Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Allergodil® Spray nasale, soluzione è omologato in Svizzera (numero di omologazione 51257). Titolare dell'omologazione: VERFORA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Allergodil spray nasale è un medicinale antiallergico per il trattamento locale della rinite allergica perenne o stagionale, come la febbre da fieno. È indicato per adulti e adolescenti a partire dai 12 anni e agisce rapidamente entro 15 minuti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità al principio attivo azelastina.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore ai 12 anni, poiché vi sono ancora esperienze insufficienti.
- In casi isolati sono possibili disturbi come spossatezza, stanchezza, esaurimento, vertigini o sensazione di debolezza.
- La capacità di guidare veicoli e di utilizzare macchinari può essere compromessa.
- L'alcol può peggiorare ulteriormente l'idoneità alla guida.
- Il medico deve essere informato se sono presenti altre malattie o se sono note allergie.
- Il medico deve essere informato se si assumono o si applicano localmente altri medicinali.
Durante la gravidanza e l'allattamento il medicinale deve essere utilizzato solo su esplicita prescrizione del medico.
- Sapore amaro
- Nausea
- Bruciore della mucosa nasale
- Prurito della mucosa nasale
- Starnuti
- Epistassi
- Eruzioni cutanee
- Vertigini
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo prima di assumere o fare uso del medicamento. Questo medicamento le è stato prescritto personalmente e quindi non deve essere consegnato ad altre persone, anche se i sintomi sono gli stessi. Il medicamento potrebbe nuocere alla loro salute.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Allergodil® Spray nasale, soluzione
VERFORA SA
Che cos'è Allergodil spray nasale e quando si usa?
Allergodil spray nasale è un medicamento antiallergico per il trattamento locale della rinite allergica perenne o di quella stagionale (ad es. raffreddore da fieno). Deve essere usato su prescrizione medica negli adulti e negli adolescenti a partire da 12 anni di età.
In seguito all'applicazione locale, nel naso, l'effetto del preparato s'instaura rapidamente (nel giro di 15 minuti). Inoltre, non si manifesta quasi nessuno dei consueti effetti collaterali quali stanchezza, compromissione dell'attitudine alla guida ecc.
Quando non si può usare Allergodil spray nasale?
Allergodil spray nasale non deve essere usato in caso d'ipersensibilità nota al principio attivo azelastina.
Bambini sotto i 12 anni: l'esperienza con l'uso di Allergodil spray nasale nei bambini è insufficiente. Il medicamento non deve essere usato in questa fascia d'età.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Allergodil spray nasale?
Non esistono dati riguardi a interazioni tra il preparato e altri medicamenti.
Quando si usa Allergodil spray nasale possono manifestarsi in casi isolati disturbi come sfinimento, spossatezza, esaurimento, capogiri o debolezza, che possono essere causati anche dall'evoluzione della malattia. In questi casi la capacità di condurre veicoli o di utilizzare macchine può essere ridotta. Inoltre, deveessere considerato con particolare attenzione che l'alcol può peggiorare ulteriormente la capacità di condurreun veicolo.
Informi il suo medico o il suo farmacista, nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!) o li applica esternamente.
Si può usare Allergodil spray nasale durante la gravidanza o l'allattamento?
Come altri medicamenti, Allergodil spray nasale dovrebbe essere usato durante la gravidanza o l'allattamento solo se esplicitamente prescritto dal medico.
Come usare Allergodil spray nasale?
Adulti e adolescenti a partire da 12 anni
Salvo diversa prescrizione medica, nella rinite allergica perenne occorre nebulizzare 1 spruzzo in ciascuna narice due volte al giorno (mattina e sera). Nella rinite allergica stagionale nebulizzare 2 spruzzi in ciascunanarice una volta al giorno.
Bambini sotto i 12 anni
L'esperienza con l'uso di Allergodil spray nasale nei bambini è insufficiente. Il medicamento non deve essere usato in questa fascia d'età.
L'applicazione va effettuata tenendo il capo eretto.
Allergodil spray nasale è indicato per il trattamento prolungato. Il medico deciderà la durata esatta dellaterapia. Dopo la scomparsa dei disturbi si dovrebbe continuare il trattamento per tutto il tempo in cui il pazienteè esposto a sostanze allergizzanti (ad es. pollini, peli di animali, polvere domestica).
Non modifichi di propria iniziativa la posologia prescritta. Se ritiene che l'azione del medica mento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Allergodil spray nasale?
Comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 100)
Sapore amaro, derivante dal gusto proprio del principio attivo azelastina. Molto probabilmente la comparsa di questo sapore va attribuita al fatto che lo spray viene aspirato nel naso e refluisce poi nella cavità orofaringea, potendo in rari casi provocare nausea. Per questa ragione, è necessario osservare scrupolosamente un uso adeguato (vedere «Come usare Allergodil spray nasale?»).
Non comune (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 1000)
Irritazione lieve e passeggera della mucosa nasale, già colpita da alterazione infiammatoria. Questa irritazione si manifesta sotto forma di bruciore, prurito, starnuti o sangue dal naso.
Raro (riguarda da 1 a 10 utilizzatori su 10'000)
Nausea.
Molto raro (riguarda meno di 1 utilizzatore su 10'000)
Reazioni di ipersensibilità (eruzioni cutanee, prurito, orticaria), capogiri, sfinimento (spossatezza, esaurimento) e debolezza.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico o farmacista soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Il medico o il farmacista, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Allergodil spray nasale?
Spray nasale, soluzione. Soluzione chiara e incolore.
Principi attivi
Azelastina cloridrato. Una nebulizzazione di Allergodil spray nasale contiene 0,14 mg di azelastina cloridrato.
Sostanze ausiliarie
Sodio fosfato dibasico dodecaidrato, ipromellosa, sodio edetato, acido citrico, sodio cloruro, acqua depurata.
Numero dell'omologazione
51257 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Allergodil spray nasale? Quali confezioni sono disponibili?
Allergodil spray nasale è ottenibile in farmacia, dietro presentazione della prescrizione medica.
Sono disponibili flaconi da 10 ml di soluzione.
Titolare dell'omologazione
VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.