Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Zofran®,compresse rivestite con film; Zofran®, Zydis® compresse orodispersibili è omologato in Svizzera (numero di omologazione 50710). Titolare dell'omologazione: Sandoz Pharmaceuticals AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati con limitatio (vincolato a condizioni)
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Zofran previene forme di nausea e vomito causate da determinati trattamenti medici.
- Non deve essere utilizzato per nausea e vomito non causati dal trattamento medico sopra indicato.
- Non deve essere assunto insieme ad apomorfina per il trattamento del morbo di Parkinson.
- Non deve essere assunto in caso di ipersensibilità verso Zofran.
- È necessaria cautela nell'assunzione concomitante di determinati medicinali contro l'epilessia, la tubercolosi, il dolore, la depressione o i disturbi d'ansia.
- In caso di dolori toracici improvvisi o senso di costrizione al torace, informare immediatamente il medico.
- In caso di nota intolleranza agli zuccheri, le compresse rivestite devono essere assunte solo dopo aver consultato il medico.
- Le persone affette da fenilchetonuria dovrebbero evitare le compresse orodispersibili, poiché contengono fenilalanina.
- In caso di malattie epatiche o renali è necessario consultare il medico, poiché l'alcol benzilico può accumularsi nell'organismo.
- È necessario informare il medico riguardo ad altre malattie, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
Zofran non deve essere assunto durante la gravidanza, poiché può danneggiare il nascituro. Anche durante l'allattamento Zofran non deve essere assunto.
- Mal di testa
- Sensazione di calore o vampa
- Stitichezza
- Singhiozzo
- Disturbi del movimento
- Disturbi cardiaci
- Reazioni di ipersensibilità
- Capogiri
Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale, a una temperatura non superiore a 30°C e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento.
Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Zofran®,compresse rivestite con film; Zofran®, Zydis® compresse orodispersibili
Sandoz Pharmaceuticals AG
Che cos'è Zofran e quando si usa?
Zofran previene forme di nausea e vomito conseguenti ad alcune terapie mediche e deve essere usato esclusivamente su esplicita prescrizione medica.
Quando non si può assumere Zofran?
Zofran non deve mai essere utilizzato contro nausea e vomito che non siano stati indotti dalle terapie mediche citate sopra.
Zofran non deve essere assunto in concomitanza con l'apomorfina (per il trattamento della malattia di Parkinson).
In caso di ipersensibilità a Zofran si sconsiglia di farne uso.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Zofran?
È necessario usare cautela, se assume i medicamenti seguenti:
·carbamazepina o fenitoina per il trattamento dell'epilessia;
·rifampicina per il trattamento della tubercolosi;
·tramadolo come antidolorifico;
·alcuni medicamenti (i cosiddetti SSRI o inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina) per il trattamento delle depressioni e/o dei disturbi d'ansia;
·alcuni medicamenti (i cosiddetti SNRI o inibitori della ricaptazione della serotonina-noradrenalina) per il trattamento delle depressioni e/o dei disturbi d'ansia.
Informi immediatamente il suo medico o farmacista se lei o il suo bambino manifestate un improvviso dolore al petto o un senso di costrizione al petto durante e dopo l'assunzione di Zofran.
Zofran, compresse rivestite con film:
In caso di nota intolleranza allo zucchero, assuma le compresse rivestite con film Zofran solo dopo aver consultato il medico.
Zofran, Zydis compresse orodispersibili:
Zofran Zydis 4 mg contiene 0,625 mg di aspartame, Zofran Zydis 8 mg contiene 1,25 mg di aspartame per compressa orodispersibile. L'aspartame è una fonte di fenilalanina. L'assunzione può rivelarsi dannosa se soffre di fenilchetonuria (PKU), una malattia congenita rara caratterizzata dall'accumulo di fenilalanina nell'organismo dovuto a un deficit nel metabolismo di questa sostanza. Se lei soffre di una fenilchetonuria, ne informi il suo medico. In questo caso, è preferibile l'assunzione delle compresse rivestite con film.
Zofran Zydis contiene meno di 1 mmol di sodio (23 mg) per compressa orodispersibile, il che lo rende essenzialmente «privo di sodio».
Zofran Zydis 4 mg contiene 0,00002 mg di alcol benzilico per compressa orodispersibile; Zofran Zydis 8 mg contiene 0,00004 mg di alcol benzilico per compressa orodispersibile. L'alcol benzilico può causare reazioni allergiche. L'alcol benzilico è stato associato al rischio di gravi effetti collaterali, tra cui problemi respiratori (la cosiddetta «sindrome da respiro ansimante»), nei bambini piccoli. Non utilizzi questo medicamento nei bambini piccoli (al di sotto di 3 anni) per più di una settimana, a meno che non le sia stato suggerito dal medico o dal farmacista.
Se soffre di malattie dei reni o del fegato, chieda consiglio al suo medico o farmacista, poiché l'accumulo di grandi quantità di alcol benzilico nell'organismo può causare effetti collaterali (la cosiddetta «acidosi metabolica»).
Zofran, Zydis compresse orodispersibili può provocare reazioni allergiche, anche ritardate.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui assume questi medicamenti soffre di altre malattie, soffre di allergie o assume contemporaneamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può assumere Zofran durante la gravidanza o l'allattamento?
È sconsigliabile usare Zofran durante la gravidanza.
Zofran può causare effetti dannosi per il nascituro. Se è una donna in età fertile, il suo medico curante potrà eventualmente sottoporla a un test di gravidanza prima del trattamento con Zofran/Zofran Zydis. Se è in età fertile, dovrà utilizzare un metodo contraccettivo affidabile durante il trattamento con Zofran e per almeno 2 giorni dopo il termine del trattamento.
Durante l'allattamento, l'utilizzo di Zofran non è raccomandato. Si rivolga al suo medico se sta allattando o se desidera allattare.
Come usare Zofran?
La posologia e la durata della terapia vengono stabilite dal medico.
La posologia abituale è:
Adulti:
Compresse rivestite con film/Zydis compresse orodispersibili: 2 volte al giorno, 1 compressa da 8 mg.
Bambini dai 2 anni e adolescenti fino ai 17 anni:
Compresse rivestite con film/Zydis compresse orodispersibili: 3 volte al giorno 1 compressa da 4 mg o 8 mg.
Le Zofran, Zydis compresse orodispersibili non devono essere premute attraverso la pellicola di chiusura della confezione blister. Prima di assumere il preparato si deve staccare l'alveolo contenente una singola compressa orodispersibile lungo la linea perforata della confezione blister. Nei punti contrassegnati con freccette, si deve asportare la pellicola di chiusura ed estrarre con cautela la compressa dalla confezione blister.
Le Zofran, Zydis compresse orodispersibili vengono poste sulla lingua dove si disgregano entro pochi secondi per poter poi essere ingerite con la saliva.
Zofran non deve essere usato nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
Di solito, ai pazienti anziani e ai pazienti con funzione epatica ridotta viene prescritta una dose più bassa.
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Zofran?
Più comunemente sono stati segnalati mal di testa e sensazione di calore o rossore dopo l'assunzione di Zofran. Non comunemente possono insorgere stitichezza o singhiozzo. In casi di questo genere non è necessario sospendere l'assunzione di Zofran. In occasione della prossima visita, si dovrebbe però informare il medico della comparsa di questi effetti.
Non comunemente sono stati segnalati anche disturbi del movimento e disturbi cardiaci.
Smetta di prendere Zofran e consulti immediatamente un medico se lei o il suo bambino manifestate un improvviso dolore al petto o un senso di costrizione al petto.
Raramente possono insorgere anche reazioni di ipersensibilità o vertigini.
In casi rari si manifestano disturbi del ritmo cardiaco, che talvolta possono causare perdita di coscienza improvvisa.
In casi molto rari si manifesta un'eruzione cutanea di superficie estesa, con formazione di vescicole e distacco cutaneo su ampie aree della superficie corporea (necrolisi epidermica tossica).
Qualora si verificassero effetti collaterali, informi subito il suo medico.
Raramente è stata segnalata visione annebbiata. In casi rarissimi, può comparire cecità transitoria che di solito si risolve nel giro di 20 minuti.
Se osserva effetti collaterali non descritti qui, informi il suo medico o farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Conservare nella confezione originale, non al di sopra di 30°C e fuori dalla portata dei bambini.
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.
Il medico, il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Zofran?
Zofran, compressa rivestita con film contiene 4 mg o 8 mg di ondansetrone come ondansetrone cloridrato diidrato.
Zofran, Zydis compressa orodispersibile contiene 4 mg o 8 mg di ondansetrone.
Principi attivi
Ondansetrone.
Sostanze ausiliarie
Zofran, compresse rivestite con film: lattosio, cellulosa microcristallina, amido pregelatinizzato, magnesio stearato, biossido di titanio, ossido di ferro giallo (E172), ipromellosa.
Zofran, Zydis compresse orodispersibili: alcol benzilico, gelatina, mannitolo, aspartame (E951), sodio propilidrossibenzoato (E217), sodio metilidrossibenzoato (E219), aromi.
Numero dell'omologazione
50710, 54157 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Zofran? Quali confezioni sono disponibili?
Zofran è ottenibile in farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Compresse rivestite con film da 4 mg: confezione da 10 compresse rivestite con film.
Compresse rivestite con film da 8 mg: confezione da 6 compresse rivestite con film.
Zydis, compresse orodispersibili da 4 mg: confezione da 10 compresse orodispersibili.
Zydis, compresse orodispersibili da 8 mg: confezione da 6 compresse orodispersibili.
Titolare dell'omologazione
Sandoz Pharmaceuticals S.A., Risch; domicilio: Rotkreuz