel trattamento delle micosi (malattie fungine) e delle infezioni batteriche della pelle umana come per es. micosi del piede e micosi localizzata alla regione inguinale ed ai genitali esterni. Imazol Crema deve essere impiegato solo dietro prescrizione medica
Quando non si può usare Imazol® Crema?
In caso di ipersensibilità nota nei confronti di uno dei componenti, o di ipersensibilità nei confronti di altri medicamenti della stessa classe di sostanze (derivati dell'imidazolo). Imazol Crema non deve essere applicato sulla zona perioculare. Imazol Crema non deve essere applicato sul glande del pene. L'efficacia e la sicurezza di Imazol Crema nei bambini finora non sono state esaminate. Si sconsiglia pertanto l'uso di Imazol Crema nei bambini al di sotto dei 6 anni.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Imazol® Crema?
In caso d'infezioni fungine estese o coinvolgimento delle unghie bisogna rivolgersi al medico. L'imazolo non deve essere applicato sotto bendaggi occlusivi (strati, bendaggi occlusivi, gesso).
L'applicazione deve essere sospesa alla prima comparsa di ipersensibilità locale o generalizzata o di irritazioni locali.
Non usare il preparato su ferite aperte o sulle mucose.
In assenza di studi di compatibilità con il lattice, evitare il contatto tra questo prodotto e il preservativo.
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui:
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie
·assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può usare Imazol Crema durante la gravidanza o l'allattamento?
Se è incinta, se pianifica una gravidanza o se sta allattando, non deve far uso di Imazol Crema, se non dietro specifica prescrizione medica.
Come usare Imazol® Crema?
A seconda delle indicazioni ricevute dal medico, applicare con un leggero massaggio uno strato sottile di Imazol Crema due volte al giorno (mattina e sera) sulle zone cutanee malate, precedentemente lavate e accuratamente asciugate. La quantità di prodotto da applicare dipende dalle dimensioni della zona da trattare. Nella maggior parte dei casi, per una zona grande come il palmo della mano è sufficiente una quantità di crema pari a circa 1/2 cm del prodotto erogato dal tubetto.
Perché il trattamento abbia buon esito, è importante applicare il prodotto con costanza e per un periodo di tempo sufficiente. Il prurito che accompagna di frequente questo tipo di infezioni scompare spesso dopo pochi giorni. Il trattamento però deve continuare, a seconda dell'organismo patogeno, dell'estensione e della localizzazione dell'infezione, per un periodo da 2 a 6 settimane, che sarà stabilito dal medico. Un periodo di trattamento insufficiente o l'interruzione troppo precoce della cura, anche dopo la scomparsa dei sintomi, può causare una ricaduta della malattia.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Imazol® Crema?
Con l'applicazione d'Imazol Crema possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Reazioni di ipersensibilità ed irritazioni dovute ad una delle componenti di Imazol Crema sono rare. Si possono manifestare sotto forma di bruciori, rossori, gonfiori, vescichette, noduli o prurito.
Se osserva effetti collaterali, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista. Questo vale in particolare per gli effetti collaterali qui non descritti.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Imazol® Crema?
Principi attivi
1 g di crema contiene come principi attivi 10 mg di clotrimazolo e 2,5 mg di esamidina disetionato.
Sostanze ausiliarie
Dimeticone 350, macrogol 20 cetostearil etere, monopalmitostearato di glicolo, ottildodecanolo, macrogol 5 stearato di etere stearilico, acido acetico glaciale, acetato di sodio, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
45861 (Swissmedic)
Dov'è ottenibile Imazol® Crema? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Tubetti da 30 g.
Titolare dell'omologazione
Bailleul (Svizzera) SA, 1203 Ginevra