Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Optava® Unit Dose è omologato in Svizzera (numero di omologazione 62363). Titolare dell'omologazione: AbbVie AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: A carico della cassa malati — coperto dall'assicurazione di base
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Optava Unit Dose è un sostituto lacrimale contenente il lubrificante carmellosa sodica. Viene utilizzato per il trattamento dei sintomi dell'occhio secco, come sensibilità al dolore, bruciore, irritazioni o secchezza.
- Non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità a uno degli ingredienti.
- Non deve essere utilizzato se le gocce oculari hanno cambiato colore o sono torbide.
- Il medicinale può causare temporaneamente visione offuscata; pertanto, fino al ripristino di una visione chiara, si deve astenere dalla guida di veicoli e dall'uso di macchinari.
- In caso di irritazioni, dolore, arrossamenti, alterazioni della vista o peggioramento dei sintomi, si deve interrompere l'uso e consultare il medico.
- L'estremità aperta del contenitore monodose non deve entrare in contatto con l'occhio o altri oggetti, al fine di evitare contaminazioni.
- Medici, farmacisti o droghieri devono essere informati riguardo ad altre malattie, allergie e all'assunzione o all'uso di altri medicinali.
Optava Unit Dose può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento; prima dell'uso di un medicinale è tuttavia necessario richiedere il parere di un professionista sanitario.
- Visione offuscata
- Prurito
- Dolore
- Irritazioni
- Arrossamenti
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Optava® Unit Dose
AbbVie AG
Che cos'è Optava Unit Dose e quando si usa?
Optava Unit Dose è utilizzato come lacrima artificiale e contiene carmellosa sodica, un lubrificante. Optava Unit Dose è utilizzato per il trattamento dei sintomi dell'occhio secco (come per esempio sensibilità al dolore, bruciore, irritazioni o secchezza).
Quando non si può usare Optava Unit Dose?
In caso di nota ipersensibilità (allergia) a uno dei componenti di Optava Unit Dose.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Optava Unit Dose?
È possibile che Optava Unit Dose causi una visione offuscata transitoria. Se una visione offuscata transitoria occorre, deve attendere la sua scomparsa prima di guidare ed azionare macchinari.
Se si manifestano irritazioni, dolori, arrossamenti o cambiamenti dell'acuità visiva o se ha l'impressione che i sintomi si aggravino o durino più di 3 giorni, dovrebbe sospendere Optava Unit Dose e consultare il suo medico.
Il collirio non deve essere utilizzato se ha cambiato colore o è diventato torbido.
Per evitare una possibile contaminazione, bisogna evitare che la punta aperta del contenitore monodose venga in contatto con l'occhio o con qualsiasi altro oggetto.
Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o applica altri medicamenti all'occhio!
Si può usare Optava Unit Dose durante la gravidanza o l'allattamento?
Optava Unit Dose può essere utilizzato durante la gravidanza e l'allattamento.
Consulti il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere prima di prendere un medicamento.
Come usare Optava Unit Dose?
Adulti:
Salvo diverse istruzioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere utilizzi Optava Unit Dose conformemente a questo foglietto illustrativo.
Dose abituale: Instillare 1-2 gocce di Optava Unit Dose al bisogno 2 volte al giorno nell'occhio da trattare/negli occhi da trattare.
Bambini e adolescenti:
L'uso e la sicurezza di Optava Unit Dose nei bambini e negli adolescenti finora non sono stati esaminati.
Le lenti a contatto non devono essere tolte prima dell'applicazione di Optava Unit Dose.
Nel caso in cui usi contemporaneamente altri colliri, devono trascorrere almeno 15 minuti tra l'istillazione di Optava Unit Dose e quella degli altri colliri.
Si lavi le mani prima di ogni applicazione.
1.Stacchi un contenitore monodose dalla fila.
2.Tenga il contenitore monodose diritto (con il tappo verso l'alto) e giri il coperchio.
3.Tiri delicatamente la palpebra inferiore verso il basso fino che si forma una tasca.
4.Capovolga il flacone monouso e lo comprima fino che 1 goccia cade in ogni occhio da trattare. Apra e chiude le palpebre qualche volta.
5.Butti via il contenitore monodose subito dopo l'utilizzo, anche nel caso in cui fossero rimaste alcune gocce.
L'applicazione accidentale di una dose di Optava Unit Dose maggiore di quella consigliata, è improbabile che abbia un effetto nocivo. In caso di dubbi, consulti il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.
Se dimentica l'applicazione di Optava Unit Dose una volta, applichi appena si ricorda 1 goccia nell'occhio da trattare. Poi torni ai normali tempi di somministrazione. Non raddoppi la dose per compensare un'applicazione dimenticata.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Optava Unit Dose?
Non comune (riguarda da 1 a 10 persone su 1000)
A carico dell'occhio ed attorno all'occhio
Visione offuscata, prurito, dolori.
Effetti collaterali che sono stati osservati dopo l'introduzione sul mercato e per i quali non è possibile determinare la frequenza:
Irritazioni e/o arrossamenti.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Il collirio deve essere utilizzato subito dopo l'apertura.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15–25°C).
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Ultimato il trattamento, il medicamento deve essere portato con il contenuto residuo presso il punto di distribuzione (medico, farmacista o droghiere) per consentirne un adeguato smaltimento.
Il medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Optava Unit Dose?
1 ml Optava collirio in soluzione in contenitore monodose contiene:
Principio attivo
Carmellosa sodica 5,0 mg
Sostanze ausiliarie
Glicerolo, eritritolo, levocarnitina, cloruro di potassio, cloruro di calcio diidrato, cloruro di magnesio esaidrato, acido di boro, sodio tetraborato, citrato di sodio diidrato, acqua purificata.
Numero dell'omologazione
62363 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Optava Unit Dose? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Imballaggio con 30 contenitori monodosi da 0,4 ml.
Titolare dell'omologazione
AbbVie SA, 6330 Cham