Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Solarcaïne® Lotion është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 26146). Mbajtësi i autorizimit: VERFORA SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Solarcaïne Lotion është një preparat lokal që lehtëson dhimbjen dhe qetëson kruajtjen. Ai përdoret për lëndime të lehta nga djegiet nga dielli, pickimet e insekteve, gërvishtjet e lëkurës, irritimet e lëkurës si dhe për djegiet e shkallës së parë.→
- Tek foshnjat dhe fëmijët nën 2 vjeç, medikamenti mund të përdoret vetëm sipas udhëzimit dhe nën mbikëqyrjen e një mjeku.→
- Preparati nuk duhet të hyjë në sy ose në gojë.→
- Në rast shfaqjeje të irritimit ose të një skuqjeje të lëkurës, përdorimi duhet të ndërpritet.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në sipërfaqe të mëdha ose për një periudhë të gjatë kohore.→
- Në rast plagësh me qelb dhe të infektuara, duhet të konsultohet një mjek.→
- Para përdorimit, personeli mjekësor duhet të informohet për sëmundje të tjera, alergji dhe marrjen e medikamenteve të tjera.→
Gjatë shtatzënisë, medikamenti duhet të përdoret me kujdes, pasi nuk disponohen studime të kontrolluara. Gjatë gjidhënies ai nuk duhet të përdoret, sepse substanca aktive Lidocain kalon në qumështin e gjirit.→
- Irritim lokal
- Reaksione mbindjeshmërie
- Alergji nga kontakti
- Dermatit nga kontakti për shkak të alkoolit cetil dhe alkoolit stearil
- Reaksione alergjike për shkak të konservuesve
- Reaksione alergjike për shkak të geraniolit
- Irritime të lehta lokale për shkak të alkoolit benzil
- Irritime të lëkurës për shkak të propilenglikolit
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Solarcaïne® Lotion
VERFORA SA
Was ist Solarcaïne Lotion und wann wird es angewendet?
Solarcaïne Lotion ist ein lokal schmerzlinderndes und juckreizstillendes Präparat und wird angewendet bei leichten, mit Sonnenbrand verbundenen Läsionen, bei Insektenstichen, bei Hautschürfungen und Hautreizungen sowie bei Verbrennungen ersten Grades (leichte Verbrennungen).
Solarcaïne Lotion lässt sich leicht auf die Haut auftragen, fettet und fleckt nicht.
Wann darf Solarcaïne Lotion nicht angewendet werden?
Wenn Sie an einer Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen leiden, sollten Sie Solarcaïne Lotion nicht anwenden. Solarcaïne Lotion soll nicht angewendet werden bei Hautverletzungen oder nässenden Hauterscheinungen.
Wann ist bei der Anwendung von Solarcaïne Lotion Vorsicht geboten?
Solarcaïne Lotion darf bei Säuglingen und Kindern unter 2 Jahren nur auf Anweisung und unter Überwachung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden. Solarcaïne Lotion soll nicht in die Augen oder in den Mund gelangen. Bei Auftreten einer Reizung oder eines Hautausschlages sollte die Anwendung unterbrochen werden. Solarcaïne Lotion soll nicht grossflächig oder über eine längere Zeitperiode angewendet werden. Bei eitrigen und infizierten Wunden sollten Sie den Arzt bzw. die Ärztin konsultieren. Das Risiko einer Absorption durch die Haut wird im Fall von Hautentzündungen (z.B. Sonnenbrand) erhöht.
Dieses Arzneimittel enthält:
·Cetylalkohol und Stearylalkohol, die lokale Hautreaktionen hervorrufen können (z.B. Kontaktdermatitis).
·Methylparahydroxybenzoat (E 218) und Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216), die allergische Reaktionen, auch Spätreaktionen, hervorrufen können.
·Geraniol, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
·1,02 mg Benzylalkohol pro Gramm Solarcaïne Lotion. Benzylalkohol kann allergische Reaktionen und/oder leichte lokale Reizungen hervorrufen.
·30 mg Propylenglycol pro Gramm Solarcaïne Lotion. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben,
·andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Solarcaïne Lotion während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Es sind keine kontrollierten Studien bei schwangeren Frauen verfügbar. Aus diesem Grund sollte Solarcaïne Lotion während der Schwangerschaft mit Vorsicht angewendet werden. Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Lidocain tritt in die Muttermilch über und Solarcaïne Lotion sollte deshalb während der Stillzeit nicht angewendet werden.
Wie verwenden Sie Solarcaïne Lotion?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erwachsene und Jugendliche ab 2 Jahren: Mehrmals täglich in dünner Schicht auf die betroffenen Hautpartien auftragen.
Säuglinge und Kinder unter 2 Jahren: Solarcaïne Lotion darf nur auf Anweisung und unter Überwachung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Solarcaïne Lotion haben?
Bei gewissen Personen kann die Anwendung von Solarcaïne Lotion eine lokale Reizung oder Überempfindlichkeitsreaktionen, insbesondere Kontaktallergien hervorrufen. In diesem Falle muss die Behandlung unterbrochen werden und sollten Sie dieses Mittel nicht mehr verwenden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Dies gilt insbesondere für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) und ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Zusätzliche Bemerkungen
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Solarcaïne Lotion enthalten?
1 g Solarcaïne Lotion, Emulsion zur Anwendung auf der Haut enthält:
Wirkstoffe
10 mg Lidocain.
Hilfsstoffe
Dickflüssiges Paraffin, Stearylalkohol 23,8–27,3 mg, Macrogolcetostearylether, Sorbitanmonostearat, Isopropylmyristat, Propylenglycol 30 mg, Polysorbat 60, Cetylalkohol 12,5 mg, Levomenthol, Methylparahydroxybenzoat (E 218) 2 mg, Propyl-4-hydroxybenzoat (E 216) 1 mg, Simeticon, racemischer Campher, Benzylalkohol 1,02 mg, Benzethoniumchlorid, Natriumedetat, Geraniol 0,36 mg, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
26146 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Solarcaïne Lotion? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Tube zu 85 ml.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.