Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Itinerol® B6 Hartkapseln është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 40770). Mbajtësi i autorizimit: VERFORA SA.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Kapsulat e forta Itinerol B6 përmbajnë substanca aktive që parandalojnë ose ndalojnë të përzierët dhe të vjellat. Ky ilaç përdoret për sëmundjen e lëvizjes, të vjellat gjatë shtatzënisë, si dhe për të vjellat e zakonshme, nervoze dhe acetonemike te fëmijët.→
- Në rast të glaukomës me kënd të ngushtë ose hipertrofisë së prostatës, mjeku ose mjekja duhet të informohet para marrjes së ilacit.→
- Substanca aktive Meclozin forcon efektin depresiv të barbiturateve, qetësuesve dhe alkoolit.→
- Substanca aktive Pyridoxin zvogëlon efektin e Levodopa-s, e cila përdoret për sëmundjen e Parkinsonit.→
- Preparati mund të shkaktojë lodhje dhe të ndikojë në aftësinë reaktive si dhe në aftësinë për të drejtuar mjete transporti.→
- Në rast të intolerancës së njohur ndaj sheqerit, para marrjes së ilacit duhet konsultuar mjeku ose mjekja, pasi ilaci përmban sakarozë.→
- Ngjyruesi i përmbajtur Gelborange S mund të shkaktojë reaksione alergjike.→
Gjatë shtatzënisë, ilaci mund të merret vetëm me recetë mjekësore dhe vetëm kur është absolutisht e nevojshme. Nëse gjatë periudhës së gjidhënies është e nevojshme një trajtim, fëmija duhet të weanohet.→
- Takikardi
- Thatësia e gojës
- Shqetësime stomaku
- Diarre
- Të vjella
- Ndjenjë lodhjeje
- Shikim i mjegullt
- Urtikari
Ilaçi duhet të ruhet në temperaturë dhome, në kutinë e jashtme, i mbrojtur nga lagështia dhe jashtë reach-it të fëmijëve.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin verschrieben erhalten oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der Apotheke oder Drogerie bezogen. Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise nach Anweisung des Arztes, Apothekers oder Drogisten bzw. Ärztin, Apothekerin oder Drogistin an, um den grössten Nutzen zu haben. Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht später nochmals lesen.
Itinerol® B6 Hartkapseln
VERFORA SA
Was ist Itinerol B6 und wann wird es angewendet?
Itinerol B6 Hartkapseln enthalten Wirkstoffe, die Übelkeit und Erbrechen vorbeugen oder stoppen. Ihre Wirkung dauert 12-24 Stunden an. Itinerol B6 wird gegen Übelkeit und Erbrechen verschiedenen Ursprungs angewendet, namentlich:
·Reisekrankheit;
·Schwangerschaftserbrechen (nur auf ärztliche Verschreibung und wenn absolut notwendig);
·bei Kindern: gewöhnliches Erbrechen, nervöses und azetonämisches Erbrechen (bei Kindern unter 12 Jahren dürfen die Hartkapseln nicht angewendet werden).
Wann darf Itinerol B6 nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe, insbesondere gegenüber Meclozin oder Vitamin B6 (Pyridoxin).
Wann ist bei der Einnahme von Itinerol B6 Vorsicht geboten?
Wenn Sie ein Engwinkelglaukom (Grüner Star) haben oder an Prostatahypertrophie leiden, informieren Sie bitte Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, bevor Sie Itinerol B6 einnehmen.
Meclozin, einer der Wirkstoffe von Itinerol B6, verstärkt die depressive Wirkung von Barbituraten, Beruhigungsmitteln und Alkohol. Pyridoxin (Vitamin B6) vermindert die Wirkung von Levodopa (Wirkstoff gewisser Arzneimittel gegen Parkinsonkrankheit).
Automobilisten und Maschinenarbeiter sollten berücksichtigen, dass das Präparat gelegentlich eine leichte Müdigkeit hervorrufen kann und daher die Reaktionsfähigkeit, die Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, und die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen kann.
Itinerol B6 Hartkapseln enthalten Saccharose. Bitte nehmen Sie Itinerol B6 Hartkapseln erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
Dieses Arzneimittel enthält den Azofarbstoff Gelborange S (E110). Dieser Farbstoff kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden!
Darf Itinerol B6 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während der Schwangerschaft darf Itinerol B6 nur auf ärztliche Verschreibung und wenn dringend notwendig eingenommen werden.
Ist während der Stillzeit eine Behandlung mit Itinerol B6 notwendig, dann ist das Kind zu entwöhnen.
Wie verwenden Sie Itinerol B6?
Falls nicht anders vom Arzt bzw. von der Ärztin verordnet:
Erbrechen und Übelkeit verschiedenen Ursprungs, Dosis pro 24 Stunden
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1-4 Hartkapseln.
Reisekrankheit (1 Stunde vor Abfahrt), Dosis pro 24 Stunden
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: 1 Hartkapsel.
Schwangerschaftserbrechen
Nur auf ärztliche Verschreibung: Abends und falls nötig morgens: 1-2 Hartkapseln.
4 Hartkapseln pro 24 Stunden nicht überschreiten.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Itinerol B6 haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Itinerol B6 auftreten:
Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Behandelten)
Tachykardie.
Mundtrockenheit.
Magenbeschwerden.
Durchfall.
Erbrechen.
Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Behandelten)
Müdigkeitsgefühl (im Allgemeinen durch das Koffein kompensiert).
Verschwommenes Sehen.
Sehr selten (betrifft weniger als 1 von 10'000 Behandelten)
Urtikaria.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
Was ist ferner zu beachten?
Haltbarkeit
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Hinweise zur Lagerung
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Den Behälter im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgungshinweis
Entsorgen Sie keine Arzneimittel in das Abwasser oder den Hausmüll. Geben Sie abgelaufene oder nicht mehr benötigte Arzneimittel aus Haushalten an einer Abgabestelle (z.B. Apotheke, Drogerie, Arztpraxis) oder an einer Sammelstelle zurück. Diese Massnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
Weitere Hinweise
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Itinerol B6 enthalten?
1 Hartkapsel enthält:
Wirkstoffe
25 mg Meclozindihydrochlorid, 25 mg Pyridoxinhydrochlorid (Vitamin B6) und 25 mg Koffein.
Hilfsstoffe
Zuckerkügelchen (enthalten Saccharose und Maisstärke), Saccharose, Povidon K-30, Gelborange S (E110), Indigotin (E132), Gelatine, Titandioxid (E171).
Zulassungsnummer
40770 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Itinerol B6? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Schachtel zu 10 Hartkapseln.
Zulassungsinhaberin
VERFORA SA, Villars-sur-Glâne.