Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
WIEWOHL, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut und zum Gurgeln është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 32819). Mbajtësi i autorizimit: Alpinamed AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
WIEWOHL është një barim bimesh me katër vaje esenciale, të cilave u atribuohen veti qetësuese të dhimbjes dhe antiinflamatore. Ai përdoret në mënyrë të jashtme për fërkim në rastet e reumës, ishiasit, lumbagos, inflamacionit të nervave, dhimbjes së kokës, dhimbjes së dhëmbëve dhe pickimeve nga insektet, si dhe për gargara në rastet e kollës dhe katarrit.→
- Barimi nuk duhet të përdoret tek fëmijët e vegjël nën 2,5 vjeç.→
- Ai nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit të njohur ose alergjisë ndaj vajeve esenciale ose ndonjërit prej përbërësve të përmbajtur.→
- Nuk lejohet aplikimi në plagë të hapura, në lëkurë të irrituar ose të dëmtuar, si dhe afër syve.→
- Fëmijët me histori sëmundjesh konvulsive nuk duhet ta përdorin këtë barim.→
- Aplikimi i jashtëm në formë fërkimi nuk rekomandohet tek fëmijët nën 4 vjeç.→
- Gargara me këtë barim nuk duhet të kryhet tek fëmijët nën 12 vjeç.→
- Pacientët me astmë bronkiale ose me hipersensitivitet të njohur të rrugëve të frymëmarrjes mund ta përdorin këtë barim vetëm pas konsultimit me një mjek.→
- Tek pacientët me dëmtime të mëparshme të veshkave, barimi mund të përdoret vetëm për një kohë të shkurtër dhe jo në sipërfaqe të mëdha.→
- Në rast të lëkurës së dëmtuar mund të shfaqet një ndjesi djegieje.→
- Në rast të kollës dhe katarrit, duhet kontaktuar një mjek nëse simptomat përkeqësohen ose nëse shfaqen vështirësi në frymëmarrje, ethe të larta ose sekrecione purulente.→
- Në rast të aplikimit të jashtëm, duhet kontaktuar një mjek nëse shfaqen skuqje, ënjtje ose rritje e dhimbjes që zgjasin ose intensifikohen.→
- Një mjek, farmacist ose drogist duhet të informohet për sëmundjet e tjera ekzistuese, alergjitë ose përdorimin e barnave të tjera.→
Gjatë shtatzënisë dhe periudhës së gjidhënies, WIEWOHL nuk duhet të përdoret, përveç rasteve kur përdoret për një kohë të shkurtër, jo në sipërfaqe të mëdha dhe vetëm me recetë mjekësore.→
- Reaksione alergjike
- Inflamacione të lëkurës
- Kruajtje e lëkurës
- Ndjesi djegieje në lëkurën e dëmtuar
Barimi duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius dhe jashtë mundësive të arritjes nga fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, der Apothekerin oder der Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
WIEWOHL, Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut und zum Gurgeln
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist WIEWOHL und wann wird es angewendet?
WIEWOHL ist ein pflanzliches Arzneimittel, zusammengesetzt aus vier ätherischen Heilpflanzenölen. Den in WIEWOHL enthaltenen ätherischen Ölen werden traditionsgemäss schmerzlindernde und entzündungshemmende Eigenschaften zugeschrieben.
WIEWOHL wird äusserlich verwendet zum Einreiben bei Rheuma, Ischias, Hexenschuss, Nervenentzündung, Kopfweh, Zahnschmerzen und Insektenstichen.
WIEWOHL wird zum Gurgeln verwendet bei Husten und Katarrh.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bei Husten und Katarrh: Falls sich die Symptome verschlimmern oder Atemnot, hohes Fieber, eitriger Auswurf, auftreten, sollte ein Arzt, bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Bei äusserlicher Anwendung zum Einreiben: Bei anhaltender bzw. verstärkter Rötung, Schwellung oder Zunahme Ihrer Schmerzen sollte ein Arzt, bzw. eine Ärztin kontaktiert werden.
Wann darf WIEWOHL nicht oder nur mit Vorsicht angewendet werden?
Dieses Arzneimittel enthält als Wirkstoffe 4 ätherische Öle, deren Bestandteile Benzylalkohol, Citral, Citronellol, Eugenol, D-Limonen, Geraniol, Isoeugenol, und Linalool allergische Reaktionen hervorrufen können.
Dieses Arzneimittel enthält ca. 53 mg Alkohol (Ethanol) pro 1 ml (30 Tropfen) entsprechend 7 Vol.-%. Bei geschädigter Haut kann es ein brennendes Gefühl verursachen.
WIEWOHL darf nicht angewendet werden bei
-Kleinkindern unter 2.5 Jahren, aufgrund des enthaltenen Pfefferminzöles/Eucalyptusöles und der damit einhergehenden Gefahr eines Kehlkopfkrampfes bzw. schweren Atemstörungen.
-Bei Kindern unter 4 Jahren wird die äusserliche Anwendung zum Einreiben nicht empfohlen.
-WIEWOHL soll bei Kindern unter 12 Jahren nicht zum Gurgeln angewendet werden.
-Kinder mit Anfallsleiden in der Vorgeschichte (Fieberkrämpfe, Krampfanfälle).
-bekannter Überempfindlichkeit bzw. Allergie auf ätherische Öle oder auf einen oder mehrere der enthaltenen Wirk- oder Hilfsstoffe.
-offenen Wunden, gereizter oder vorgeschädigter Haut und in Augennähe
Patienten mit Asthma bronchiale, bzw. bekannter Überempfindlichkeit der Atemwege, dürfen WIEWOHL nur nach Rücksprache mit ihrem Arzt oder ihrer Ärztin verwenden. Bei Patienten mit vorgeschädigten Nieren darf WIEWOHL nur kurzfristig und nicht grossflächig angewendet werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
§an anderen Krankheiten leiden,
§Allergien haben oder
§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf WIEWOHL während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft und Stillzeit darf WIEWOHL nicht angewendet werden, es sei denn kurzfristig, nicht grossflächig und nur auf ärztliche Verschreibung.
Wie verwenden Sie WIEWOHL?
Äusserlich zum Einreiben
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1- bis 6-mal täglich, je nach Schwere des Leidens, betroffene Stelle mit 10-30 Tropfen von Hand einreiben.
Kinder von 4-11 Jahren: Die Hälfte der Erwachsenendosis.
Kinder unter 4 Jahren: Bei Kindern unter 4 Jahren wird die äusserliche Anwendung zum Einreiben nicht empfohlen.
Kleinkinder unter 2.5 Jahren: WIEWOHL darf bei Kleinkindern unter 2.5 Jahren nicht äusserlich angewendet werden.
Nach der Anwendung bitte gut die Hände waschen. So kann ein versehentlicher Kontakt von WIEWOHL mit empfindlichen Körperstellen, wie Schleimhäuten und offenen Wunden oder mit den Augen vermieden werden!
Zum Gurgeln bei Husten und Katarrh
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 2-5 Tropfen in lauwarmem Wasser 3- bis 5-mal täglich.
Kinder unter 12 Jahren: Zur Anwendung von WIEWOHL als Gurgelmittel liegen für Kinder unter 12 Jahren keine ausreichenden Erfahrungen vor. WIEWOHL soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht zum Gurgeln angewendet werden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker der Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann WIEWOHL haben?
Gelegentlich kann es zu allergischen Reaktionen wie Hautentzündungen, Hautjucken kommen. In diesen Fällen soll das Präparat nicht mehr weiter angewendet werden.
Bei geschädigter Haut kann WIEWOHL (aufgrund des Alkoholgehaltes) ein brennendes Gefühl verursachen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25°C) lagern.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Abgelaufene und nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten können in Apotheken oder Sammelstellen abgegeben werden. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Was ist in WIEWOHL enthalten?
1 ml (ca. 30 Tropfen) Flüssigkeit enthält:
Wirkstoffe
Pfefferminzöl (Mentha × piperita L., aetheroleum) 0,75 ml, Eucalyptusöl (Eucalyptus globulus Labill., aetheroleum) 80 µl, Wacholderöl (Juniperus communis L., aetheroleum) 50 µl, Salbeiöl (Salvia officinalis L, aetheroleum) 50 µl.
Hilfsstoffe
Ethanol.
Das Arzneimittel enthält 7 Vol.-% Alkohol.
Zulassungsnummer
32819 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie WIEWOHL? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Tropfflaschen zu 25 ml und 50 ml.
Zulassungsinhaberin
Alpinamed AG, Roggwil TG (Domizil: 9306 Freidorf)