Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Tavegyl, Tabletten është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 33667). Mbajtësi i autorizimit: Spirig HealthCare AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Tavegyl përmban substancën aktive Clemastin, një antihistaminik për lehtësimin e simptomave të alergjisë. Ai përdoret për rinitin alergjik sezonal, reaksionet alergjike të lëkurës dhe pickimet nga insektet.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret te fëmijët nën 6 vjeç.→
- Ai nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj Clemastinit, ndaj antialergjikëve të tjerë të ngjashëm ose ndaj ndonjërit prej përbërësve ndihmës.→
- Pacientët që vuajnë nga porfiria nuk duhet ta përdorin këtë medikament.→
- Gjatë shtatzënisë ose gjatë periudhës së gjidhënies, Tavegyl nuk duhet të merret.→
- Medikamenti mund të ndikojë në aftësinë e reagimit, në aftësinë për të drejtuar mjete transporti dhe në përdorimin e makinerive.→
- Në rast epilepsie, glaukome, ulçerash stomaku, sëmundjeve të rënda të stomakut si dhe në rast të sëmundjeve të prostatës dhe të fshikëzës, përdorimi lejohet vetëm sipas recetës mjekësore.→
- Pacientët e moshuar mund të jenë më të prirur ndaj efekteve anësore si gjendje eksitimi dhe lodhje.→
- Efekti i qetësuesve, barnave për gjumë, disa analgjezikëve, inhibitorëve të MAO-s dhe alkoolit mund të përforcohet.→
- Në rast intolerancë të njohur ndaj sheqerit, para marrjes së medikamentit është e nevojshme konsulta me mjekun, pasi preparati përmban laktozë.→
- Mjeku duhet të informohet për sëmundje të tjera, alergji ekzistuese dhe përdorimin e barnave të tjera.→
Nëse planifikohet një shtatzëni, nëse ka ndodhur një shtatzëni ose nëse po gjidhënohet, Tavegyl nuk duhet të merret.→
- Lodhje
- Gjendje eksitimi të sistemit nervor qendror
- Gjumashmëri
- Thatësia e gojës
- Dhimbje koke
- Marramendje
- Reaksione të lëkurës
- Rrahje të shpejta të zemrës
Medikamenti duhet të ruhet larg fëmijëve në temperaturë nga 15 deri në 30 gradë Celsius dhe nuk duhet të përdoret pas datës së shënuar me EXP në enë.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Tavegyl, Tabletten
Spirig HealthCare AG
Was ist Tavegyl und wann wird es angewendet?
Tavegyl enthält den Wirkstoff Clemastin, ein Antihistaminikum, welches zur Linderung der Allergie-Symptome eingesetzt wird. Tavegyl hemmt die Wirkung von Histamin, einer Substanz, die bei allergischen Reaktionen (wie Ausschlag, Schwellungen von Geweben, starkem Juckreiz) freigesetzt wird.
Tavegyl lindert die Symptome bei
·allergischem Heuschnupfen (tränende Augen, Niesen, laufende Nase),
·allergischen Hautreaktionen (Rötungen, kleine Blasen, Juckreiz, Schwellungen),
·Insektenstichen.
Wenn Sie noch Fragen zur Wirkungsweise von Tavegyl haben, so fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin.
Wann darf Tavegyl nicht angewendet werden?
Tavegyl, Tabletten dürfen nicht angewendet werden:
·bei Kindern unter 6 Jahren;
·bei Überempfindlichkeit auf Clemastin, andere ähnliche Antiallergika (Mittel gegen Überempfindlichkeit) oder einen der Hilfsstoffe gemäss Zusammensetzung;
·bei Patienten, die an Porphyrie (einer Stoffwechselkrankheit) leiden.
Wann ist bei der Einnahme von Tavegyl Vorsicht geboten?
Nach der Einnahme von Tavegyl kann Müdigkeit auftreten. Dieses Arzneimittel kann die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und die Fähigkeit Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen! Wenn Sie solche Nebenwirkungen bemerken, dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Maschinen bedienen.
In folgenden Fällen sollten Sie Tavegyl nur gemäss ärztlicher Verschreibung einnehmen:
·Patienten mit Epilepsie oder Krampfanfällen, grünem Star (Glaukom, d.h. erhöhtem Augeninnendruck), Magengeschwür, schweren Magenerkrankungen, Prostata- und Blasenleiden;
·ältere Patienten, da in dieser Altersgruppe eher Nebenwirkungen wie Erregungszustände und Müdigkeit auftreten können;
·falls Sie folgende Arzneimittel einnehmen: Arzneimittel zur Behandlung von Angstzuständen, Schlafstörungen, Beruhigungsmittel, gewisse Schmerzmittel oder MAO-Hemmer (Arzneimittel zur Behandlung von Depressionen); Tavegyl kann die Wirkung dieser Arzneimittel verstärken.
Tavegyl kann die Wirkung von Alkohol verstärken. Vermeiden Sie den Alkoholkonsum, wenn Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
Tavegyl, Tabletten enthalten Lactose: bitte nehmen Sie Tavegyl, Tabletten erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt / Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
·an anderen Krankheiten leiden,
·Allergien haben oder
·Beruhigungsmittel, Antidepressiva oder andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
Darf Tavegyl während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Wenn Sie eine Schwangerschaft planen oder wenn Sie schwanger sind oder stillen, dürfen Sie Tavegyl nicht einnehmen.
Fragen Sie Ihren Arzt/Apotheker bzw. Ihre Ärztin/Apothekerin bevor Sie Arzneimittel während der Schwangerschaft einnehmen.
Wie verwenden Sie Tavegyl?
Tavegyl, Tabletten werden vor dem Essen mit etwas Wasser eingenommen.
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
1 Tablette morgens und abends. Falls vom Arzt oder der Ärztin nicht anders verordnet, können täglich (innerhalb von 24 Stunden) bis zu 6 Tabletten eingenommen werden; die maximale Einzeldosis beträgt 2 Tabletten.
Kinder von 6-12 Jahren:
½ bis 1 Tablette vor dem Frühstück und vor dem Schlafengehen.
Tavegyl, Tabletten sollen ohne ärztliche Anweisung nicht länger als 14 Tage eingenommen werden. Die empfohlene Dosierung darf nicht überschritten werden.
Falls Sie zu viel Tavegyl eingenommen haben, konsultieren Sie unverzüglich Ihren Arzt / Ihre Ärztin.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin. verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Tavegyl haben?
Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
Unter Tavegyl kann es sehr häufig zu Müdigkeit, vorwiegend bei Kindern auch zu Erregungszuständen des zentralen Nervensystems kommen.
Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
Häufig kann es zu Schläfrigkeit kommen.
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
Gelegentlich können Mundtrockenheit, Kopfschmerzen, Schwindel, Hautreaktionen, Übelkeit, Magenschmerzen und Verstopfung auftreten.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
Selten kann es zu einem Herzrasen (Tachykardie) kommen.
Selten können Überempfindlichkeitsreaktionen (Hautausschlag, Atemnot, Schock) vorkommen.
Stoppen Sie die Behandlung mit Tavegyl und informieren Sie sofort Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, wenn bei Ihnen eines oder mehrere der folgenden Symptome auftreten, die Zeichen einer allergischen Reaktion sein können:
·Atembeschwerden oder Schwierigkeiten beim Schlucken,
·Schwellung im Gesicht, der Lippen, der Zunge oder des Rachens,
·starker Juckreiz der Haut mit rotem Ausschlag oder Blasen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Bei 15-30 °C aufbewahren.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Tavegyl enthalten?
Die Tabletten sind weisslich, rund, mit abgeflachter Kante, ohne Überzug, mit einseitiger Prägung «OT»; die Tabletten können in zwei gleich grosse Hälften geteilt werden.
1 Tablette (mit Bruchrille) enthält:
Wirkstoffe
1 mg Clemastin (als Clemastinfumarat)
Hilfsstoffe
Lactose, Maisstärke, Magnesiumstearat, Povidon, Talkum
Zulassungsnummer
33667 (Swissmedic)
Wo erhalten Sie Tavegyl? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packung zu 20 Tabletten (teilbar).
Zulassungsinhaberin
Spirig HealthCare AG, Egerkingen