Bronchipret® Thymian Efeu, Sirup

承認保有者: Biomed AG · 承認番号: 65999

これは公式患者情報(添付文書)です。相談や処方の代わりにはなりません:使用方法、投与量、副作用について質問がある場合は、医師または薬剤師にご相談ください。

概要

Bronchipret® Thymian Efeu, Sirup はスイスで承認されています(承認番号 65999)。 承認取得者:Biomed AG。

保険適用状況: 医薬品リスト未掲載 — 原則として自費

かんたん解説

患者向け情報から自動的に作成した要約で、医師による確認は受けていません。用量は含まれず、個々の状況を評価するものではありません。正式な内容は添付文書全文をご確認ください。

用途

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup は、タイムの草とアイビーの葉の抽出物を含む植物性医薬品です。急性気管支炎に伴う痰を伴う咳の緩和に使用されます。→

使用してはいけない場合
  • 6 歳未満の小児には投与してはなりません。→
  • アイビー、タイム、または他のウコギ科植物およびシソ科植物に対する既知の過敏症がある場合には使用してはなりません。→
  • オレガノ、マジョラム、バジル、またはヨモギなどの香辛料用ハーブに対するアレルギーがある場合には使用してはなりません。→
  • カバノキまたはセロリ、キウイ、パプリカなどの交差反応を示す植物に対する過敏症がある場合には摂取してはなりません。→
  • その他の成分のいずれかに対する既知の過敏症がある場合には、この医薬品を使用してはなりません。→
  • 妊娠中および授乳中は、十分な調査が行われていないため、この医薬品を使用してはなりません。→
注意すること
  • 症状が 7 日以上持続する場合、または呼吸困難、発熱、膿性あるいは血性の喀痰がある場合には、医師に相談する必要があります。→
  • 胃粘膜炎症または胃潰瘍のある患者では注意が必要です。→
  • この医薬品にはマルチトール溶液が含まれているため、既知の糖質不耐症がある場合には、服用前に医師に相談する必要があります。→
  • 他の疾患がある場合、アレルギーがある場合、または他の医薬品を服用している場合には、医師、薬剤師、またはドラッグストアの担当者に知らせる必要があります。→
  • 過敏症反応の最初の兆候が見られた場合には、この医薬品を再度摂取してはなりません。→
妊娠・授乳期

妊娠中および授乳中は、十分な調査が行われていないため、Bronchipret Thymian Efeu, Sirup を使用してはなりません。→

考えられる副作用→
  • 腹痛、痙攣、吐き気、嘔吐、下痢などの胃腸障害
  • 発疹を伴う過敏症反応
  • 呼吸困難
  • 蕁麻疹
  • 顔、口、または喉の腫れ
保管方法

この医薬品は、15 から 25 度の室温で、子供の手の届かない場所に保管する必要があります。→

この患者情報はお客様の言語では利用できません — ドイツ語版を表示しています。

Information für Patientinnen und Patienten

Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.

Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.

Bronchipret® Thymian Efeu, Sirup

Biomed AG

Pflanzliches Arzneimittel

Was ist Bronchipret Thymian Efeu, Sirup und wann wird es angewendet?

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup ist ein pflanzliches Arzneimittel. Es enthält Extrakte aus Thymiankraut und Efeublättern.

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup wird angewendet zur Linderung von Husten mit Schleimbildung bei akuter Bronchitis.

Was sollte dazu beachtet werden?

Bei Beschwerden, die länger als 7 Tage anhalten oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch bei eitrigem oder blutigem Auswurf, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren.

Hinweis für Diabetiker: eine Einzeldosis Bronchipret Thymian Efeu, Sirup (5,4 ml) enthält durchschnittlich 1,8 g verwertbare Kohlenhydrate. Das Arzneimittel ist trotzdem für Diabetiker geeignet.

Wann darf Bronchipret Thymian Efeu, Sirup nicht eingenommen werden?

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup soll Kindern unter 6 Jahren nicht verabreicht werden, da keine ausreichenden Daten zur Wirksamkeit aus systematischen Untersuchungen vorliegen.

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup darf nicht angewendet werden bei bekannter Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber Efeu, Thymian oder bei anderen Araliengewächsen (Araliaceae) und Lippenblütlern (Lamiaceen), darunter Gewürzkräuter wie Oregano, Majoran, Basilikum, Beifuss sowie bei Birke und kreuzreagierenden Pflanzen wie Sellerie, Kiwi, Paprika oder einem der sonstigen Inhaltsstoffe des Arzneimittels.

Wann ist bei der Einnahme von Bronchipret Thymian Efeu, Sirup Vorsicht geboten?

Bei Patienten mit Magenschleimhautentzündung oder Magengeschwür ist Vorsicht geboten.

Bronchipret Thymian Efeu, Sirup enthält Maltitol-Lösung. Bitte nehmen Sie Bronchipret Thymian Efeu, Sirup erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.

Dieses Arzneimittel enthält bis zu 300 mg Alkohol (Ethanol) pro 5.4 ml (Einzeldosis für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren) resp. bis zu 240 mg Alkohol (Ethanol) pro 4.3 ml (Einzeldosis für Kinder von 6 bis 11 Jahren). Die Menge in 5.4 ml dieses Arzneimittels entspricht weniger als 7.6 ml Bier, 3.2 ml Wein resp. die Menge in 4.3 ml entspricht weniger als 6.1 ml Bier, 2.5 ml Wein.
Die geringe Alkoholmenge in diesem Arzneimittel hat keine wahrnehmbaren Auswirkungen.

Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie

·an anderen Krankheiten leiden,

·Allergien haben oder

·andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen

Darf Bronchipret Thymian Efeu, Sirup während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?

Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf Bronchipret Thymian Efeu, Sirup wegen nicht ausreichender Untersuchungen nicht angewendet werden.

Wie verwenden Sie Bronchipret Thymian Efeu, Sirup?

Soweit vom Arzt/der Ärztin nicht anders verschrieben, gilt folgende Dosierung:

Kinder von 6 bis 11 Jahren: 3 mal täglich 4,3 ml (Tagesgesamtdosis 12,9 ml).

Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 3 mal täglich 5,4 ml (Tagesgesamtdosis 16,2 ml).

Mit dem beiliegenden Messbecher laut Tabelle unverdünnt einnehmen. Anschliessend kann etwas Flüssigkeit (vorzugsweise Wasser) nachgetrunken werden. Leichte Trübung oder Ausfällung kann während der Lagerung auftreten.

Die Behandlung soll 7 Tage nicht überschreiten.

Vor Gebrauch gut schütteln!

Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.

Welche Nebenwirkungen kann Bronchipret Thymian Efeu, Sirup haben?

Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bronchipret Thymian Efeu, Sirup auftreten:

Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)

Überempfindlichkeitsreaktionen (allergische Reaktionen) mit Hautauschlägen.

Auch können Überempfindlichkeitsreaktionen mit z.B. Luftnot, Nesselsucht sowie Schwellungen in Gesicht, Mund und/oder Rachenraum auftreten.

Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)

Magen-Darm-Beschwerden (wie Schmerzen, Krämpfe, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall).

Bei Auftreten von Nebenwirkungen sollte das Präparat abgesetzt und allenfalls Rücksprache mit einem Arzt bzw. einer Ärztin genommen werden. Dieser oder diese kann über den Schweregrad und gegebenenfalls erforderliche weitere Massnahmen entscheiden. Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion darf Bronchipret Thymian Efeu, Sirup nicht nochmals eingenommen werden.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.

Was ist ferner zu beachten?

Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.

Aufbrauchfrist nach Anbruch

Nach Anbruch der Flasche ist das Arzneimittel 6 Monate haltbar.

Entsorgungshinweis

Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.

Lagerungshinweis

Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.

Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.

Weitere Hinweise

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.

Was ist in Bronchipret Thymian Efeu, Sirup enthalten?

Wirkstoffe

1 ml Bronchipret Thymian Efeu, Sirup (entspricht 1,12 g) enthält:

168 mg Fluidextrakt aus Thymiankraut (Thymus vulgaris L., Thymus zygis L., herba), DEV 1:2-2,5; Auszugsmittel: Ammoniaklösung 10% (m/m): Glycerol 85% (m/m): Ethanol 90% (V/V): Wasser (1:20:70:109), 16,8 mg Fluidextrakt aus Efeublättern (Hedera helix L., folium), DEV 1:1; Auszugsmittel: Ethanol 70% (V/V)

Hilfsstoffe

Citronensäure-Monohydrat, gereinigtes Wasser, Hydroxypropylbetadex, Kaliumsorbat, Maltitol-Lösung 423.7 mg.

Das Arzneimittel enthält 7 Vol.-% Alkohol.

Zulassungsnummer

65999 (Swissmedic)

Wo erhalten Sie Bronchipret Thymian Efeu, Sirup? Welche Packungen sind erhältlich?

In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.

Originalpackung à 100 ml Flüssigkeit.

Zulassungsinhaberin

Biomed AG

CH-8600 Dübendorf

Herstellerin

Bionorica SE

DE-92318 Neumarkt

Diese Packungsbeilage wurde im Januar 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.

← 医薬品検索へ戻る