Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Zovirax Lip Fieberblasencreme është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 54241). Mbajtësi i autorizimit: Haleon Schweiz AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Krema Zovirax Lip Fieberblasencreme përthekton lëndën aktive Aciclovir, e cila ndalon shumëzimin e viruseve të herpesit. Ky medikament përdoret në mënyrë të jashtme për flluska të lehta dhe të kufizuara në buzë.→
- Ky medikament nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj lëndës aktive Aciclovir.→
- Ai nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj Valaciclovir.→
- Përdorimi është i ndaluar në rast të hipersensitivitetit ndaj Propylenglycol.→
- Ky medikament nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj lëndëve të tjera ndihmëse të përbërjes.→
- Krema duhet të aplikohet vetëm mbi flluskat e herpesit në buzë dhe jo mbi membranat mukoze si goja, sytë ose zona gjenitale.→
- Duhet të shmangët kontakti i kremës me sytë.→
- Doza e caktuar nuk duhet të rritet.→
- Para dhe pas aplikimit, duhet të lahen duart për të parandaluar transmetimin e viruseve infektive në pjesë të tjera të trupit ose tek persona të tjerë.→
- Përbërësit si Cetostearylalkohol, Propylenglycol dhe Natriumdodecylsulfat mund të shkaktojnë irritime të lëkurës ose reaksione lokale.→
- Në rast sëmundjesh të tjera, alergjish ose marrjeje njëkohshme të medikamenteve të tjera, personeli mjekësor duhet të informohet.→
Gjatë shtatzënisë, ky medikament duhet të përdoret vetëm pas konsultimit me mjekun. Gjatë periudhës së gjidhënies, gjidhënia nuk ka nevojë të ndërpritet në rast përdorimi.→
- Tharje e lehtë e lëkurës
- Ndjesi e lehtë djegieje ose skuqje e lehtë menjëherë pas aplikimit
- Skuqje e lëkurës
- Kruajtje e lëkurës
- Shkallëzim i lëkurës
- Reaksion alergjik që shfaqet papritur
- Fryrje në zonën e fytyrës, duke përfshirë qepallat, gjuhën dhe laringun
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe të mbahet larg nga fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Zovirax Lip Fieberblasencreme
Haleon Schweiz AG
Was ist Zovirax Lip und wann wird es angewendet?
Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält als Wirkstoff Aciclovir.
Aciclovir hemmt die Vermehrung der Herpesviren ohne die normalen Stoffwechselvorgänge zu beeinträchtigen. Die Herpesviren bewirken auf Haut und Schleimhaut Bläschenbildung.
Die Zovirax Lip Fieberblasencreme wird äusserlich bei leichten, örtlich begrenzten Fieberbläschen auf den Lippen angewendet.
Wann darf Zovirax Lip nicht angewendet werden?
Zovirax Lip Fieberblasencreme darf nicht angewendet werden bei einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber den Wirkstoffen Aciclovir, Valaciclovir sowie gegenüber Propylenglycol oder einem anderen Hilfsstoff gemäss Zusammensetzung (siehe Rubrik «Was ist in Zovirax Lip enthalten?»).
Wann ist bei der Anwendung von Zovirax Lip Vorsicht geboten?
Zovirax Lip Fieberblasencreme sollte lediglich bei Fieberbläschen auf den Lippen angewendet werden und nicht auf Schleimhäute (z.B. Mund, Auge oder Genitalbereich) aufgetragen werden. Ein Kontakt der Creme mit den Augen sollte vermieden werden. Ebenso sollte die angegebene Dosierung nicht erhöht werden. Tritt nach spätestens 10 Tagen keine Abheilung der Fieberbläschen ein, oder werden sie sogar schlimmer, sollten Sie ärztlichen Rat einholen.
Bei besonders schweren oder ausgedehnten Fieberbläschen muss der Arzt oder die Ärztin aufgesucht werden. Schwer immunsupprimierte Personen sollen bei jeder Infektion den Arzt bzw. die Ärztin kontaktieren.
Fieberbläschen sind ansteckend. Deshalb sollte vor der Anwendung der Creme die Hände gewaschen werden und nach Anwendung der Creme darauf geachtet werden, dass Sie mit den Fingern, bevor sie gewaschen sind, nicht andere Körperteile berühren, speziell nicht die Augen.
Zovirax Lip enthält Cetostearylalkohol und Propylenglycol
Cetostearylalkohol kann örtlich begrenzt Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Propylenglycol (E 1520) kann Hautreizungen hervorrufen.
Zovirax Lip enthält Natriumdodecylsulfat (E 487)
1 g Creme enthält 7.5 mg Natriumdodecylsulfat, entsprechend 0,75 %. Natriumdodecylsulfat kann lokale Hautreaktionen (wie ein stechendes oder brennendes Gefühl) hervorrufen oder Hautreaktionen verstärken, die durch andere auf dieselbe Hautstelle aufgebrachte Produkte verursacht werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Zovirax Lip während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Zovirax Lip soll in der Schwangerschaft nur nach Absprache mit dem Arzt bzw. der Ärztin verwendet werden.
Wird Zovirax Lip Fieberblasencreme während der Stillzeit verwendet, muss das Stillen nicht unterbrochen werden.
Wie verwenden Sie Zovirax Lip?
Bei Kindern unter 12 Jahren muss der Arzt bzw. die Ärztin Zovirax Lip erstmals verordnen.
Erwachsene und Kinder über 2 Jahre sollten die Zovirax Lip Fieberblasencreme 5-mal täglich in einem Intervall von ca. 4 Stunden auftragen. Es wird empfohlen, die Creme beim Auftreten der ersten Symptome wie Kribbeln, Jucken oder Brennen sofort aufzutragen. Die Behandlung kann aber auch noch begonnen werden, wenn sich die Fieberbläschen bereits gebildet haben.
Die Hände sollten vor und nach der Behandlung gewaschen werden, um so eine mögliche Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
Wurde ein Auftragen der Zovirax Lip Fieberblasencreme vergessen, sollte es möglichst bald nachgeholt und nachher der übliche Rhythmus eingehalten werden.
Die Behandlungsdauer beträgt gewöhnlich 4 Tage. Ist die Heilung nach dieser Zeit nicht vollständig erfolgt, kann Zovirax Lip bis zu 10 Tage angewendet werden. Ist nach dieser Zeit die Infektion noch nicht abgeheilt, müssen Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Zovirax Lip haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Zovirax Lip Fieberblasencreme auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten): leichtes Austrocknen der Haut. Unmittelbar nach Auftragen der Creme kann ein leichtes Brennen oder eine leichte Rötung auftreten, ohne dass deshalb ein Unterbruch der Behandlung notwendig wäre.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten): Rötung, Jucken oder Schuppen der Haut. Dies beeinträchtigt die Wirkung der Creme jedoch nicht.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten): plötzlich eintretende allergische Reaktion.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten): Schwellung im Bereich des Gesichtes, einschliesslich der Augenlider, der Zunge und des Kehlkopfes. In diesem Fall sollte die Behandlung sofort abgebrochen und der Arzt bzw. die Ärztin benachrichtigt werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Zovirax Lip enthalten?
1 g Zovirax Lip Fieberblasencreme enthält:
Wirkstoffe
50 mg Aciclovir
Hilfsstoffe
Propylenglycol (E 1520), weisses Vaselin, Cetostearylalkohol, dickflüssiges Paraffin, Glycerolstearat/Macrogol-100-stearat, Poloxamer 407, Dimeticon 20, Natriumdodecylsulfat (E 487), gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
54241 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Zovirax Lip? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tube zu 2 g Creme.
Zulassungsinhaberin
Haleon Schweiz AG, Risch.