Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Dermophil Indien® Lippenbalsam është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 25790). Mbajtësi i autorizimit: Melisana AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Dermophil Indien Lippenbalsam përmban tre substanca aktive me veti shëruese të plagëve, antiinflamatore dhe lehtësisht antiseptike. Ai është i përshtatshëm për trajtimin e buzëve të thata, të çara ose të dëmtuara dhe si mbrojtje ndaj të ftohtit dhe erës.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj substancave aktive ose ndaj ndonjërit prej përbërësve ndihmës.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të alergjisë ekzistuese ose të vërtetuar ndaj balsamit të Perusë.→
- Nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj kamomilit dhe bimëve të tjera të familjes së luleve të diellit.→
- Ekziston rreziku i sensibilizimit ndaj balsamit të Perusë, gjë që mund të çojë në shfaqjen e re të ekzemave kontaktuale.→
- Balsami nuk duhet të përdoret afatgjatë, por vetëm deri në shërimin e buzëve të lënduara ose të plagosura.→
- Përdorimi tek fëmijët nën 6 vjeç nuk rekomandohet, pasi siguria dhe efikasiteti nuk janë studiuar.→
- Mjekët, farmacistët ose drogistët duhet të informohen për sëmundje të tjera, alergji ose marrjen e barnave të tjera.→
Gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, Dermophil Indien Lippenbalsam nuk duhet të përdoret, përveç nëse është konsultuar më parë me një mjek.→
- Reaksione të hipersensitivitetit ndaj balsamit të Perusë ose përbërësve të tjerë
- Ndjesi djegieje
- Kuqje
- Irritim
- Shkëputje e lëkurës (luspa)
Barni duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësisë së arritjes nga fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Dermophil Indien® Lippenbalsam
Was ist Dermophil Indien Lippenbalsam und wann wird es angewendet?
Dermophil Indien Lippenbalsam enthält drei Wirkstoffe, die ihm folgende Eigenschaften verleihen:
Perubalsam: wundheilend, aromatisch, leicht antiseptisch;
Levomenol: einer der Bestandteile der Kamillenblüte, entzündungshemmend;
Salol: lokal entzündungshemmend, leicht antiseptisch.
Dermophil Indien Lippenbalsam eignet sich zur Behandlung trockener, rissiger oder aufgesprungener Lippen und als Schutz vor Kälte und Wind.
Wann darf Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden?
Dermophil Indien Lippenbalsam darf nicht angewendet werden bei
-bekannter Überempfindlichkeit auf die Wirkstoffe oder einen der Hilfsstoffe gemäss „Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?“,
-bestehender resp. nachgewiesener Allergie gegenüber Perubalsam,
-Überempfindlichkeit gegen Kamille und andere Korbblütler.
Eine solche Überempfindlichkeit äussert sich z.B. durch brennende und gerötete Lippen.
Wann ist bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam Vorsicht geboten?
Bei bestimmungsgemässem Gebrauch sind keine besonderen Vorsichtsmassnahmen zu befolgen. Es besteht das Risiko einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen). Es empfiehlt sich, Dermophil Indien Lippenbalsam nicht langfristig sondern nur bis zur Abheilung von verletzten oder wunden Lippen anzuwenden.
Die Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam bei Kindern unter 6 Jahren ist nicht empfohlen, da die Sicherheit und Wirksamkeit nicht untersucht wurden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Dermophil Indien Lippenbalsam während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Auf Grund der bisherigen Erfahrungen ist bei bestimmungsgemässer Anwendung kein Risiko für das Kind bekannt. Systematische wissenschaftliche Untersuchungen wurden aber nie durchgeführt.
Während der Schwangerschaft und der Stillzeit sollte Dermophil Indien Lippenbalsam nicht angewendet werden, es sei denn, es erfolgte Rücksprache mit dem Arzt resp. der Ärztin.
Wie verwenden Sie Dermophil Indien Lippenbalsam?
Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren
Schützende Behandlung: So oft wie gewünscht, beim Einwirken von äusseren Einflüssen wie Kälte und Wind etwas häufiger anwenden.
Behandlung von wunden Lippen: Während mindestens 5 Tagen 4–5 mal täglich auf die Lippen auftragen. Im Sinne einer Vorsichtsmassnahme und zur Verminderung des Risikos einer Sensibilisierung gegenüber Perubalsam (Neuauftreten von Kontaktekzemen) empfiehlt es sich, den Dermophil Indien Lippenbalsam nur bis zur Abheilung von wunden Lippen anzuwenden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Dermophil Indien Lippenbalsam haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Dermophil Indien Lippenbalsam auftreten: Überempfindlichkeitsreaktion gegenüber Perubalsam oder einem der anderen Inhaltsstoffe. Diese zeigt sich in Hautreaktionen wie zum Beispiel Brennen, Rötung, Reizung oder Schuppung. In diesem Fall ist die Behandlung abzubrechen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern. Das Arzneimittel ist ausserhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren! Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in Dermophil Indien Lippenbalsam enthalten?
1 g Dermophil Indien Lippenbalsam enthält: 5 mg Perubalsam, 2 mg Levomenol, 10 mg Salol. Aromastoffe: Geraniumöl. Hilfsstoffe: Vaselin, Paraffin, Äthylalkohol.
Zulassungsnummer
25790 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Dermophil Indien Lippenbalsam? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Lippenstift zu 3,5 g.
Zulassungsinhaberin
Melisana AG, 8004 Zürich.