Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
Merfen® Octenidina, gel è omologato in Svizzera (numero di omologazione 67770). Titolare dell'omologazione: VERFORA SA.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Merfen Octenidin, Gel è un disinfettante per la pelle che uccide batteri, funghi e virus. Viene utilizzato per la disinfezione supplementare di piccole ferite superficiali.
- Il gel non deve essere utilizzato in caso di allergia a uno degli ingredienti.
- Non è consentito l'uso nell'orecchio o nell'occhio.
- Il prodotto non deve essere applicato su ferite profonde.
- Non deve essere ingerito.
- Il gel non deve essere applicato su zone della pelle precedentemente trattate con disinfettanti a base di PVP-iodio.
- Il medicinale non deve essere utilizzato per un periodo superiore a due settimane senza sorveglianza medica.
- Nei neonati, in particolare nei prematuri, occorre prestare attenzione poiché possono verificarsi gravi lesioni cutanee.
- Bisogna evitare il contatto con gli occhi; in caso di contatto accidentale, sciacquare immediatamente con abbondante acqua.
- Il gel non deve entrare in contatto con saponi, poiché ciò può ridurne l'efficacia.
- Il gel in eccesso deve essere rimosso affinché non rimanga sulla pelle più a lungo del necessario.
- L'ingrediente butilidrossitoluene può causare irritazioni cutanee locali nonché irritazioni agli occhi e alle mucose.
- Prima dell'uso, informare il medico su altre malattie, allergie o sull'uso concomitante di altri medicinali.
In gravidanza il gel deve essere utilizzato solo eccezionalmente e secondo prescrizione medica. Durante l'allattamento è consentito un uso solo a breve termine su piccole superfici e non nella zona del seno.
- Bruciore nella zona trattata
- Arrossamenti della pelle
- Prurito
- Sensazione di calore
- Leggera sensazione di intorpidimento sulla pelle
- Reazioni allergiche da contatto
- Sapore amaro temporaneo in caso di applicazione nella bocca
Il gel deve essere conservato a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius e tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Informazione destinata ai pazienti
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o in drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, del suo farmacista o del suo droghiere. Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all'occorrenza.
Merfen® Octenidina, gel
VERFORA SA
Che cos'è Merfen Octenidina gel e quando si usa?
Merfen Octenidina gel è un disinfettante per uso cutaneo. Uccide i batteri e i funghi ed è efficace anche contro i virus.
Merfen Octenidina gel è utilizzato per il trattamento antisettico di supporto (disinfezione), ripetuto e di durata limitata, di piccole ferite superficiali.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Le ferite estese, molto sporche, profonde e le ferite da morso o puntura richiedono un trattamento medico (rischio di tetano). Un consulto medico è necessario anche se le dimensioni della ferita non si riducono dopo un certo tempo oppure se la ferita non guarisce nel giro di 10-14 giorni, o anche quando i bordi della ferita sono molto arrossati, la ferita si gonfia improvvisamente, è molto dolorosa o è accompagnata da febbre (pericolo di sepsi).
Quando non si può usare Merfen Octenidina gel?
Non deve usare Merfen Octenidina gel se è allergico a uno dei componenti. Merfen Octenidina gel non va usato nell'orecchio o sugli occhi.
Quando è richiesta prudenza nell'uso di Merfen Octenidina gel?
Merfen Octenidina gel non deve essere usato per periodi prolungati (più di 2 settimane) senza prescrizione medica (cfr. anche «Di che altro occorre tener conto?»).
Non ingerire. Merfen Octenidina gel è solo per uso esterno.
Merfen Octenidina gel non deve essere usato in corrispondenza o in prossimità di aree cutanee trattate con disinfettanti a base di iodopovidone. Nelle aree di confine la pelle può assumere un'intensa colorazione da marrone a viola.
Evitare che il medicamento venga a contatto con saponi, perché questi possono ridurne l'efficacia.
Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare immediatamente con abbondante acqua.
Dopo il lavaggio di ferite profonde con una siringa è stata riportata l'insorgenza di danni ai tessuti. Pertanto, Merfen Octenidina deve essere usato solo in superficie. Non usare in ferite profonde.
Usare con cautela nei neonati, soprattutto in quelli prematuri. Merfen Octenidina può causare gravi danni alla pelle. Rimuovere il medicamento in eccesso e assicurarsi che il gel non rimanga a contatto con la pelle più del necessario (anche i materiali bagnati con il gel che sono a diretto contatto con il paziente).
Merfen Octenidina gel contiene idrossitoluene butilato (E 321), che può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose.
Informi il suo medico o il suo farmacista o il suo droghiere, nel caso in cui
·soffre di altre malattie,
·soffre di allergie o
·assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa) o li applica esternamente.
Si può assumere/usare Merfen Octenidina gel durante la gravidanza o l'allattamento?
Merfen Octenidina gel deve essere usato in gravidanza solo in casi eccezionali e su indicazione del medico. È improbabile che Merfen Octenidina passi nel latte materno. Se è necessario utilizzare Merfen Octenidina gel durante l'allattamento, il medicamento deve essere usato solo per un breve periodo di tempo su aree limitate e non nella zona del seno della madre che allatta.
Come usare Merfen Octenidina gel?
Salvo diversa prescrizione, usare Merfen Octenidina gel al bisogno, applicandolo con attenzione sull'area da trattare. La ferita deve essere completamente coperta. Attendere almeno 1-2 minuti prima di procedere con altre misure, come l'applicazione di un bendaggio sulla ferita.
Usare solo su ferite piccole e superficiali. Non usare il medicamento senza controllo medico per più di 2 settimane.
Merfen Octenidina gel può essere usato in adulti, bambini e lattanti. Nei bambini sotto i 6 anni, l'uso di Merfen Octenidina deve essere limitato a pochi giorni.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Merfen Octenidina gel?
In seguito all'uso di Merfen Octenidina gel possono manifestarsi gli effetti collaterali riportati di seguito.
Raro (riguarda da 1 a 10 persone su 10 000)
Bruciore, rossore, prurito nella zona trattata, sensazione di calore e lieve sensazione di ruvidità sulla pelle.
Molto raro (riguarda meno di 1 persona su 10 000)
Reazioni allergiche da contatto, come arrossamento transitorio della zona trattata.
In seguito all'uso sulla mucosa orale è stato riportato sapore amaro transitorio.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Il medicamento non deve essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Termine di consumo dopo l'apertura
Termine di consumo dopo l'apertura del tubetto: 12 mesi
Istruzioni di conservazione
Conservare a temperatura ambiente (15-25 °C) e fuori dalla portata dei bambini.
Ulteriori indicazioni
Merfen Octenidina è un gel limpido e trasparente, liquido a basse temperature (sotto i 15 °C) e viscoso a temperature più elevate.
Il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.
Cosa contiene Merfen Octenidina gel?
Principi attivi
1 g di Merfen Octenidina contiene 1 mg di octenidina dicloridrato.
Sostanze ausiliarie
Fenossietanolo, etanolo, glicerolo, polossamero 407 [contiene idrossitoluene butilato] e acqua depurata.
Numero dell'omologazione
67770 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Merfen Octenidina gel? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia e in drogheria, senza prescrizione medica.
Disponibile in tubetti da 30 g.
Titolare dell'omologazione
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne