Щеплення цілеспрямовано тренують імунну систему протидіяти певним збудникам хвороб ще до того, як вони зможуть викликати захворювання. Вони належать до найефективніших і найкраще досліджених заходів медицини взагалі — від немовлячого віку через ревакцинації в дорослому житті до щеплень для подорожей і від грипу. Те, які щеплення є доцільними для Вас, визначається Швейцарським календарем щеплень і Вашою особистою ситуацією.
Типові сфери застосування
- Первинна імунізація в дитячому віці
- Ревакцинації для дорослих, наприклад проти правця
- Щорічне щеплення від грипу для груп ризику
- Щеплення для подорожей
- Щеплення проти кліщового енцефаліту (FSME)
- HPV-щеплення для підлітків
Як це відбувається
- 1Спочатку перевіряється Ваш статус щеплень на основі сертифіката щеплень або електронного досьє щеплень і порівнюється зі Швейцарським календарем щеплень.
- 2Лікарка коротко з'ясовує Ваш стан здоров'я, попередні реакції на щеплення та алергії і відповідає на Ваші запитання.
- 3Саме щеплення виконується за лічені миті — зазвичай у вигляді ін'єкції в м'яз плеча.
- 4Після цього Ви залишаєтеся ненадовго для спостереження в практиці або аптеці, і щеплення вносять у Ваш сертифікат щеплень або досьє щеплень.
Як підготуватися
- Візьміть із собою сертифікат щеплень, якщо він є.
- Повідомте про гострі лихоманкові захворювання — у такому разі щеплення зазвичай переносять.
- Повідомте про алергії, попередні реакції на щеплення, вагітність або ослаблену імунну систему.
- Одягніть одяг, який дозволяє легко оголити плече.
Побічні ефекти та ризики
- Часто і нешкідливо виникають біль, почервоніння або набряк у місці уколу протягом одного-двох днів.
- Можливі тимчасова втома, головний і м'язовий біль або легка температура — ознаки імунної відповіді.
- Рідко виникають алергічні реакції; тяжкі негайні реакції є дуже рідкісними, тому здійснюється коротке спостереження після щеплення.
- Залежно від вакцини існують дуже рідкісні специфічні побічні ефекти, про які лікарка інформує перед щепленням.
Рукою після щеплення можна рухати нормально — легкий дискомфорт у місці уколу і легке нездужання наступного дня є нормальними і минають самі по собі. Багато хто утримується від інтенсивних занять спортом у день щеплення; але зазвичай особливого щадного режиму не потрібно. Зверніться до лікаря при високій або тривалій температурі, сильно наростаючому набряку або алергічних проявах, таких як утруднення дихання, запаморочення чи виражна висипка — останні, якщо взагалі виникають, то зазвичай незабаром після щеплення.
Вартість і страхування
Вакцини, передбачені Швейцарським календарем вакцинації — наприклад, базові вакцинації для дітей, рекомендовані повторні вакцинації (ревакцинації) та вакцинація проти грипу для груп ризику — як правило, покриваються Grundversicherung (обов'язковим базовим страхуванням). З 1 січня 2026 року вакцинації, що покриваються Grundversicherung згідно з Artikel 12a KLV (статтею 12a Переліку послуг), звільнені від Franchise (франшизи); при цьому законодавчо встановлений Selbstbehalt (власна участь) у розмірі 10 процентів залишається обов'язковим до сплати. Для дорожніх (мандрівних) вакцинацій, вакцинацій, показаних з професійних причин, та вакцинацій, що проводяться в аптеках, діють особливі правила — дорожні вакцинації ви, як правило, оплачуєте самостійно, якщо додаткове страхування не покриває ці витрати. Ця інформація наведена для орієнтування, без гарантії; у разі сумнівів довідку надає ваша страхова касса.
Поширені запитання
- Чи болюче щеплення?
- Укол короткочасний, і більшість людей переносять його добре — багато хто його ледве відчуває. Відчуття м'язового болю в руці протягом одного-двох днів після є частим і нормальним проявом імунної реакції.
- Чи можна робити щеплення при застуді?
- Легкий нежить без температури зазвичай не є перешкодою. При температурі або вираженому відчутті хвороби щеплення зазвичай переносять — не тому, що воно тоді небезпечне, а щоб не змішувати реакцію на щеплення та інфекцію.
- Я втратив сертифікат щеплень — що робити?
- Запитайте в попередніх сімейних лікарів про старі записи. Якщо статус щеплень не вдається відновити, лікарка може наздогнати відсутні щеплення або частково перевірити захист за допомогою аналізу крові — отримати подвійне щеплення, як правило, не є проблемою.
- Чи можна зробити кілька щеплень за один візит?
- Так, багато щеплень можна без проблем поєднувати — імунна система добре з цим справляється, а комбіновані вакцини додатково зменшують кількість уколів. Лікарка планує доцільну комбінацію.
- Де я можу зробити щеплення у Швейцарії?
- У практиці сімейного лікаря, для дітей — у педіатричній практиці, а багато щеплень для дорослих пропонують також аптеки. Для щеплень перед подорожжю існують також спеціалізовані консультаційні центри з медицини подорожей.
- Чи отримую я захист відразу після щеплення?
- Захист формується приблизно за один-три тижні; при серіях щеплень він є повним лише після передбачених доз. Тому плануйте щеплення перед подорожжю завчасно — в ідеалі за кілька тижнів до від'їзду.