Questa è l'informazione ufficiale per i pazienti (foglietto illustrativo). Non sostituisce né la consulenza né la prescrizione: in caso di domande sull'uso, il dosaggio o gli effetti collaterali rivolgetevi al vostro medico o alla vostra farmacia.
DIGESTODORON® N, Gocce orali è omologato in Svizzera (numero di omologazione 69519). Titolare dell'omologazione: Weleda AG.
Ammissibilità a carico della cassa malati: Non nell'elenco delle specialità — di regola a pagamento diretto
Riassunto generato automaticamente dall'informazione per i pazienti, non verificato da un medico. Non contiene dosaggi e non valuta il vostro caso personale — fa fede il foglietto illustrativo completo.
Digestodoron N è un medicinale antroposofico. Viene utilizzato in caso di disturbi dei ritmi digestivi e dei conseguenti disturbi gastrointestinali come bruciore di stomaco, flatulenza, stitichezza, diarrea, dolori addominali o crampi.
- Il medicinale non deve essere utilizzato in caso di nota ipersensibilità ai salicilati o a uno degli altri eccipienti.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei neonati di età compresa tra 0 e 27 giorni.
- Il medicinale non deve essere assunto negli ultimi tre mesi di gravidanza.
- Il medicinale non deve essere assunto durante l'allattamento di neonati di età compresa tra 0 e 27 giorni.
- Il medicinale non deve essere utilizzato nei bambini di età compresa tra 28 giorni e 12 anni senza consultare il medico.
- In caso di nota intolleranza agli zuccheri, il medicinale deve essere assunto solo dopo aver consultato il medico.
- In caso di disturbi digestivi nei lattanti, nei bambini piccoli e nei bambini di età inferiore a 12 anni è necessario un accertamento medico.
- È necessario un accertamento medico se i disturbi persistono per più di sette giorni, si presentano periodicamente, aumentano di intensità, le feci sono di colore nero o compare febbre.
- In caso di gravi disturbi funzionali gastrointestinali, malattie infiammatorie dell'intestino nonché ulcere gastriche e duodenali, il medicinale deve essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico.
- Il medicinale contiene alcol e saccarosio, aspetto che deve essere considerato in caso di determinate patologie pregresse.
- Il medico, il farmacista o la farmacista devono essere informati in caso di altre patologie, allergie note o assunzione di altri medicinali.
- Prima dell'assunzione concomitante con altri medicinali si raccomanda di consultare il personale specializzato.
L'assunzione durante il primo e il secondo trimestre di gravidanza nonché durante l'allattamento non è raccomandata, poiché gli eccipienti possono attraversare la placenta e passare nel latte materno. Negli ultimi tre mesi di gravidanza e durante l'allattamento di neonati il medicinale non deve essere assunto.
- Reazioni allergiche
Il medicinale deve essere conservato fuori dalla portata dei bambini a temperatura ambiente tra 15 e 25 gradi Celsius.
Informazione destinata ai pazienti
DIGESTODORON® N, Gocce orali
Medicamento antroposofico
Legga attentamente il foglietto illustrativo che contiene importanti informazioni.
Questo medicamento le è stato prescritto dal suo medico o le è stato consegnato senza prescrizione medica in farmacia o drogheria. Per ottenere il maggior beneficio, usi il medicamento conformemente al foglietto illustrativo o segua le indicazioni del suo medico, farmacista o droghiere.
Conservi il foglietto illustrativo per poterlo rileggere all’occorrenza.
Quando si usa Digestodoron N?
Secondo le conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura, Digestodoron N può essere utilizzato in caso di disturbi dei ritmi digestivi (p. es. delle attività di secrezione e di motilità) e dei disturbi gastrointestinali che ne derivano, come bruciore di stomaco, flatulenza, costipazione, diarrea (anche alternata), dolori addominali o crampi.
Grazie al suo effetto ritmizzante, Digestodoron N armonizza la digestione.
L’uso di questo medicamento nel settore di applicazione citato si basa sui principi delle conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Se il suo medico le ha prescritto altri medicamenti, chieda al suo medico o farmacista se simultaneamente può assumere Digestodoron N.
Quando non si può assumere Digestodoron N e quando la sua somministrazione richiede prudenza?
Non usare in caso d’ipersensibilità ai salicilati o a un altro componente e nei neonati (0–27 giorni). Digestodoron N non deve essere assunto negli ultimi 3 mesi di gravidanza e durante l’allattamento dei neonati (0–27 giorni).
I disturbi digestivi dei neonati, bambini piccoli e bambini di età inferiore ai 12 anni necessitano un controllo medico. Digestodoron N può essere somministrato ai bambini tra i 28 giorni e 12 anni d’età solo dopo aver sollecitato il parere di un medico.
Consultare un medico se i disturbi si prolungano oltre ai 7 giorni, sono ricorrenti o aumentano di intensità, in caso di colorazione nera delle feci o di febbre.
In caso di gravi disturbi funzionali gastrointestinali (intestino irritabile, stomaco irritabile), malattie infiammatorie dell'intestino tenue e crasso (enterite granulomatosa, colite ulcerosa) e ulcere gastriche e duodenali, questo medicamento deve essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico. Non sostituisce altri medicamenti prescritti dal medico.
Questo medicamento contiene 170mg di alcool (etanolo) in ogni 20 gocce che è equivalente a 250mg/g (25% m/m). La quantità in 20 gocce di questo medicamento è equivalente a meno di 5ml di birra o 2ml di vino. La piccola quantità di alcool in questo medicamento non produrrà effetti rilevanti.
Questo medicamento contiene saccarosio. Se il medico le ha diagnosticato una intolleranza ad alcuni zuccheri, lo contatti prima di prendere Digestodoron N. Può essere dannoso per i denti.
Informi il suo medico, farmacista o droghiere, nel caso in cui
- soffre di altre malattie,
- soffre di allergie o
- assume altri medicamenti (anche acquistati di sua iniziativa!).
Si può assumere Digestodoron N durante la gravidanza o l’allattamento?
Digestodoron N non deve essere assunto negli ultimi 3 mesi di gravidanza e durante l’allattamento dei neonati (0–27 giorni). Le foglie di salice utilizzate in Digestodoron N contengono sostanze (salicilati) che possono attraversare la placenta e passare nel latte materno. Pertanto, l'assunzione durante il primo e il secondo trimestre di gravidanza e durante l'allattamento non è raccomandata.
Se è incinta, allatta o sta pianificando una gravidanza, consulti il proprio medico, un farmacista o droghiere prima di assumere questo medicamento. Non sono disponibili dati sull'uso durante la gravidanza o l'allattamento.
Come usare Digestodoron N?
Salvo diversa prescrizione medica, assumere Digestodoron N ¼ d’ora prima dei pasti diluite in poca acqua nel modo seguente:
Adulti: 3 volte al giorno 15–20 gocce;
Adolescente (12–18 anni): 3 volte al giorno 10–15 gocce;
Solo dopo aver consultato un medico:
Bambini (6–11 anni): 3 volte al giorno 10–15 gocce;
Bambini (2–5 anni): 3 volte al giorno 8 gocce;
Bambini piccoli (28 giorni–23 mesi): 1–3 volte al giorno 3–5 gocce (al massimo 9 gocce al giorno).
Non usare nei neonati (0–27 giorni). Agitare prima dell’uso.
Si consiglia di assumere Digestodoron N a scopo curativo per un massimo di 8 settimane. È possibile ripetere il trattamento dopo una pausa di 2 settimane. Non somministrare per più di 4 settimane consecutive ai bambini e bambini piccoli.
Se non si manifesta nessun miglioramento entro 7 giorni, rivolgersi a un medico, farmacista o droghiere.
Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se il trattamento di un bambino piccolo/di un bambino non produce il miglioramento auspicato, consulti un medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, farmacista o droghiere.
Quali effetti collaterali può avere Digestodoron N?
Possono verificarsi reazioni allergiche. In tal caso, interrompere immediatamente l'uso di Digestodoron N e consultare un medico.
Se osserva effetti collaterali, si rivolga al suo medico, farmacista o droghiere, soprattutto se si tratta di effetti collaterali non descritti in questo foglietto illustrativo.
Di che altro occorre tener conto?
Stabilità: Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore.
Indicazione di stoccaggio: Conservare fuori dalla portata dei bambini e a temperatura ambiente (15–25°C).
Ulteriori indicazioni: Agitare il flacone prima dell’uso, perché possono verificarsi delle precipitazioni del preparato. La qualità dello stesso non è pregiudicata se il liquido è torbido.
Per ulteriori informazioni rivolgersi al suo medico, farmacista o droghiere.
Cosa contiene Digestodoron N?
1g di liquido contiene:
Principi attivi: 180mg digest. etanol. di foglie fresche di felce maschio (Dryopteris filix-mas (L.) SCHOTT, folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m) / 180mg digest. etanol. di foglie fresche di scolopendria comune (Asplenium scolopendrium L., folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m) / 40mg digest. etanol. di foglie fresche di polipodio comune (Polypodium vulgare L., folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m) / 200mg digest. etanol. di foglie fresche di salice da vimini (Salix viminalis L., folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m) / 100mg digest. etanol. di foglie fresche di salice giallo (Salix alba ssp. vitellina L., folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m) / 100mg digest. etanol. di foglie fresche di salice comune (Salix alba L., folium), ratio 1:3.1, agente d’estrazione etanolo 32% (m/m).
Sostanze ausiliarie: 200mg saccarosio (zucchero).
Contiene 33% vol. d’alcool.
1g corrisponde a ca. 29 gocce o 0,95ml.
Numero dell'omologazione
69519 (Swissmedic)
Dove è ottenibile Digestodoron N? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia o in drogheria, senza prescrizione medica.
Flaconi contagocce da 50ml.
Titolare dell'omologazione
Weleda SA, Arlesheim, Svizzera
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l’ultima volta nel settembre 2024 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
26143200 / 1