Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Otipax është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 34735). Mbajtësi i autorizimit: Zambon Switzerland Ltd.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Otipax është një tretësirë për instilim në vesh për lehtësimin e dhimbjeve dhe inflamacionit të veshit. Ajo përdoret për dhimbje veshi me shkaqe të ndryshme, si p.sh. në rast inflamacioni të kanalit të jashtëm të dëgjimit ose të membranës timpanike, si mjet plotësues në rast otiti të mesëm me membranë timpanike të mbyllur, si dhe në rast lëndimesh për shkak të ndryshimeve të presionit të ajrit.→
- Otipax nuk duhet të përdoret më gjatë se dy ditë pa recetë mjekësore.→
- Në rast rrjedhjeje me qelb ose gjaku nga veshi dhe në rast marramendjeje që shfaqet njëkohësisht, duhet të konsultohet një mjek.→
- Duhet të konsultohet një mjek nëse dhimbjet nuk përmirësohen më së voni tre ditë pas fillimit të trajtimit.→
- Dhimbjet e veshit tek fëmijët duhet në parim të sqarohen nga një mjek.→
- Një mjek, një farmacist ose një drogjist duhet të informohet nëse ekzistojnë sëmundje të tjera, nëse ka alergji ose nëse merren ose aplikohen lokalisht barna të tjera.→
Gjatë shtatzënisë, Otipax duhet të përdoret vetëm me recetë mjekësore. Informacioni i pranishëm nuk përmban të dhëna për përdorimin gjatë periudhës së gjidhënies.→
- dhimbje të lehta
- reaksione alergjike lokale si irritim ose ndjeshmëri
- përkeqësim i dhimbjeve në rast përdorimi pavarësisht perforimit të membranës timpanike
- dëmtime të mundshme të strukturave të veshit të mesëm në rast përdorimi pavarësisht perforimit të membranës timpanike
Otipax duhet të ruhet në temperaturë dhome midis 15 dhe 25 gradë Celsius, larg aksesit të fëmijëve, dhe nuk duhet të përdoret pas datës së shënuar me EXP në enë.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Otipax
Zambon Switzerland Ltd
Was ist Otipax und wann wird es angewendet?
Otipax ist eine Ohreninstillationslösung zur Linderung der Schmerzen und der Entzündung des Ohrs.
Otipax ist indiziert bei Ohrenschmerzen verschiedenen Ursprungs, wie bei:
Entzündungen des äusseren Gehörgangs oder des Trommelfells (z.B. bei Erkältungen oder Grippe), als ergänzendes Arzneimittel bei Mittelohrenentzündungen mit geschlossenem Trommelfell, Barotraumen (Verletzungen aufgrund brüsker Luftdruckunterschiede beim Tauchen oder während Flugreisen).
Wann darf Otipax nicht angewendet werden?
Otipax darf bei perforiertem Trommelfell und bei Allergie gegenüber einem der Inhaltsstoffe, vor allem Lidocain, nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Otipax Vorsicht geboten?
Otipax soll nicht länger als 2 Tage ohne ärztliche Verordnung angewendet werden.
Bei eitrigem oder blutigem Ausfluss aus dem Ohr und bei gleichzeitig auftretendem Schwindel ist ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
Suchen Sie ebenfalls Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin auf, falls die Schmerzen bis spätestens drei Tage nach Beginn der Behandlung mit Otipax nicht bessern sollten.
Ohrenschmerzen bei Kindern sollten grundsätzlich von einem Arzt bzw. einer Ärztin abgeklärt werden.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Otipax während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Während der Schwangerschaft sollte Otipax nur auf Verschreibung des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Otipax?
Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr: 2–3mal täglich 4 Tropfen in das schmerzende Ohr träufeln.
Kinder unter 2 Jahren nur auf ärztliche Verschreibung.
Ohrenschmerzen bei Kindern sollten grundsätzlich von einem Arzt bzw. einer Ärztin abgeklärt werden.
Verabreichung in das Ohr
·Otipax vor Gebrauch auf Körpertemperatur vorwärmen (kurzes Erwärmen durch Umschliessen mit der Hand. Nicht erhitzen!).
·Verschluss des Fläschchens abschrauben.
·Tropfenzähler anschrauben.
·Schutzkappe des Tropfenzählers abschrauben.
·Einträufeln in Seitenlage, Fläschchen umdrehen und einen leichten Druck auf den Tropfenzähler ausüben, damit die Tropfen ausfliessen.
·Nach Gebrauch Schutzkappe wieder zuschrauben.
·ca. 15 Minuten in Seitenlage verweilen.
·Danach Gehörgang mit Watte verschliessen.
Die Behandlungsdauer sollte 10 Tage, ohne ärztliche Verordnung 2 Tage, nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Otipax haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Otipax auftreten: leichte Schmerzen oder lokale allergische Reaktionen (Irritation oder Empfindlichkeit). Bei der Anwendung trotz Trommelfellperforation können Schmerzverstärkungen und eventuell Schäden an den Mittelohrstrukturen auftreten (siehe Kapitel «Wann darf Otipax nicht angewendet werden?»).
Bei allergischen Reaktionen ist es angebracht, die Anwendung des Arzneimittels abzubrechen und den Arzt, den Apotheker oder Drogisten bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin zu verständigen.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur (15-25 °C) und für Kinder unzugänglich aufbewahren .
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Otipax enthalten?
Wirkstoffe
1 g Ohreninstillationslösung enthält: 40 mg Phenazon und 10 mg Lidocainhydrochlorid.
Hilfsstoffe
Ethanol, Glycerol, Natriumthiosulfat, gereinigtes Wasser.
Zulassungsnummer
34735 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Otipax? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Fläschchen mit Tropfenzähler zu 16 g.
Zulassungsinhaberin
Zambon Schweiz AG, 6814 Cadempino