Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
GELODURAT®, capsule molli gastroresistenti è omologato in Svizzera (numero di omologazione 55928). Titolare dell'omologazione: Gebro Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
GeloDurat è un medicinale contenente oli essenziali, utilizzato nel trattamento della bronchite acuta e cronica nonché delle infiammazioni dei seni paranasali. Fluidifica il muco nelle vie respiratorie, ne favorisce l'eliminazione e facilita l'espettorazione.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità a uno dei componenti.
- Non deve essere assunto in presenza di malattie infiammatorie a carico del tratto gastrointestinale o delle vie biliari.
- L'uso non è indicato in caso di gravi malattie epatiche.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei lattanti e nei bambini di età inferiore a 4 anni.
- Nei bambini di età inferiore a 10 anni il medicinale deve essere utilizzato solo su prescrizione medica.
- Prima dell'uso è necessario informare il medico riguardo ad altre malattie esistenti, allergie o all'assunzione di altri medicinali.
- Per sostenere l'effetto mucolitico si raccomanda di assumere molti liquidi.
- In caso di malattie delle vie respiratorie che persistono per più di 7 giorni, è necessario consultare personale sanitario.
- Il medicinale contiene sorbitolo, il che può essere rilevante per persone con determinate intolleranze.
Durante la gravidanza il medicinale può essere utilizzato dopo consultazione con il medico. Durante l'allattamento deve essere impiegato solo dopo consultazione medica, poiché il passaggio nel latte materno è considerato molto probabile.
- Dolori allo stomaco o alla parte superiore dell'addome
- Reazioni allergiche come dispnea, gonfiore del viso, orticaria, eruzioni cutanee o prurito
- Infiammazione della mucosa gastrica o della mucosa intestinale
- Nausea, vomito, diarrea o altri disturbi digestivi
- Messa in movimento di calcoli renali e biliari preesistenti
- Gravi reazioni allergiche immediate con dispnea o disturbi circolatori
Il medicinale deve essere conservato nella confezione originale a temperature non superiori a 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del medico o del farmacista o del droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
GELODURAT®, capsule molli gastroresistenti
Medicamento fitoterapeutico
Che cos’è GELODURAT e quando si usa?
GeloDurat contiene 300 mg di distillato a partire da essenze di foglie di eucalipto e di mirto e di scorze di arance dolci e limoni e si usa in caso di bronchite acuta e cronica come pure di infiammazioni dei seni paranasali (sinusite acuta e cronica).
GeloDurat fluidifica il muco nei bronchi e nei seni paranasali, ne favorisce l’eliminazione e facilita l'espettorazione.
GeloDurat riduce gli aggravamenti della malattia, frequenti in caso di andamento cronico.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Coadiuvi l’effetto espettorante del GeloDurat bevendo abbondantemente.
In caso di malattie delle vie respiratorie che persistono per più di 7 giorni si deve consultare un medico, un farmacista o un droghiere.
Quando non si può assumere GELODURAT?
GeloDurat non deve essere assunto in caso di ipersensibilità a uno dei costituenti del medicamento, e nemmeno in caso di malattie infiammatorie a livello di stomaco e intestino, a livello delle vie biliari e in caso di malattie epatiche gravi.
Non somministrare a bambini piccoli e a bambini di età inferiore ai 4 anni. Utilizzare soltanto su prescrizione medica nei bambini di età inferiore ai 10 anni.
Questo medicamento contiene al massimo 43,1 mg di sorbitolo per capsula molle gastroresistente.
Questo medicamento contiene meno di 1 mmol (23 mg) di sodio per capsula molle gastroresistente, cioè è essenzialmente «senza sodio».
Informi il suo medico o il suo farmacista (o il suo droghiere), nel caso in cui
§soffre di altre malattie,
§soffre di allergie o
§assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa).
Si può assumere GELODURAT durante la gravidanza o l’allattamento?
In base ai risultati di esami effettuati nella sperimentazione su animali ed all’esperienza terapeutica di molti anni sull’uomo, allo stato attuale delle conoscenze scientifiche si deve partire dal presupposto che GeloDurat si può prendere senza rischio anche in gravidanza dopo aver consultato il medico curante.
Il passaggio del GeloDurat nel latte materno è ritenuto molto probabile. Perciò durante l’allattamento GeloDurat si può usare solo dopo aver consultato il medico.
Come usare GELODURAT?
Nelle malattie di tipo acuto, infiammatorio la dose per gli adulti è di una capsula molle gastroresistente 3 – 4 volte al giorno, per i bambini di 4-5 anni 1 capsula molle gastroresistente 1 – 2 volte al giorno, per i bambini di 6-11 anni 1 capsula molle gastroresistente 1 – 3 volte al giorno e per gli adolescenti a partire dai 12 anni 1 capsula molle gastroresistente 3 – 4 volte al giorno. Nelle malattie di tipo cronico la dose per gli adulti e per gli adolescenti a partire dai 12 anni è di una capsula molle gastroresistente 2 volte al giorno. Questa posologia si consiglia anche per terapie permanenti.
Per facilitare l’espettorazione al mattino in caso di bronchite cronica, può assumere la sera prima di coricarsi un’ulteriore capsula molle gastroresistente di GeloDurat.
I bambini di 4-5 anni assumono 1 capsula molle gastroresistente 1 volta al giorno e i bambini di 6-11 anni assumono 1 capsula molle gastroresistente 1-2 volte al giorno.
GeloDurat capsule molli gastroresistenti deve essere assunto mezz’ora prima dei pasti, senza masticare, con abbondante liquido freddo.
Per bambini sotto i 10 anni usare solo su prescrizione medica. Non somministrare a bambini piccoli e bambini di età inferiore ai 4 anni.
Per facilitare il riposo notturno, l’ultima dose si può prendere prima di coricarsi.
In presenza di malattie delle vie respiratorie che durano più di 7 giorni bisogna consultare un medico, un farmacista o un droghiere.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere GELODURAT?
In seguito all’assunzione del GeloDurat possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune: dolori gastrici o della parte superiore dell’addome.
Non comune: reazioni allergiche (come affanno, gonfiore facciale, orticaria, eruzione cutanea, prurito); infiammazione della mucosa gastrica o della mucosa intestinale, nausea, vomito, diarrea o altri disturbi digestivi.
Molto raro: mettere in movimento calcoli renali o biliari preesistenti.
Frequenza non nota: reazioni anafilattiche gravi (gravi reazioni allergiche di tipo immediato, ad es. grave difficoltà di respirazione, disturbi circolatori).
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Non conservare a temperature superiori a 25 °C.
Conservare nella confezione originale.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un’informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene GELODURAT?
1 capsula molle gastroresistente contiene:
Principi attivi
300 mg di distillato a partire da una miscela di: essenza di eucalipto rettificata (Eucalytus spp., aetheroleum), essenza di arancia dolce rettificata (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, aetheroleum), essenza di limone rettificata (Citrus limon (L.) Burm.f., aetheroleum) ed essenza di mirto rettificata (Myrtus communis L., aetheroleum), (66:32:1:1).
Sostanze ausiliarie
Olio di colza raffinato, gelatina, glicerolo all’85% (E 422), sorbitolo liquido (non cristallizzabile) (E 420), ipromellosa acetato succinato, trietile citrato (E 1505), sodio laurilsolfato, talco, destrina, ammonio glicirrizinato.
Numero dell’omologazione
55928 (Swissmedic)
Dove è ottenibile GELODURAT? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezioni da 30, 60 e 120 capsule molli gastroresistenti.
Titolare dell’omologazione
Gebro Pharma AG, CH-4410 Liestal
Fabbricante
G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. GK, D-25551 Hohenlockstedt