Ky është informacioni zyrtar për pacientët (fletëudhëzuesi). Ai nuk zëvendëson as konsultimin as përshkrimin: Për pyetje mbi përdorimin, dozën ose efektet anësore drejtojuni mjekut tuaj ose farmacisë suaj.
Rhinitin® retard Kapseln është i autorizuar në Zvicër (numri i autorizimit 44726). Mbajtësi i autorizimit: Laves-Arzneimittel GmbH Ronnenberg.
Mbulimi nga sigurimi: Jo në listën e specialiteteve — zakonisht paguhet nga pacienti
Përmbledhje e krijuar automatikisht nga informacioni për pacientin, e pakontrolluar nga mjeku. Nuk përmban dozim dhe nuk vlerëson rastin tuaj individual — vendimtare është fletëpalosja e plotë.
Kapsulat Rhinitin retard shërbejnë për trajtimin simptomatik të rinitit alergjik.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të hipersensitivitetit ndaj substancave aktive ose ndaj substancave ndihmëse.→
- Ai nuk duhet të merret në rast të astmës bronkiale akute.→
- Përdorimi është i ndaluar në rast të glaukomës.→
- Medikamenti nuk duhet të përdoret në rast të disa sëmundjeve të palcës së veshkave, zmadhimit të prostatës me mbetje urine ose epilepsisë.→
- Ai nuk duhet të përdoret në rast të mungesës së kaliumit ose magnezit, rrahjeve shumë të ngadalta të zemrës ose sëmundjeve të rënda të zemrës dhe të qarkullimit të gjakut.→
- Marrja e tij është e ndaluar gjatë shtatzënisë, gjatë periudhës së gjidhënies, tek fëmijët nën 12 vjeç, si dhe në rast të konsumimit të njëkohshëm të alkoolit ose të disa medikamenteve të caktuara.→
- Duhet pasur kujdes në rast të çrregullimeve të ritmit të zemrës, hipertiroidizmit, si dhe në rast të funksionit të dëmtuar të mëlçisë ose të veshkave.→
- Medikamenti mund të merret vetëm pas konsultimit me mjekun në rast të disa sëmundjeve të mushkërive, ngushtimeve në zonën e stomakut ose sindromave të ankthit.→
- Pacientët e moshuar ose të dobësuar kanë nevojë për konsultim mjekësor para marrjes së medikamentit.→
- Mjeku ose mjekja duhet të informohet për medikamentet e tjera që merren, veçanërisht për ato me efekt qetësues në sistemin nervor qendror, për disa antibiotikë ose për medikamentet e tiroides.→
- Aftësia për reagim mund të ndryshojë në atë masë saqë drejtimi i mjeteve transportuese ose përdorimi i makinerive të mos jetë më i sigurt.→
- Aftësia për të drejtuar mjete transportuese mund të jetë e dëmtuar edhe ditën e nesërme ose pas gjumit të pamjaftueshëm.→
Gjatë shtatzënisë dhe gjidhënies, medikamenti nuk duhet të merret. Në rast dëshire për fëmijë ose në rast të dyshimit për shtatzëni, përdorimi i preparatit duhet të ndërpritet.→
- Gjumësi, marramendje dhe çrregullime të përqendrimit
- Kokëdhimbje dhe marramendje
- Dobësi muskulore
- Irritueshmëri dhe shqetësim i brendshëm
- Pagjumësi
- Rrahje të përshpejtuara të zemrës
- Të përziera, të vjella dhe diarre
- Tharje e gojës, kapsllëk dhe çrregullime të shikimit
Medikamenti duhet të ruhet në temperaturë dhome, midis 15 dhe 25 gradë Celsius, dhe të mbahet larg nga fëmijët.→
Ky informacion për pacientët nuk është i disponueshëm në gjuhën tuaj — shfaqet versioni në gjermanisht.
Rhinitin® retard Kapseln
LAVES-ARZNEIMITTEL
Was ist Rhinitin retard und wann wird es angewendet?
Zur symptomatischen Behandlung von allergischem Schnupfen (allergische Rhinitis).
Wann darf Rhinitin retard nicht eingenommen werden?
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen:
Bei Überempfindlichkeit (Allergie) gegenüber den Wirkstoffen oder Hilfsstoffen gemäss Zusammensetzung;
bei akutem Asthma bronchiale;
bei grünem Star (Engwinkelglaukom);
bei bestimmter Erkrankung des Nebennierenmarks (Phäochromocytom);
bei Prostatavergrösserung mit Restharnbildung;
bei Epilepsie;
bei Kalium- oder Magnesiummangel;
bei zu langsamem Puls;
bei schweren Herz- und Kreislauferkrankungen (angeborenem langem QT-Syndrom oder koronarer Herzkrankheit, Erregungsleitungsstörungen, Arrhythmien);
bei gleichzeitiger Anwendung von Arzneimitteln, die Ihren Herzrhythmus verändern (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika);
bei gleichzeitiger Anwendung von bestimmten Arzneimitteln gegen Depressionen ([aus der Gruppe der Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmer]);
bei gleichzeitiger Einnahme von Alkohol;
während Schwangerschaft und Stillzeit;
Kinder unter 12 Jahren.
Wann ist bei der Einnahme von Rhinitin retard Vorsicht geboten?
In folgenden Situationen dürfen Sie Rhinitin retard nur nach ärztlicher Absprache einnehmen:
Bei Herzrhythmusstörungen, wie Sinustachykardien/Extrasystolen (Gefahr der Verstärkung durch Coffein);
bei Schilddrüsenüberfunktion (Gefahr der Verstärkung der Coffein-Nebenwirkungen);
bei eingeschränkter Leberfunktion;
bei eingeschränkter Nierenfunktion;
bei bestimmten Erkrankungen der Lunge (chronisch obstruktiver Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale);
bei Verengung des Mageneingangs oder Magenausgangs;
bei Angstsyndromen (Gefahr der Verstärkung);
bei älteren Patienten;
bei geschwächten Patienten.
Bei Einnahme von Rhinitin retard mit anderen Arzneimitteln
Während der Einnahme von Rhinitin retard dürfen Sie nicht gleichzeitig:
Alkohol zu sich nehmen;
bestimmte Arzneimittel gegen Depressionen (aus der Gruppe der MAO-Hemmer) einnehmen;
bestimmte Arzneimittel einnehmen, die Ihren Herzrhythmus verändern können (z.B. Antiarrhythmika Klasse IA oder III, bestimmte Antibiotika, Malaria-Mittel, Antihistaminika, Neuroleptika).
Da sich die Wirkungen gegenseitig beeinflussen können, informieren Sie Ihren Arzt darüber, wenn Sie folgende andere Arzneimittel einnehmen:
Zentral dämpfende Arzneimittel (wie Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Arzneimittel gegen Angst- und Spannungszustände, gegen Depressionen, gegen Epilepsie, starke Schmerztabletten (opioidhaltige Analgetika) oder Narkosemittel z.B. Arzneimittel aus der Gruppe der Barbiturate, Benzodiazepine);
bestimmte Arzneimittel gegen Allergien oder gegen Erkrankungen am Magen (Antihistaminika);
Sympathomimetika;
bestimmte Arzneimittel gegen Schilddrüsenerkrankungen (Thyroxin);
Arzneimittel zur Verhütung (Orale Kontrazeptiva);
bestimmte Antibiotika (Gyrasehemmer vom Chinoloncarbonsäure-Typ);
das Alkoholentwöhnungsmittel Disulfiram oder Ephedrin.
Rhinitin retard kann auch bei bestimmungsgemässem Gebrauch das Reaktionsvermögen soweit verändern, dass die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Strassenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen beeinträchtigt wird. Sie dürfen daher keine Fahrzeuge führen oder gefährliche Maschinen bedienen.
Auch am Folgetag kann sich ein beeinträchtigtes Reaktionsvermögen bzw. eine verminderte Konzentrationsfähigkeit noch nachteilig auf die Fahrtüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Arbeiten mit Maschinen auswirken. Dies gilt in besonderem Masse nach unzureichendem Schlaf bzw. im Zusammenwirken mit Alkohol.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden.
Darf Rhinitin retard während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
Während Schwangerschaft und Stillzeit dürfen Sie Rhinitin retard nicht einnehmen.
Wenn Sie während der Behandlung mit Rhinitin retard schwanger werden möchten oder glauben, schwanger zu sein, sollten Sie das Präparat absetzen.
Vorsichtshalber sollten Sie während der Schwangerschaft und Stillzeit möglichst auf Arzneimittel verzichten oder den Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. die Ärztin, Apothekerin oder Drogistin um Rat fragen.
Wie verwenden Sie Rhinitin retard?
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Dosierung
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: morgens und abends je 1 Kapsel.
Art und Dauer der Anwendung
Die Kapsel soll unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z.B. 1/2 Glas Wasser) eingenommen und rasch hinuntergeschluckt werden.
Nehmen Sie Rhinitin retard ohne ärztliche Absprache nicht länger als 2 Wochen ein.
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen (unter 12 Jahren)
Die Anwendung von Rhinitin retard bei Kindern wird nicht empfohlen, da keine Studien zu Wirksamkeit und Verträglichkeit vorliegen.
Wenn Sie versehentlich mehr Kapseln eingenommen haben, als Sie sollten, verständigen Sie sofort einen Arzt/Notarzt. Dieser wird über das weitere Vorgehen entscheiden.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
Welche Nebenwirkungen kann Rhinitin retard haben?
Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Rhinitin retard auftreten, die unter Umständen einer ärztlichen Behandlung bedürfen.
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin sofort, wenn bei Ihnen eine oder mehrere der folgenden Erscheinungen auftreten und nehmen Sie Rhinitin retard nicht weiter ein.
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeiten zugrunde gelegt:
sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10.
häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100.
gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1000.
selten: 1 bis 10 Behandelte von 10 000.
sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10 000.
Als unerwünschte Wirkungen dieses Arzneimittels sind solche nicht auszuschliessen, die bei den einzelnen wirksamen Bestandteilen Diphenhydramin und Coffein bekannt geworden sind.
Nervensystem
Beobachtete Nebenwirkungen für den Einzelwirkstoff Diphenhydramin
Häufig: Schläfrigkeit, Benommenheit und Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, sowie Schwindel und Muskelschwäche.
Selten: Ruhelosigkeit, Nervosität, Erregung, Angstzustände, Zittern, Schlafstörungen.
Beobachtete Nebenwirkungen für den Einzelwirkstoff Coffein
Häufig: Reizbarkeit, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, innere Unruhe, beschleunigter Herzschlag.
Verdauungstrakt
Beobachtete Nebenwirkungen für beide Einzelwirkstoffe Diphenhydramin und Coffein
Häufig: Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Durchfall
Beobachtete Nebenwirkungen für den Einzelwirkstoff Diphenhydramin
Häufig: Mundtrockenheit, Verstopfung, Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux), oder Veränderungen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen.
Sehr selten: gelbliche Verfärbung der Haut und Augen infolge einer Störung des Galleflusses (cholestatischer Ikterus).
Herzkreislaufsystem
Beobachtete Nebenwirkungen für den Einzelwirkstoff Diphenhydramin
Gelegentlich: Veränderung des Herzrhythmus (Verlängerung des QT-Intervalls im EKG).
Beobachtete Nebenwirkungen für den Einzelwirkstoff Coffein:
Selten: Rhythmusstörungen können verstärkt werden.
Immunsystem
Beobachtete Nebenwirkungen für beide Einzelwirkstoffe Diphenhydramin und Coffein
Selten: allergische Reaktionen (Überempfindlichkeitsreaktionen).
Folgende Nebenwirkungen wurden nur für den Einzelwirkstoff Diphenhydramin beobachtet
Haut
Selten: erhöhte Lichtempfindlichkeit der Haut.
Blut
Sehr selten: Veränderungen des Blutbildes.
Augen
Häufig: Sehstörungen.
Sehr selten: Erhöhung des Augeninnendruckes.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
Bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern.
Wie alle Arzneimittel sollte auch Rhinitin retard für Kinder unerreichbar aufbewahrt werden.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Rhinitin retard enthalten?
1 Kapsel Rhinitin retard enthält die Wirkstoffe: 50 mg Diphenhydramin HCl und 50 mg Coffein.
Die Hilfsstoffe Color.: Erythrosin (E 127), Indigocarmin, Indigotin (E 132); sowie weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
44726 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Rhinitin retard? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Packungen à 12 Kapseln.
Zulassungsinhaberin
Laves-Arzneimittel GmbH, 6247 Schötz.