Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Humatin® është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 25229). Mbajtësi i autorizimit: Pfizer AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Humatin merret për të zvogëluar bakteriet në zorrë, me qëllim mbrojtjen e mëlçisë nga toksinat bakteriale në rast të sëmundjeve të rënda të mëlçisë. Ai vepron gjithashtu kundër amebave dhe infeksioneve me tenia dhe mund të përdoret para operacioneve të caktuara.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj sulfatit të paromomicinës, antibiotikëve aminoglikozidë ose ndonjë përbërësi ndihmës.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të tifos ose sëmundjeve të tjera nga salmonela që nuk kufizohen vetëm në zorrë.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të sëmundjeve nga amebat që nuk kufizohen vetëm në zorrë.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të çrregullimeve të rënda të funksionit të veshkave.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të miastenisë gravis, një sëmundje e karakterizuar nga dobësimi i muskujve.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të kapsllëkut dhe bllokimit të zorrëve.→
- Duhet treguar kujdes në rast të ulcerave të stomakut ose zorrëve si dhe në rast të sëmundjeve të veshkave me funksion të kufizuar.→
- Kërkohet vëmendje e veçantë gjatë përdorimit të njëkohshëm me digoksinë, një ilaç për zemrën.→
- Gjatë përdorimit afatgjatë, janë të rëndësishme kontrollet e rregullta të jashtëqitjes, dëgjimit dhe funksionit të veshkave.→
- Ky ilaç mund të ndikojë në aftësinë e reagimit, në drejtimin e automjetit dhe në përdorimin e makinerive.→
- Mjeku ose mjekja duhet të informohet për sëmundjet e tjera, alergjitë dhe përdorimin e ilaçeve të tjera.→
- Në rast të diarres së rëndë dhe të vazhdueshme, duhet kërkuar menjëherë ndihmë mjekësore dhe nuk duhet përdorur asnjë mjet vetjak kundër diarresë.→
Humatin nuk duhet të përdoret gjatë shtatzënisë ose gjidhënies, pasi nuk disponohen studime sistematike shkencore.→
- Diarre
- Mungesë oreksi
- Të vjella dhe të përziera
- Dhimbje stomaku dhe krampa barku
- Reaksione alergjike si skuqje të lëkurës ose urtikarie
- Pezmatim i pankreasit
- Gjak në urinë
- Kokëdhimbje dhe marramendje
Ilaçi duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius, në ambalazhin origjinal, i mbyllur mirë dhe jashtë reach-it të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an andere Personen weitergeben. Auch wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Humatin®
Pfizer AG
Was ist Humatin und wann wird es angewendet?
Humatin wird zur Verminderung der Darmbakterien eingenommen. Bei bestimmten schweren Lebererkrankungen wird so die Leber vor bakteriellen Giftstoffen aus dem Darm geschützt. Humatin ist wirksam gegen Amöben und gegen Bandwurmbefall. Es kann ausserdem vor bestimmten Operationen angewendet werden, um die Darmbakterien zu vermindern. Humatin wird aus dem Darm praktisch nicht in den Körper aufgenommen.
Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
Wann darf Humatin nicht angewendet werden?
Humatin darf nicht eingenommen werden bei:
·Überempfindlichkeit gegen Paromomycinsulfat, Aminoglykosid-Antibiotika oder gegenüber einem Hilfsstoff.
·Typhus oder anderen nicht auf den Darm beschränkten Salmonellenerkrankungen.
·Nicht auf den Darm beschränkten Amöbenerkrankungen.
·Schweren Nierenfunktionsstörungen.
·Myasthenia gravis.
·Verstopfung und Darmverschluss.
·Schwangerschaft und Stillzeit.
Wann ist bei der Einnahme von Humatin Vorsicht geboten?
Humatin sollte mit Vorsicht angewendet werden, wenn Sie an Magen- oder Darmgeschwüren, an einer Nierenerkrankung mit eingeschränkter Nierenfunktion leiden oder gleichzeitig Digoxin, ein Herzmittel einnehmen. Bei Langzeiteinnahme (insbesondere bei Nierenfunktionsstörungen) ist es wichtig, dass Sie die ärztlich verordneten Kontrollen des Stuhls, des Hörvermögens oder der Nierenfunktion regelmässig durchführen lassen.
Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Humatin während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Systematische wissenschaftliche Untersuchungen über Humatin wurden nie durchgeführt. Humatin darf während der Schwangerschaft oder Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Humatin?
Falls nicht anders verordnet, nehmen Sie die Tagesdosis auf mehrere Einzeldosen verteilt in einem Abstand von 6-8 Stunden mit Flüssigkeit ein.
Schwere Lebererkrankungen (Präcoma, Coma hepaticum)
Die notwendige Dosis wird von Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin anhand Ihres Körpergewichts festgelegt. Sie beträgt im Allgemeinen 35-75 mg pro kg Körpergewicht pro Tag. Die Therapiedauer beträgt 2-6 Tage. Bei fortgeschrittener Lebererkrankung, zum Schutz von Miterkrankungen des Gehirns (Enzephalopathie), beträgt die Dosierung täglich 3-6 Hartkapseln. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen die genaue Dosierung und die Therapiedauer mitteilen.
Verminderung der Darmbakterien vor einer Operation
Es wird empfohlen, an den beiden letzten Tagen vor der geplanten Operation jeweils 16 Hartkapseln über den Tag verteilt einzunehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird Ihnen die genaue Dosierungsanweisung geben.
Bandwurmbefall
Bei einem Körpergewicht unter 50 kg beträgt die Dosis 3 Hartkapseln pro 10 kg Körpergewicht und bei einem Körpergewicht über 50 kg werden insgesamt 16 Hartkapseln eingenommen. Nehmen Sie die Hartkapseln innerhalb einer Stunde mit etwas Flüssigkeit ein.
Amöbenbefall
Die empfohlene Tagesdosis beträgt je nach Form und Ausmass der Erkrankung 1-4 Hartkapseln pro 10 kg Körpergewicht während mindestens 5 Tagen (bis 10 Tage). Es wird empfohlen, die Tagesdosis auf drei Einnahmen zu den Mahlzeiten zu verteilen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen kann Humatin haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Humatin auftreten:
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Bei hoher Dosierung kann es häufig zu Durchfall kommen. Bei Auftreten von schweren, anhaltenden Durchfällen während oder nach der Behandlung sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin konsultieren. Versuchen Sie nicht, diese z.B. mit peristaltikhemmenden Präparaten (Mittel gegen Durchfall) selber zu behandeln.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1'000 Anwendern)
Selten bis gelegentlich können Störungen im Magen-Darm-Bereich wie Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Magenschmerzen oder Bauchkrämpfe auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten kann es zu allergischen Reaktionen (Hautausschlag, Nesselsucht) kommen. Bei Auftreten von allergischen Reaktionen ist die Behandlung sofort abzubrechen und ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Anwendern)
Sehr selten wurde über eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse berichtet.
Sehr selten wurde Blut im Urin beobachtet
Häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren Daten nicht abgeschätzt werden)
Bei längerer Anwendung besteht das Risiko einer Infektion resistenter Erreger (z.B. Hefe- oder Pilzinfektion).
Eine mangelhafte Aufnahme (Absorption) von Zucker sowie Störungen im Fettstoffwechsel können auftreten.
Kopfschmerzen und Schwindel wurden beobachtet.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C), in der Originalverpackung und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Den Behälter fest verschlossen halten.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Humatin enthalten?
Humatin Hartkapseln enthalten ein weisses bis cremefarbenes/hellgelbes Pulver in einer Kapsel mit brauner Kappe, gelbem Körper und weissem «Parke-Davis»-Aufdruck.
Wirkstoffe
1 Hartkapsel enthält 250 mg Paromomycin als Paramomycinsulfat.
Hilfsstoffe
Hochdisperses Siliciumdioxid, Magnesiumstearat, Titandioxid, gelbes Eisenoxid, schwarzes Eisenoxid, rotes Eisenoxid, Gelatine, Schellack, Propylenglycol (E 1520), Simeticon.
Zulassungsnummer
25229 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Humatin? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
Packungen mit Hartkapseln zu 250 mg: 16.
Zulassungsinhaberin
Pfizer AG, Zürich.
Diese Packungsbeilage wurde im März 2021 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
PIL V008