Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Crataegisan® është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 24069). Mbajtësi i autorizimit: A.Vogel AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Crataegisan është një preparat bimësh të freskëta nga frutat e gjethegjembës. Ai përdoret për shqetësime nervoze të zemrës, si ndjesia e shtypjes, therjet në zonën e zemrës ose rrahjet e shpejta të pulsit.→
Preparati nuk duhet të përdoret tek fëmijët dhe adoleshentët nën 18 vjeç.→
- Në rast të pulsit të parregullt të shpeshtë ose të zgjatur me rrahje të forta të zemrës, dhimbje therëse dhe vështirësi në frymëmarrje, duhet konsultuar një mjek.→
- Mjeku duhet të informohet nëse ekzistojnë sëmundje të tjera, alergji ose nëse merren barna të tjera.→
- Barna përmban një përmbajtje alkooli prej 46 deri në 54 përqind volumi.→
Deri tani nuk dihet asnjë rrezik për fëmijën, por nuk janë kryer studime sistematike shkencore. Për masë paraprake, gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies duhet të hiqet dorë nga përdorimi i barnave ose të kërkohet këshilla mjekësore.→
Crataegisan duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen. Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss dieser Packungsbeilage bzw. nach Anweisungen des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Crataegisan®
Tropfen
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Crataegisan und wann wird es angewendet?
Crataegisan ist ein Frischpflanzen-Präparat aus Weissdornfrüchten. Es wird angewendet bei nervösen Herzbeschwerden. Crataegisan übt eine beruhigende Wirkung aus bei Symptomen wie: Druck- und Beklemmungsgefühl in der Herzgegend, Stechen in der Herzgegend, rascher Puls.
Was sollte dazu beachtet werden?
Wenn unregelmässiger Puls mit starkem Herzklopfen, stechenden Schmerzen in der Herzgegend und Atemnot häufig auftreten oder länger andauern, ist die Konsultation eines Arztes, einer Ärztin angezeigt. Dieser, diese wird feststellen, ob das Herz oder die Gefässe organisch erkrankt sind oder ob die Beschwerden nervös bedingt sind.
Wann darf Crataegisan nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
Bis heute sind keine Anwendungseinschränkungen bekannt. Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen notwendig. Das Präparat darf nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Crataegisan während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt oder Apotheker bzw. die Ärztin oder Apothekerin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Crataegisan?
Erwachsene: 3 mal täglich 30 Tropfen in etwas Wasser ca. eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten einnehmen. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Die Anwendung und Sicherheit von Crataegisan bei Kindern und Jugendlichen wurde bisher nicht geprüft. Crataegisan soll daher nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren angewendet werden.
Welche Nebenwirkungen kann Crataegisan haben?
Für Crataegisan sind bisher bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Nebenwirkungen beobachtet worden. Wenn sie dennoch Nebenwirkungen beobachten, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist ferner zu beachten?
Crataegisan enthält einen herstellungsbedingten Alkoholgehalt von 46-54 Vol.-%. Crataegisan soll bei Raumtemperatur (15– 25° C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Crataegisan darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Frischpflanzen-Tinkturen können gelegentlich eine Nachtrübung erfahren, welche jedoch die Wirkung nicht beeinträchtigt. Nicht aufgebrauchte Packungen sollen an Ihren Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Apothekerin oder Drogistin zur Entsorgung zurückgebracht werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Crataegisan enthalten?
Crataegisan enthält:
Tinktur aus frischen Weissdornfrüchten, Droge-Extraktionsmittel-Verhältnis 1:3.2, Auszugsmittel Ethanol 51% (V/V). Enthält 46-54 Vol.-% Alkohol. 1 ml = 40 Tropfen
Zulassungsnummer
24069 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Crataegisan? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung, in Packungen zu 50 ml und 100 ml.
Zulassungsinhaberin
A.Vogel AG, CH-9325 Roggwil