Melaleuka-Pur, Flüssigkeit 20 ml

承認保有者: Elixan Aromatica GmbH · 承認番号: 50068

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Melaleuka-Pur, Flüssigkeit 20 ml はスイスで承認されています(承認番号 50068)。 承認取得者:Elixan Aromatica GmbH。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Melaleuka-Pur、液剤はティーツリー由来の精油であり、消毒作用および血流促進作用を有します。本剤は、鼻水や咳に対して吸入として、また口腔・咽頭部の炎症に対してうがい薬として使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 精油に対する過敏症がある場合には、本剤を使用してはなりません。→
  • 乳幼児、小児および思春期の者には本剤を使用してはなりません。→
注意すること
  • 高熱がある場合、または 1 週間以内に改善がみられない場合には、医師の診察を受ける必要があります。→
  • 使用前には、既存の疾患について医師、薬剤師または登録販売者に知らせる必要があります。→
  • 使用前には、アレルギーについて医師、薬剤師または登録販売者に知らせる必要があります。→
  • 使用前には、他の医薬品の内服または外用について医師、薬剤師または登録販売者に知らせる必要があります。→
妊娠・授乳期

これまでの経験に基づき、適正な使用において胎児へのリスクは報告されていませんが、体系的な科学的調査は不足しています。念のため、妊娠中および授乳中は医薬品の使用を避けるか、医師の助言を求めるべきです。→

考えられる副作用→
  • 疼痛を伴う皮膚変化
  • 掻痒を伴う皮膚変化
  • 炎症性皮膚変化
保管方法

本剤は、小児の手の届かない場所に、室温(15~25 摂氏度)で保管し、容器に記載された有効期限まで使用してください。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Melaleuka-Pur, Flüssigkeit 20 ml

Elixan Aromatica GmbH

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, des Apothekers oder des Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Melaleuka-Pur, Flüssigkeit und wann wird es angewendet?

Melaleuka-Pur, Flüssigkeit besteht aus dem ätherischen Öl, das aus den frischen Blättern und Zweigspitzen der Melaleuca alternifolia (Tea Tree, Teebaum), eines im südlichen Australien beheimateten Baumes, gewonnen wird. Das ätherische Öl besitzt desinfizierende, durchblutungsfördernde Eigenschaften und wird bei Schnupfen und Husten zur Inhalation sowie bei Entzündungen im Mund-Rachenbereich als Mundspülung eingesetzt.

Was sollte dabei beachtet werden?

Bei hohem Fieber oder wenn innerhalb einer Woche keine Besserung eintritt, ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu konsultieren.

Wann darf Melaleuka-Pur Heilöl nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?

Wenn Sie auf ätherische Öle überempfindlich reagieren, dürfen Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit nicht anwenden. Nicht anwenden bei Kleinkindern sowie Kindern und Jugendlichen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden

Darf Melaleuka-Pur, Flüssigkeit während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?

Auf Grund der bisherigen Erfahrung ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder den Apotheker bzw. Die Ärztin oder die Apothekerin um Rat fragen.

Wie verwenden Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit?

Erwachsene nehmen zur Inhalation 30 Tropfen Melaleuka-Pur, Flüssigkeit in eine Tasse (ca. 150 ml) heisses Wasser und atmen die Dämpfe mehrere Minuten unter einem Tuch tief ein. Die Inhalation kann 3-4mal täglich wiederholt werden. Erwachsene nehmen zur Mundspülung 20 Tropfen Melaleuka-Pur, Flüssigkeit auf ein Glas lauwarmes Wasser und gurgeln mehrmals täglich. Nicht anwenden bei Kleinkindern sowie Kindern und Jugendlichen.

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Melaleuka-Pur, Flüssigkeit haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Melaleuka-Pur, Flüssigkeit auftreten: Schmerzhafte, juckende und entzündliche Hautveränderungen. Beim Auftreten dieser Nebenwirkungen ist die Behandlung abzubrechen und es ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.

Was ist ferner zu beachten?

Melaleuka-Pur, Flüssigkeit soll ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Bei Raumtemperatur (15-25 °C) aufbewahren. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Was ist in Melaleuka-Pur, Flüssigkeit enthalten?

1 ml Melaleuka-Pur, Flüssigkeit enthält:

Ätherisches Öl aus Melaleuca alternifolia (Tea Tree) (1 ml = ~ 20 Tropfen)

Zulassungsnummer

50068 (Swissmedic).

Wo erhalten Sie Melaleuka-Pur, Flüssigkeit? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Packung zu 20 ml

Zulassungsinhaberin

Elixan Aromatica GmbH, CH-9533 Kirchberg (SG)

Diese Packungsbeilage wurde im Oktober 2008 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る