Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Kelosoft® është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 43770). Mbajtësi i autorizimit: Hänseler AG.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Kelosoft është një krem për trajtimin e shenjave të trasha, i cili i zbut dhe i lëmon ato. Ai mund të përdoret edhe parandaluesh pas lëndimeve të lëkurës ose operacioneve, sapo plaga të jetë shëruar.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të njohur të hipersensitivitetit ndaj njërit prej përbërësve.→
- Ai nuk duhet të aplikohet mbi plagë të hapura ose të pashëruara.→
- Aplikimi mbi membranat mukoze nuk lejohet.→
- Pas lëndimeve të lëkurës ose operacioneve, përdorimi mund të fillojë jo më herët se pas 14 ditësh.→
- Tek fëmijët nën 12 vjeç, medikamenti duhet të përdoret vetëm sipas këshillës mjekësore.→
- Në rast të sëmundjeve ekzistuese të lëkurës ose alergjive, para përdorimit duhet të informohet një person specialist mjekësor.→
- Në rast të përdorimit të njëkohshëm të medikamenteve të tjera, duhet të informohet një person specialist mjekësor.→
- Shenjat e trajtuara duhet të mbrohen nga rrezet e diellit.→
Gjatë shtatzënisë ose periudhës së gjidhënies, Kelosoft duhet të përdoret vetëm pas konsultimit me një mjek ose mjeke.→
- Kuqje e lëkurës
- Kruajtje
- Ndjesi djegieje
Medikamenti duhet të ruhet larg fëmijëve, në vend të thatë dhe në temperaturë dhome, në paketimin origjinal.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Kelosoft®
Hänseler AG
Pflanzliches Arzneimittel
Was ist Kelosoft und wann wird es angewendet?
Kelosoft ist eine Crème zur Narbenbehandlung, die als Wirkstoff Grünöl (aus Bilsenkraut) enthält. Dieses wirkt erweichend und glättend auf wulstige Narben. Nach einer mehrmonatigen Behandlungsdauer mit Kelosoft bilden sich die Narben langsam zurück. Ein sichtbarer Erfolg stellt sich in der Regel erst nach 6–12 Monaten ein. Kelosoft kann nach einer gewissen Zeit auch vorbeugend zur Verhütung der Narbenbildung nach Hautverletzungen (Brand- und Schnittwunden) und Operationen angewendet werden.
Wann darf Kelosoft nicht angewendet werden?
Kelosoft darf bei bekannter Überempfindlichkeit auf einen der Salbenhilfsstoffe oder einen anderen Bestandteil des Präparates nicht angewendet werden. Kelosoft soll bei Kindern unter 12 Jahren nur auf Anraten des Arztes bzw. der Ärztin angewendet werden. Kelosoft darf nicht auf offene oder nicht verheilte Wunden sowie Schleimhäute aufgetragen werden. Bei Hautverletzungen oder nach Operationen darf die Anwendung von Kelosoft frühestens nach 14 Tagen erfolgen, d.h. erst wenn die Wunde sicher verheilt ist.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an Hautkrankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) anwenden!
Darf Kelosoft während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während Schwangerschaft und Stillzeit soll Kelosoft Narbencrème ausschliesslich nach Rücksprache mit dem Arzt bzw. mit der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Kelosoft?
Erwachsene: Jeden Abend vor dem Schlafen wenig Crème mit der Fingerkuppe während 2–3 Minuten in die Narbe einmassieren, evtl. danach mit einer Gaze abdecken. Die Behandlung soll täglich ohne Unterbrechung fortgesetzt werden. Je nach Ausdehnung und Stärke der bestehenden schlechten Vernarbung erstreckt sich die Behandlung über mehrere Wochen bis zu Monaten. Eine konsequente regelmässige Anwendung ist Bedingung.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. von der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Die Anwendung und Sicherheit von Kelosoft wurde bei Kindern nicht geprüft.
Welche Nebenwirkungen kann Kelosoft haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Kelosoft auftreten:
In vereinzelten Fällen treten Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut auf. Diese äussern sich in Form von Rötung, Jucken und Brennen. In einem solchen Fall ist auf eine weitere Anwendung von Kelosoft zu verzichten.
Was ist ferner zu beachten?
Die Narben sind vor Sonneneinstrahlung zu schützen (abdecken).
Für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Trocken und bei Raumtemperatur (15–25 °C) in der Originalpackung lagern.
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf der Packung mit «Exp.» bezeichneten Datum verwendet werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Kelosoft enthalten?
1 g Kelosoft Crème enthält: Bilsenkrautöl 500 mg; hydroxiliertes Wollwachs; Collagen; Macrogol 400; Aromastoffe; Konservierungsmittel: Methylparaben (E 218); sowie weitere Salbenhilfsstoffe.
Zulassungsnummer
43770 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Kelosoft? Welche Packungen sind erhältlich?
Kelosoft erhalten Sie in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung.
Tuben zu 10 g und 25 g.
Zulassungsinhaberin
Hänseler AG, CH-9100 Herisau