Ito ang opisyal na impormasyon para sa pasyente (package insert). Hindi ito pumapalit sa konsultasyon o reseta: Kumunsulta sa inyong doktor o parmasyutiko kung may mga tanong tungkol sa paggamit, dosis o side effects.
Ang Bedranol® ay awtorisado sa Switzerland (numero ng awtorisasyon 66719). May-hawak ng awtorisasyon: Lagap SA.
Pagsasaklaw ng kumpanya: Bayad ng kumpanya — saklaw ng batayang seguro
Awtomatikong ginawang buod ng impormasyon para sa pasyente, hindi sinuri ng doktor. Walang dosis at hindi sinusuri ang inyong personal na kalagayan — ang buong leaflet ang siyang pinagbabatayan.
Ang Bedranol ay naglalaman ng aktibong sangkap na Propranolol at pinoprotektahan nito ang puso laban sa sobrang pagkakaroon ng stress sa pamamagitan ng pagbabawas sa trabaho ng kalamnan ng puso. Ito ay ginagamit upang bawasan ang mataas na presyon ng dugo, upang maiwasan ang angina pectoris at iba pang atake sa puso, upang normalisahin ang ritmo ng puso, pati na rin upang maiwasan ang migraine, sa pagkakaron ng panginginig, hyperthyroidism, tiyak na mga tumor, at anxiety.→
- Hindi dapat inumin ang gamot na ito kung may kasaysayan ng hika o mga problema sa paghinga na may kaugnayan sa hika.→
- Hindi ito dapat gamitin kung may kilalang alerhiyang reaksyon sa aktibong sangkap na Propranolol o sa ibang sangkap nito.→
- Bawal ang pag-inom nito kung may heart failure, heart block na may pulso na mas mababa sa 50 beats bawat minuto, o napakabagal at hindi regular na pulso.→
- Hindi dapat gamitin ang gamot na ito kung may mababang presyon ng dugo, mahinang sirkulasyon ng dugo, o tiyak na uri ng sakit sa dibdib (Prinzmetal-Angina).→
- Hindi ito dapat inumin kung may tumor sa adrenal gland (pheochromocytoma) na hindi ginagamot ng ibang mga gamot.→
- Pagkatapos ng matagal na pag-aayuno, hindi dapat inumin ang Bedranol.→
- Maaaring makaapekto ang gamot na ito sa kakayahang tumugon at sa kakayahang magmaneho, kaya't hindi dapat magmaneho ng sasakyan kung may nararamdamang pagkahilo o pagkapagod.→
- Kailangang ipaalam sa doktor ang anumang nakaraang sakit tulad ng mga problema sa paghinga, sakit sa puso, sakit sa atay o bato, at diabetes.→
- Kailangang ipaalam sa nagtatagumpay na doktor kung umiinom ng ibang mga gamot tulad ng mga gamot sa puso, blood thinners, o mga gamot laban sa hika at diabetes.→
- Sa kaso ng diabetes, maaaring itago ng gamot na ito ang mga palatandaan ng mababang asukal sa dugo, lalo na ang mabilis na pulso.→
- Ang resting pulse na mas mababa sa 50 beats bawat minuto o masyadong mababang presyon ng dugo ay nangangailangan ng agarang konsultasyon sa doktor.→
- Hindi biglaan dapat itigil ang pag-inom ng gamot na ito; kailangan itong unti-unting bawasan.→
Huwag inumin ang Bedranol habang buntis o nagpapasuso, maliban kung ito ay eksplisitong iniutos ng doktor.→
- Pagkapagod at kawalan ng lakas
- Mga problema sa pagtulog at masamang panaginip
- Pagbagal ng tibok ng puso
- Pakiramdam ng lamig sa mga daliri ng kamay o paa
- Pagtatae, pagsusuka, at pagduduwal
- Pagkahilo at kalituhan
- Pantal sa balat at pagkalagas ng buhok
- Mababang antas ng asukal sa dugo
Ang mga film-coated tablet ay dapat itago sa room temperature sa pagitan ng 15 at 25 degrees Celsius, protektado laban sa liwanag at halumigmig, at ilayo sa abot ng mga bata.→
Ang impormasyong ito para sa pasyente ay hindi available sa inyong wika — ipinapakita ang bersyong Aleman.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen
Bedranol®
Was ist Bedranol und wann wird es angewendet?
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Bedranol enthält den Wirkstoff Propranolol. Es schützt das Herz vor übermässiger Beanspruchung. Die Herzmuskelarbeit wird vermindert und die Reaktion des Herzens auf Belastung wird gedämpft. Bedranol senkt den erhöhten Blutdruck. Angina pectoris (starke, drückende Schmerzen in der linken Brusthälfte, die in den linken Arm ausstrahlen können) tritt auf, wenn das Herz bei Belastung nicht genügend Sauerstoff erhält. Bedranol verhindert diese Anfälle oder reduziert deren Häufigkeit und Schmerzintensität. Propranolol wird auch nach einem Herzinfarkt zur Vorbeugung weiterer Infarkte eingesetzt. Ein unregelmässiger Herzrhythmus oder ein durch Krankheit oder Stress erhöhter Puls kann durch Bedranol normalisiert werden. Bedranol beugt kreislaufbedingten Kopfschmerzen und Migräne vor. Weitere Anwendungsbereiche von Bedranol sind: essentieller Tremor (Zittern), Schilddrüsenerkrankungen (Überfunktion der Schilddrüse), Tumor der Nebennieren (Phäochromozytom; nur in Kombination mit anderen Arzneimitteln) sowie Angstzustände.
Bedranol darf nur auf Verschreibung und unter ständiger Kontrolle des Arztes oder der Ärztin verwendet werden.
Wann darf Bedranol nicht eingenommen werden?
Falls Sie bereits früher einmal unter Asthma oder asthmatischen Atembeschwerden gelitten haben, dürfen Sie Bedranol nicht einnehmen. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Informieren Sie Ihren behandelnden Arzt bzw. Ihre behandelnde Ärztin auch, wenn Sie bereits früher einmal eine allergische Reaktion auf den Wirkstoff Propranolol oder einen anderen Inhaltsstoff gezeigt haben.
Bei folgenden Krankheiten sollten Sie auf die Einnahme von Bedranol verzichten: Herzschwäche, Herzblock (Puls unter 50 Schlägen pro Minute), sehr langsamer oder unregelmässiger Puls, tiefer Blutdruck, schlechte Durchblutung, Brustschmerzen (Prinzmetal-Angina) oder Phäochromozytom, welches nicht mit anderen Arzneimitteln behandelt wird. Auch nach längerem Fasten sollten Sie Bedranol nicht einnehmen. Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin mit, wenn Sie an einer dieser Krankheiten leiden, damit Ihnen eine für Sie geeignete Behandlung verordnet werden kann.
Wann ist bei der Einnahme von Bedranol Vorsicht geboten?
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen! Falls Sie während der Behandlung Schwindel oder Müdigkeit verspüren, sollten Sie weder Auto fahren noch irgendwelche Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an Atembeschwerden, geschwollenen Fussknöcheln, Zuckerkrankheit oder Durchblutungsstörungen leiden oder Probleme mit dem Herz, der Leber, den Nieren oder der Schilddrüse haben.
Teilen Sie Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin auch mit, wenn Sie Herzmittel, Blutverdünnungsmittel, Migränemittel, Schmerzmittel resp. Arzneimittel gegen zu hohen Blutdruck, Angina pectoris, Magenschmerzen, Tuberkulose, Asthma oder Zuckerkrankheit (Diabetes) einnehmen.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin, wenn Sie abschwellende Nasensprays oder Mittel gegen Erkältung anwenden.
Falls Sie Clonidin gegen Bluthochdruck oder Migräne einnehmen, sollten Sie weder Clonidin noch Bedranol von sich aus absetzen, ohne mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin darüber gesprochen zu haben.
Bei Diabetikern kann Bedranol das Ansprechen auf eine Behandlung mit Insulin oder oralen Antidiabetika sowie die Anzeichen einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) verändern. Gelegentlich kann Bedranol die normale Körperreaktion auf Insulin sowie auf einen tiefen Blutzuckerspiegel verändern. Bedranol kann die Anzeichen einer Unterzuckerung unterdrücken oder verschleiern. Insbesondere ein schneller Puls als Zeichen einer Unterzuckerung wird weniger ausgeprägt wahrgenommen. Wenn Sie an Diabetes leiden und mit Insulin oder oralen Antidiabetika behandelt werden, sollten Sie daher besonders aufmerksam auf Zeichen einer Unterzuckerung (Hypoglykämie) achten. Selten kann der Blutzuckerspiegel sehr tief sinken und Ursache sein für epileptische Anfälle oder Bewusstseinsverlust.
Gelegentlich kann Bedranol auch bei Patienten, die nicht an Diabetes leiden, zu einem tiefen Blutzuckerspiegel führen. Das gilt besonders für Kinder, ältere Patienten, Patienten unter Hämodialyse (Blutwäsche) und Patienten mit chronischen Lebererkrankungen sowie bei Einnahme einer Überdosierung und nach längerem Fasten.
Suchen Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf, falls im Verlauf der Behandlung Ihr Ruhepuls unter 50 Herzschläge pro Minute sinkt oder falls Ihr Blutdruck zu niedrig ist. Anzeichen hierfür sind Müdigkeit, Energielosigkeit und Schwindel bei zu raschem Aufstehen.
Denken Sie vor einem chirurgischen Eingriff daran, dass dem Narkosearzt bzw. der Narkoseärztin alle Arzneimittel, die Sie einnehmen, bekannt sein müssen.
Falls Sie öfters Alkohol konsumieren, könnte dadurch die Wirkung von Bedranol beeinflusst werden.
Bedranol sollte wie alle Arzneimittel dieser Art schrittweise abgesetzt werden. Befolgen Sie deshalb unbedingt das Einnahmeschema, das Ihnen Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin verordnet hat.
Bedranol Filmtabletten enthalten Lactose. Bitte nehmen Sie Bedranol erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Bedranol enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d.h. es ist nahezu „natriumfrei“.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Bedranol während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit dürfen Sie Bedranol nicht einnehmen, ausser wenn Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin es Ihnen ausdrücklich verordnet hat.
Wie verwenden Sie Bedranol?
Sie sollten Bedranol nur unter regelmässiger ärztlicher Kontrolle und gemäss den Vorschriften Ihres Arztes bzw. Ihrer Ärztin einnehmen. Da das Ansprechen auf Herzmittel individuell sehr verschieden ist, kann die optimale Dosierung nur durch sorgfältige Einnahme unter ärztlicher Kontrolle herausgefunden werden.
Im Allgemeinen beträgt die Dosis für Erwachsene zu Beginn der Behandlung 80–120 mg täglich und wird bis auf 160–240 mg täglich gesteigert. Falls nötig, kann diese Dosis noch weiter erhöht werden.
Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird die Dosis je nach zu behandelnder Krankheit verringern oder steigern und Ihnen erklären, welche Filmtabletten Bedranol (zu 10 mg, 40 mg oder 80 mg) für Sie geeignet sind. Bei Kindern wird er die Dosis der Situation entsprechend anpassen.
Nehmen Sie Bedranol vor den Mahlzeiten unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein, am besten immer zur gleichen Tageszeit. Bedranol Filmtabletten zu 40 und 80 mg besitzen lediglich eine Zierrille und dürfen nicht geteilt werden. Wenn Sie einmal eine Filmtablette vergessen haben, nehmen Sie diese ein, sobald Sie sich daran erinnern. Es sollten jedoch nicht zwei Filmtabletten gleichzeitig eingenommen werden.
Propranolol ist bei Überdosierung hoch toxisch. Wenn Sie versehentlich mehr eingenommen haben als die verschriebene Dosis oder Symptome einer Überdosierung zeigen, sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen. Überdosierung verursacht Atemschwierigkeiten, niedrigen Blutdruck, Benommenheit, Krampfanfälle, einen übermässig langsamen Herzschlag oder Koma.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Bedranol haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bedranol auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Behandelten)
Häufig wurden Müdigkeit, resp. Mattigkeit, Schlafstörungen, Alpträume, Verlangsamung des Herzschlages, Kältegefühl in den Fingern oder Zehen, Gefühlstörungen in den Händen und krampfartige Schmerzen in den Fingern beobachtet.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Gelegentlich sind Durchfall, Erbrechen und Übelkeit aufgetreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
In seltenen Fällen wurde über Blutbildveränderungen, kleinflächige Blutungen in der Haut oder Schleimhaut (Purpura), Halluzinationen, Psychosen, Stimmungsschwankungen, Verwirrtheit, Kribbeln in den Händen und Füssen, trockene Augen, Sehstörungen, Verschlechterung einer bestehenden Herzschwäche, Schwindel bei zu raschem Aufstehen, Verschlechterung von Atembeschwerden bei Asthmatikern, Haarausfall, Hautausschläge, Verstärkung einer Schuppenflechte, erhöhtes Risiko für Blutergüsse und Schwindel berichtet.
Auch Überempfindlichkeitsreaktionen wie z.B. allergische Hauterscheinungen (Rötung, Juckreiz, photoallergischer Ausschlag), Mundtrockenheit, Verstopfung, Bauchschmerzen, Impotenz, Kopfschmerzen, Lupus erythematodes (Schmetterlingsflechte) und Muskelschwäche können auftreten.
Wie bei allen Arzneimitteln zur Regelung der Herzschlagfrequenz kann es unter Bedranol zu Herzrhythmusstörungen oder einer Verschlechterung einer Claudiactio intermittens kommen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Tiefe Blutzuckerspiegel können bei Diabetikern, aber auch bei nicht-diabetischen Patienten vorkommen. Das gilt besonders für Kinder, ältere Patienten bzw. Patientinnen, Patienten bzw. Patientinnen unter Hämodialyse (Blutwäsche), Patienten bzw. Patientinnen mit chronischen Lebererkrankungen und nach längerem Fasten.
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Depression.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Die Bedranol Filmtabletten sollen bei Raumtemperatur (15–25 °C), vor Licht und Feuchtigkeit geschützt sowie ausser Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Bedranol enthalten?
Wirkstoffe
Bedranol Filmtabletten enthalten den Wirkstoff Propranololhydrochlorid sind erhältlich als weisse Filmtabletten zu 10 mg, 40 mg und 80 mg.
Eine Filmtablette Bedranol enthält 10 mg Propranololhydrochlorid.
Eine Filmtablette Bedranol 40 mg enthält 40 mg Propranololhydrochlorid.
Eine Filmtablette Bedranol 80 mg enthält 80 mg Propranololhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Laktose-monohydrat, Maisstärke, Kartoffelstärke, mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium, Magnesiumstearat, Hydroxypropylmethylcellulose, Talk, Titandioxid (E 171), Polysorbat 80, Polyethylenglykol 6000.
Zulassungsnummer
66719 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Bedranol? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Bedranol Filmtabletten zu 10 mg: Packungen zu 60 Stück.
Bedranol Filmtabletten zu 40 mg: Packungen zu 60 und 180 Stück (mit Zierbruchrille).
Bedranol Filmtabletten zu 80 mg: Packungen zu 60 und 180 Stück (mit Zierbruchrille).
Zulassungsinhaberin
Lagap SA, Vezia.
