Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Hova® Compresse rivestite è omologato in Svizzera (numero di omologazione 51838). Titolare dell'omologazione: Gebro Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Hova è una combinazione di estratti di valeriana e luppolo con proprietà calmanti, decontratturanti e in parte antispasmodiche. Viene utilizzato in caso di disturbi dell'addormentamento di origine nervosa nonché in caso di agitazione e nervosismo.
- Hova non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età inferiore a 6 anni.
- È da evitare l'assunzione contemporanea di altri sedativi o ipnotici.
- È da evitare l'assunzione contemporanea di alcol.
- In caso di nota intolleranza agli zuccheri, prima dell'assunzione è necessario consultare il medico.
- Il medico, la farmacista o il droghiere devono essere informati riguardo ad altre malattie esistenti.
- Il medico, la farmacista o il droghiere devono essere informati riguardo ad allergie esistenti.
- Il medico, la farmacista o il droghiere devono essere informati riguardo all'assunzione di altri medicinali.
- In caso di persistenza dei disturbi per oltre un mese, è necessario consultare un medico.
Sulla base delle esperienze finora acquisite, in caso di uso conforme alle indicazioni non è noto alcun rischio per il bambino, sebbene non siano disponibili studi scientifici sistematici. A titolo precauzionale, durante la gravidanza e l'allattamento si dovrebbe rinunciare per quanto possibile ai medicinali oppure richiedere il parere del medico.
- Reazioni cutanee allergiche come prurito cutaneo
- Eruzioni cutanee
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius, protetto dalla luce e dall'umidità e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico o del suo farmacista (o del suo droghiere). Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Hova® Compresse rivestite
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è HOVA e quando si usa?
Hova è un associazione di estratti di valeriana e di luppolo, a cui si attribuiscono proprietà calmanti, rilassanti e in parte anche spasmolitiche. Hova si usa in caso di difficoltà di addormentarsi di origine nervosa, come pure di agitazione e nervosismo.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il disturbo dura piu di un mese, bisogna consultare il medico.
Quando non si può assumere HOVA e quando la sua somministrazione/il suo uso richiede prudenza?
Hova non si può usare in caso di ipersensibilità ad uno dei costituenti (vedi composizione). Non usare nei bambini sotto i 6 anni di età.
Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere questo medicamento.
Non è opportuno prendere contemporaneamente altri calmanti o sonniferi, oppure bevande alcooliche, quindi bisogna evitarlo.
Informi il suo medico o il suo farmacista (o il suo droghiere), nel caso cui
§soffre di altre malattie
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa)
Si può assumere HOVA durante la gravidanza o l’allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono ancora state eseguite indagini scientifiche sistematiche. Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d’allattamento o chiedere consiglio al proprio medico o farmacista (o droghiere).
Come usare HOVA?
Adulti e adolescenti a partire dai 12 anni di età:
In caso di difficoltà di addormentarsi di origine nervosa: 2 compresse circa mezz’ora prima di coricarsi.
In caso di agitazione, nervosismo: 3 x 1 compressa al giorno.
Bambini (a partire da 6 anni):
In caso di difficoltà di addormentarsi di origine nervosa: 1 compressa circa mezz’ora prima di coricarsi.
In caso di agitazione, nervosismo: 1 compressa 1 – 2 volte al giorno.
Prendere le compresse senza masticarle, con un po’ di liquido.
Non usare nei bambini sotto i 6 anni di età.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dalla sua medica/dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli alla sua medica/al suo medico o alla sua farmacista/al suo farmacista (o alla sua droghiera/al suo droghiere).
Quali effetti collaterali può avere HOVA?
Non è possibile escludere reazioni allergiche cutanee (prurito, eruzione cutanea). La frequenza di insorgenza non è nota. In questo caso bisogna consultare un medico!
Se ciononostante osserva effetti collaterali, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista (o il suo droghiere).
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazioni per lo smaltimento
Non gettare i medicamenti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici. Restituite i medicamenti
scaduti o non più necessari, in uso nelle economie domestiche, presso un punto di dispensazione
(farmacie, drogherie, studio medico) o nei punti di raccolta. Queste misure aiutano a proteggere
l’ambiente.
Indicazione di stoccaggio
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C).
Conservare il contenitore nella scatola originale per proteggere il contenuto dalla luce (e/o dall’umidità).
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico o il farmacista (o il droghiere), che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene HOVA?
1 compressa rivestita contiene:
Principi attivi
Estratto secco di radice di valeriana (Valeriana officinalis L. s.l., radix), E/D 4-7:1, agente di estrazione etanolo 70% (v/v) 200,2 mg.
Estratto secco di coni di luppolo (Humulus lupulus L., flos), E/D 4-8:1, agente di estrazione metanolo 40% (v/v) 45,5 mg.
Sostanze ausiliarie
Glucosio liquido nebulizzato essiccato 19,5 mg, maltodestrina, silice colloidale anidra, cellulosa microcristallina, magnesio stearato, lattosio monoidrato 7,92 mg, ipromellosa, macrogol 4000 e macrogol 6000, titanio diossido, giallo di chinolina (E 104), indigotina (E 132).
Numero dell’omologazione
51838 (Swissmedic)
Dove è ottenibile HOVA? Quali confezioni sono disponibili?
Hova è in vendita in farmacia e drogheria, senza ricetta medica.
Una confezione di Hova contiene 30 o 60 compresse.
Titolare dell’omologazione
Gebro Pharma AG, 4410 Liestal.