Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Cetifelan, compresse rivestite con film è omologato in Svizzera (numero di omologazione 66851). Titolare dell'omologazione: G-Pharma AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Cetifelan è un medicinale per il trattamento di base delle malattie allergiche. Blocca l'effetto dell'istamina e viene utilizzato per la febbre da fieno, la rinite allergica, la congiuntivite allergica e l'orticaria cronica.
- Il preparato non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità al principio attivo, a sostanze correlate o ad altri componenti.
- Le donne che allattano non devono assumere Cetifelan.
- I pazienti con malattia renale allo stadio terminale non devono assumere il medicinale.
- Cetifelan e preparati contenenti il principio attivo glipizide non devono essere assunti contemporaneamente.
- I pazienti con alcune rare malattie ereditarie del metabolismo degli zuccheri non devono assumere le compresse rivestite.
- I bambini di età inferiore a 6 anni non devono essere trattati con Cetifelan.
- In caso di assunzione contemporanea di teofillina è necessario consultare il medico.
- Nelle persone con epilessia è necessaria cautela, poiché potrebbero essere scatenate crisi convulsive.
- Nella guida di veicoli o nell'uso di macchinari è necessaria cautela, poiché il medicinale può causare sonnolenza.
- Durante il trattamento si deve rinunciare all'alcol.
- Prima di un test allergologico è necessario chiarire se l'assunzione debba essere interrotta, poiché il risultato potrebbe essere influenzato.
Durante la gravidanza Cetifelan non deve essere assunto, anche se negli studi sugli animali non sono stati osservati effetti indesiderati. Durante l'allattamento il medicinale non deve essere utilizzato, poiché il principio attivo passa nel latte materno.
- Leggera stanchezza
- Leggero mal di testa
- Sonnolenza
- Capogiri
- Secchezza delle fauci
- Nausea
- Disturbi gastrointestinali
- Eruzioni cutanee
Il medicinale deve essere conservato a temperatura ambiente, nella confezione originale, protetto dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo, che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Cetifelan, compresse rivestite con film
G-Pharma AG
Che cos'è Cetifelan e quando si usa?
Il Cetifelan è efficace nel trattamento di base per affezioni allergiche. Blocca l'effetto dell'istamina liberata nell'organismo nel caso di reazioni allergiche.
Cetifelan viene somministrato agli adulti ed ai bambini sopra i 6 anni per il trattamento di malattie allergiche come raffreddore da fieno, raffreddore allergico, congiuntivite allergica e orticaria cronica (spesso associato a prurito).
La durata del trattamento per i bambini affetti da rinite allergica non deve superare le 4 settimane.
Quando non si può usare il Cetifelan?
La somministrazione di Cetifelan è controindicata nei pazienti ipersensibili al principio attivo, ad altre sostanze affini o a uno dei componenti del preparato. Cetifelan è sconsigliato alle donne che allattano. Durante la gravidanza Cetifelan può essere somministrato solo dietro prescrizione medica.
I pazienti con malattia renale allo stadio finale (con un tasso di filtrazione glomerulare (GFR) inferiore a 15 ml/min) non devono assumere Cetifelan.
Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Cetifelan?
Si raccomanda di non somministrare Cetifelan ai bambini al di sotto dei 6 anni. L'assunzione concomitante di Cetifelan e della teofillina (sostanza attiva usata nel trattamento della dispnea) è consentita solo previo consenso da parte del medico curante.
È sconsigliata la somministrazione concomitante di Cetifelan e di preparati contenenti il glipizide (sostanza usata nel trattamento del diabete). Si raccomanda di assumere il glipizide al mattino ed il Cetifelan alla sera. Negli epilettici Cetifelan va somministrato con prudenza poiché potrebbe provocare delle crisi convulsive.
Si raccomanda cautela anche nell'assumere Cetifelan in concomitanza con tranquillanti o antidolorifici. Si raccomanda inoltre cautela nella guida di veicoli o nell'uso di macchine, in quanto l'assunzione di Cetifelan può indurre sonnolenza.
Durante il trattamento con il Cetifelan è consigliabile non fare uso di alcolici.
Se deve essere sottoposto a un test allergico, chieda al suo medico se debba interrompere l'assunzione di Cetifelan per alcuni giorni prima del test, poiché questo medicamento potrebbe influenzare il risultato del test allergico.
Nei pazienti con predisposizione alla ritenzione urinaria (per es. in caso di lesione del midollo spinale, ingrossamento della prostata), Cetifelan può aumentare il rischio di ritenzione urinaria.
Poiché le compresse rivestite con film contengono lattosio, i pazienti affetti da rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, deficit di Lapp-lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio, non devono assumere le compresse rivestite con film.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può somministrare il Cetifelan durante la gravidanza o l’allattamento?
Nelle sperimentazioni su animali non è stato rilevato nessun effetto indesiderato. Ciononostante, si sconsiglia la somministrazione di Cetifelan, ed in generale di qualsiasi farmaco, durante la gravidanza. Se Cetifelan dovesse essere assunto inavvertitamente durante la gravidanza, non sono da prevedersi effetti dannosi sul feto; si raccomanda tuttavia di interrompere immediatamente il trattamento. Se è incinta o sta pianificando una gravidanza, le raccomandiamo di informare il proprio medico. Cetifelan non deve essere somministrato durante l'allattamento in quanto il principio attiva passa nel latte materno.
Come usare il Cetifelan?
Adulti e bambini sopra i 6 anni: la dose abituale è di una compressa rivestita con film di Cetifelan una volta al giorno. Nei bambini dai 6 ai 12 anni la dose abituale può essere suddivisa in due somministrazioni (mezza compressa rivestita con film al mattino e alla sera). Se dovessero manifestarsi lievi fenomeni secondari (stanchezza, cefalea, disturbi gastrointestinali) che non regrediscono da soli, si consiglia anche negli adulti di assumere mattina e sera mezza compressa rivestita con film di Cetifelan.
Pazienti con insufficienza renale moderata o grave:
I pazienti con compromissione della funzionalità renale (insufficienza renale) possono essere trattati con una dose inferiore di medicamento in base alla gravità della malattia renale, secondo la posologia stabilita dal medico curante.
Le compresse rivestite con film di Cetifelan vanno inghiottite senza masticare con un bicchiere d'acqua o altro liquido.
Cetifelan può essere assunto durante i pasti o lontano dai pasti. La durata del trattamento dipende dalla tipologia, dalla durata e dall'andamento dei disturbi e sarà stabilita dal medico. Nel caso di dimenticanza di una dose di Cetifelan, bisogna continuare il trattamento normalmente. Si raccomanda di non assumere una doppia dose per recuperare quella persa. In caso di sovradosaggio, rivolgersi immediatamente al proprio medico.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al suo medico o al suo farmacista o il suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere il Cetifelan?
Con l'assunzione di Cetifelan possono manifestarsi i seguenti effetti collaterali:
Comune (riguarda da 1 a 10 su 100 persone trattate)
Sono stati riportati lieve stanchezza, leggero mal di testa, sonnolenza, capogiri, secchezza della bocca, nausea.
Non comune (riguarda da 1 a 10 su 1'000 persone trattate)
Disturbi gastrointestinali (p. es. diarrea, dolori addominali), malessere, prurito, eruzione cutanea, agitazione, disturbi della sensibilità cutanea, rinite, faringite, sensazione di debolezza.
Raro (riguarda da 1 a 10 su 10'000 persone trattate)
Reazioni di ipersensibilità, episodi convulsivi, insufficienza circolatoria, danni epatici, orticaria, tachicardia, edema (gonfiore), aumento di peso corporeo, stato confusionale, allucinazioni, insonnia, aggressività, stanchezza estrema, depressione.
Molto raro (riguarda meno di 1 su 10'000 persone trattate)
Disturbi motori, tremori, tic nervosi, reazioni di fotosensibilità, shock allergico, disturbi della minzione (escrezione urinaria anomala), disturbi della visione e movimento circolare incontrollabile degli occhi, trombocitopenia (ridotto numero di piastrine nel sangue), disgeusia (alterazione del gusto), sincope (svenimento).
Frequenza non nota (non può essere definita sulla base dei dati disponibili).
Perdita della memoria (amnesia), disturbi della memoria, difficoltà di concentrazione, capogiri (sensazione di rotazione o movimento), ritenzione urinaria, aumento dell'appetito, pensieri di suicidio, incubi, dolori articolari, dolori muscolari, eruzione cutanea acuta su tutto il corpo accompagnato da pustole ed epatite, infiammazione dei vasi sanguigni, perdita dell'udito.
Dopo sospensione del trattamento con cetirizina, sono stati segnalati prurito e/o orticaria.
Se riscontra uno di questi effetti collaterali, interrompa l'assunzione di Cetifelan e informi il suo medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità
Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C), nella confezione originale, per proteggere il contenuto dalla luce. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, che sono in possesso di documentazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Che cosa contiene Cetifelan?
Principi attivi
1 compressa rivestita con film contiene 10 mg del principio attivo cetirizina dicloridrato.
Sostanze ausiliarie
1 compressa rivestita con film contiene sostanze ausiliarie e lattosio.
Numero dell’omologazione
66851 (Swissmedic).
Dove è ottenibile Cetifelan? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Confezione da 10 compresse rivestite con film con linea di frattura, divisibili (D).
Titolare dell’omologazione
G-Pharma SA, 4704 Niederbipp.